Transcription

• Olivier Rocabois

  Et t'en es en 74, je te laisse sur le calcul. Quand Let's Dance sort, moi j'ai 8 ans et demi. Tu vois, c'est le méga tube mondial comme on le sait tous. Et donc j'ai acheté le 45 à Monop avec maman je pense. Et puis voilà, c'est que quelques années plus tard que je découvrai Ziggy Stardust.

• Paul Raoul

  Je passe devant la vétrine de La Friche au 36 rue Léon Frot et qu'est-ce que je vois ? Je vois que David Bowie, Les Grandes Vies, un livre destiné à la jeunesse, vient de sortir. Il sort aujourd'hui, même à La Friche et partout, bien sûr, dans toutes les librairies. Eh bien, je vais rentrer rencontrer un petit peu les gens de La Friche pour voir ce qui s'y passe. Il y a plein de monde parce que là, effectivement, c'est la sortie du livre qui s'appelle Les Grandes Vies de David Bowie. Sorti aux éditions Gallimard Jeunesse. Et puis je vais aller rencontrer les libraires.

• Juliette

  Paul Raoul.

• Paul Raoul

  Alors, je m'approche de la libraire de La Friche qui s'appelle Juliette, c'est ça ? Juliette,

• Speaker #3

  c'est ça, oui. Ça va, Juliette ? Ça va très bien et toi ?

• Paul Raoul

  Oui, ça va très bien. En fait, là, ce soir, il y a un événement qui est une rencontre, en fait, particulièrement avec Maud Bartomier et Magali Le Huche qui ont réalisé un livre aux éditions Gallimard Jeunesse. Toi, tu t'occupes du département Jeunesse, il me semble ?

• Speaker #3

  Exactement, oui.

• Paul Raoul

  Je suis auprès de la bonne personne. Comment s'est faite la rencontre avec Gallimard et ce livre ?

• Speaker #3

  Directement, les éditions Gallimard qui se sont dit qu'on était un lieu chouette pour accueillir ce lancement. On avait déjà accueilli des lancements à musique avec des albums illustrés par Magali Leuch, notamment Paco et le Reggae. Du coup, c'est la deuxième fois qu'on fait ça, de l'accueillir pour un lancement d'album musical. Je ne sais pas s'il y a vraiment un âge minimum, mais s'ils sont tout seuls, à partir du moment où ils savent lire, on peut leur lire. Ce n'est pas un problème. Et jusqu'à ce que... Pour tous les gens que ça intéresse finalement. C'est des biographies qui sont assez complètes pour des enfants en fait.

• Paul Raoul

  Tu aimes David Bowie ?

• Speaker #3

  Oui, oui, oui. Beaucoup. J'écoutais quand j'étais plus jeune. J'écoute toujours aujourd'hui. Ma mère adorait. Du coup, j'ai connu comme ça.

• Paul Raoul

  Merci Juliette. Les Grandes Vies.

• Magali Le Huche

  C'est une collection. Voilà, et donc il y a beaucoup d'autres noms de personnes célèbres qui sont décédées, c'est le principe. Mais là, c'est sur la vie de David Bowie.

• Paul Raoul

  Celle qui parle à l'instant, c'est Magali Leuch. Ça va Magali ?

• Magali Le Huche

  Ça va très bien, merci. Et toi ?

• Paul Raoul

  Ça va très bien, je te remercie. Et puis en fait, Magali, c'est toi qui as dessiné, qui as fait les illustrations de ce livre, David Bowie. destinée pour les enfants ?

• Magali Le Huche

  Oui, absolument. C'est moi qui ai fait les dessins. J'avais fait celui sur John Lennon qui existe déjà. Là, c'est une rencontre aussi avec Maud Bertomier et comme l'éditrice avec qui je travaille qui est une amie, Anne-Flore Durand qui me parlait souvent de faire un David Bowie. Je lui ai dit j'ai rencontré Maud, il faut absolument qu'elle écrive le texte et que je voudrais trop faire les dessins. Voilà, ça s'est passé comme ça.

• Paul Raoul

  Tes dessins en fait sont le livre et ça... Destiné aux enfants, de quel âge ?

• Magali Le Huche

  Les grandes vies, c'est je pense 6-7, 7-8.

• Paul Raoul

  Pour les enfants qui commencent à lire, qui savent lire déjà.

• Magali Le Huche

  Qui savent lire, on peut leur lire aussi. Donc ça peut être plus petit après. Je pense que c'est à partir de 5-6 ans.

• Paul Raoul

  Et tu connais toi des enfants autour de toi à qui t'as offert le livre ?

• Magali Le Huche

  Oui, j'offre tous mes livres à mon petit voisin Isaac qui a 3 ans. Et d'ailleurs il aime beaucoup celui sur John Lennon, donc même à 3 ans ça marche.

• Speaker #5

  Le dingue,

• Paul Raoul

  c'est qu'en fait, dans ce livre, on voit aussi les costumes. Il y a de quoi faire parce que David Bowie, c'est quand même plusieurs facettes de sa vie qui partent de la foque en passant par le glam, en passant par la new wave, en passant par plein de choses. Qu'on dansait, qu'on centrait tout ça dans un livre qui fait quelques pages. Ce n'était pas compliqué ?

• Magali Le Huche

  Ça, c'est vraiment le talent de Maud. En plus, elle connaît bien. Elle est vraiment spécialiste en rock. Et puis, elle avait déjà fait un livre avec Michka Assayas, il me semble, sur David Bowie. Et là, ce qui était un peu hyper intéressant, notamment dans la vie de David Bowie, de toute façon, c'est aussi qu'il a galéré avant d'arriver à être une star. Donc, elle a mis l'accent aussi sur comment on devient une star et comment il s'y... chercher en fait. Voilà, il a toutes les recherches avant de... par où il est passé pour trouver son style en fait. Parce que c'est quand même un homme de scène, il a créé et façonné un personnage qui s'est réinventé tout le temps mais c'est pas venu d'un coup, le succès n'est pas venu tout de suite, il a eu beaucoup d'échecs avant.

• Paul Raoul

  C'est à la fois pédagogique, ludique ce livre qui permet de montrer aussi aux enfants que le succès ça ne revient pas tout seul.

• Magali Le Huche

  Ah bah oui bien sûr ! ça dit ça et puis le travail que ça demande de trouver la création en fait les inspirations parce qu'il a beaucoup pioché et comme il a aussi beaucoup de talent tout ce qu'il a pioché, il en a fait quelque chose il avait beaucoup de feeling beaucoup d'intelligence et donc il a beaucoup de sensibilité beaucoup de goût je pense il savait très bien s'entourer Et il n'était jamais tout seul, mais c'est quand même... Ah bah voilà Maud ! Ah Maud,

• Paul Raoul

  qui arrive !

• Magali Le Huche

  Donc c'est ça qui est très intéressant et très inspirant d'ailleurs.

• Paul Raoul

  Tu dessines aussi d'autres livres, tu fais des dessins, des BD aussi. Ta dernière BD en fait c'est laquelle ?

• Magali Le Huche

  Alors c'est Punk à sein. Punk à sein c'est aussi une sorte de suite de Nowhere Girl que j'avais écrit quelques années avant où je parlais des Beatles. Parce que je suis une extrêmement grande fan des Beatles, un peu obsessionnelle. Et puis, je raconte cette découverte des Beatles au moment où j'ai fait une phobie scolaire en sixième. Et au moment où je faisais cette BD, j'ai appris que j'avais un cancer du sein. Et j'ai eu besoin, j'ai eu tout d'un coup un coup de foudre pour Joe Strummer. Il m'a aidé, c'était mon compagnon de route pendant cette traversée de maladies. Et donc j'ai voulu raconter ça, l'énergie punk, cette énergie vitale dont j'ai eu besoin et la nécessité de la musique, moi j'ai l'impression que... Comme dit Lester Bangs, et c'est encore une fois Maud qui m'a fait découvrir Lester Bangs, j'ai l'impression que la musique c'est ce qui me fait se sentir vivant. Je ne suis pas musicienne, mais c'est ce qui m'inspire tout le temps, ce qui me donne envie de faire en fait. Et comme moi, le seul truc que j'essaie de faire c'est dessiner. J'écoute de la musique et je dessine.

• Paul Raoul

  Ça va mieux ?

• Magali Le Huche

  Oui, ça va mieux. Enfin, je surveille, il faut, mais ça va.

• Paul Raoul

  Oui, exactement. En tout cas, c'est une bonne leçon de vie, ce que tu viens de donner à travers la musique. Et c'est exactement ce que nous, on recommande à travers le podcast. C'est d'écouter la musique parce que la musique est un soulagement.

• Magali Le Huche

  Absolument. Moi, j'en ai besoin en tout cas, surtout.

• Maud berthomier

  Merci Magali.

• Paul Raoul

  Magali Le Huche. On va rencontrer Maud qui est à côté de nous, qui n'est pas très loin, qui est venue. Salut. Tu fais coucou à Maud. Elle t'a vu, elle arrive. C'est formidable. Et puis tout à l'heure on va accueillir aussi Olivier Rocabop. Tu connais bien ?

• Magali Le Huche

  Oui je connais bien Olivier. On est amis et on fait des concerts dessinés régulièrement ensemble. Des concerts qui s'appellent la balade de Joe. Moi je l'adore, il est hyper talentueux.

• Juliette

  Paris Musique Express.

• Paul Raoul

  Ça y est, je suis avec Maud maintenant. Et Maud, en fait, c'est toi qui as écrit le livre David Bowie dans la série qui s'appelle Les 1000 vies. Oui, Les Grandes Vies. Les Grandes Vies, parce qu'on pourrait dire ça de David Bowie, c'est 1000 vies.

• Maud berthomier

  Exactement, ce qui était passionnant, c'est qu'il se renouvelle en permanence pour durer. C'était son secret de fabrication. Même au niveau capillaire, ça changeait. C'était intéressant et pour les enfants aussi qui aiment se déguiser et se réinventer des personnages, c'était parfait.

• Paul Raoul

  Alors j'aimerais quand même te présenter brièvement aux auditeurs quand même. Tu écris pas mal de livres orientés vers la musique et je sais qu'à travers ce que tu fais, tu es fan des critiques rock puisque ton premier livre s'appelle « L'âge d'or du journalisme rock en Amérique » .

• Maud berthomier

  Oui, tout à fait. C'est quand j'habitais aux États-Unis pour mes études. J'ai fait une longue enquête auprès des grands critiques rock américains. C'était mon premier livre et j'en suis très fière parce que c'était une longue enquête et pour moi ces grands auteurs m'ont donné beaucoup de temps et le livre est très riche pour ça.

• Paul Raoul

  Et tu aimes bien aussi les entendre, parce qu'en fait tu t'es entretenue avec quelques artistes anglais qui sont réputés aujourd'hui pour parler des Clash.

• Maud berthomier

  Oui, alors ça c'était le deuxième livre qui s'appelle The Clash, l'expérience, enfin l'expérience Clash et en fait... j'avais interviewé deux personnalités de Bristol qui sont Joe Talbot de Idons et puis aussi 3D de Massive Attack. Ils sont l'un et l'autre deux grands fans des Clash et de Joe Strummer en particulier. Et c'est encore plus étonnant sur Massive Attack, mais c'est lié par l'histoire des deux villes Londres et Bristol et puis la contre-culture en général.

• Paul Raoul

  Parce qu'en fait, ce livre, il a été dessiné par ton amie, on va dire, Magali, en fait, qui avait dessiné aussi une BD sur les Clash, elle disait tout à l'heure. Donc, il y a vraiment un point commun.

• Maud berthomier

  C'est comme ça qu'on s'est rencontrés. C'était un festival à la Cité des Mots et j'ai vu qu'elle était en train de finir ce livre sur les Clash et elle en parlait déjà. Et moi, j'avais déjà paru mon livre sur les Clash, j'avais déjà paru. Donc, tout de suite, je suis allée lui parler. On a sympathisé. On s'est dit, il faut absolument qu'on travaille ensemble.

• Paul Raoul

  Ce livre n'est pas très épais et lui, il a une vie complètement avec des facettes différentes. Ça n'a pas été trop difficile de concentrer tout ça en quelques pages ? Écrit gros pour les enfants ?

• Maud berthomier

  Alors c'est ça. Au départ, je me suis perdue dans les recherches pour rafraîchir ma mémoire et m'imprégner de tous les détails de sa vie. Après, l'enjeu effectivement, c'était de condenser sur un livre pour enfants. Mais le livre est extrêmement rythmé pour cette raison. C'est-à-dire que c'est plein de rebondissements. Même au niveau musical, il inverse tout le temps acoustique, pas acoustique. Ses personnages, il passe de personnages très solaires à des personnages très froids, de la célébrité à l'anonymat, du stardom à un groupe totalement inconnu, amateur. Donc en fait, c'est intéressant de... De voir que toujours tout est possible, on n'est pas obligé d'être le même. Et comme ça, c'est une histoire qui ressemble à un conte pour enfants. Tout est possible. PG, surtout, c'est un souvenir d'ado ou de découvrir cette chanson Heroes. Et pour ce livre pour enfants, c'est celle qui me parle le plus. C'est-à-dire que c'est un peu l'ambition de tout enfant de construire quelque chose. Mais en même temps, la reconnaissance a ses limites et c'est une leçon de vie, je trouve. Et cette chanson est la seule qu'on danse toute son histoire, je trouve. Elle était presque prophétique.

• Paul Raoul

  Et Gallimard t'a laissé liberté entière pour faire ce livre ?

• Maud berthomier

  Ah oui, ça c'était génial. C'est-à-dire que j'avais carte blanche et le scénario s'est écrit après. Les illustrations sont venues ensuite parce que c'est comme ça que ça marche. Et ouais, on est en carte blanche et en même temps là quand j'avais des questions. Donc c'était absolument génial de travailler avec eux et avec Magali.

• Paul Raoul

  Merci Maud. Maud Berthomier qui vient d'écrire le livre, je le répète, qui s'appelle David Bowie dans la collection Les Grandes Vies. Je vais apercevoir Olivier Rocabois qui vient de parler avec Juliette et qui vient de donner des disques à Juliette. J'imagine, Juliette, il t'a donné ça pour que tu puisses les vendre ?

• Speaker #3

  Écoute, du coup, de ce que je viens de voir, nous avons un EP, deux albums et deux 33 tours.

• Paul Raoul

  Eh bien, il y a ce qu'il faut ce soir. Eh bien, merci, Juliette. Je vais aller le rencontrer tout de suite. Olivier Rocabois, il y a plein de gens qui parlent de toi ici. On vient voir Olivier Rocabois. Est-ce que tu as prévu de jouer du David Bowie ?

• Olivier Rocabois

  Exclusivement, oui, je respecte le brief. Je suis un grand fan. J'ai beaucoup pleuré le 11 janvier parce que c'est le lendemain de sa mort qu'on a suer. Comme John Lennon sait, c'était le lendemain. C'est marrant que ces deux grands musiciens britanniques soient tous les deux morts à New York d'ailleurs.

• Paul Raoul

  Oui, c'est vrai.

• Olivier Rocabois

  Et John Barry, que tu connais aussi, est mort à New York mais il est né à York. Ce qui est encore plus ouf.

• Paul Raoul

  Ah ouais ! Old York, New York. Oui, c'était dingue. Et alors, en fait, tu vas jouer une partie de sa vie là ? Le début, le milieu, sa fin ?

• Olivier Rocabois

  J'ai essayé de couvrir toutes les proportions gardées, les 50 ans de carrière.

• Paul Raoul

  Donc tu restes là jusqu'à demain matin alors ?

• Olivier Rocabois

  Non mais j'ai sélectionné une dizaine de titres et avec un petit focus parce que ce sont mes goûts personnels et parce que ce sont des titres qui sont très aimés sur 69-72 et un peu surreprésentés je dois dire.

• Paul Raoul

  Ok d'accord. Et toi, la période préférée de sa carrière ?

• Olivier Rocabois

  Pour moi, c'est Hanky Dori. C'est vraiment ce disque qui m'a retourné la tête comme n'importe quel apprenti auteur-compositeur. J'ai découvert ça jeune à 18 balais. Mais étant né en 1974, je te laisse faire le calcul, quand Let's Dance sort, j'ai 8 ans et demi. C'est le méga tube mondial, comme on le sait tous. Donc, j'ai acheté le 45 à mon op avec maman, je pense. Et puis voilà, c'est que quelques années après... Plus tard que je découvrirai Ziggy Stardust en fumant des pétards à mini-murs dans la banlieue de Vannes, à l'heure du déj, tu sais, dans les terrains vagues.

• Paul Raoul

  C'est parce que t'es breton à la base.

• Olivier Rocabois

  Ça te voit pas, total, 100% consanguin. Mais non, sans déconner, c'était à la pause déj, on allait fumer les spliffs, comme tous les lycéens. J'espère que mes fils le font pas. Stop. Et donc, oui,

• Speaker #3

  il arrive le Starman. Il arrive le... Le truc de Starman, là.

• Olivier Rocabois

  Et j'ai décollé du sol, quoi. Et donc, voilà, ainsi commençait une histoire d'amour à sens unique qui batille toujours. J'adore ce mec. Enfin, j'adore son travail. Et puis, le personnage est dingue, quoi.

• Paul Raoul

  En tout cas, Olivier, je vais te laisser t'installer parce que vraiment, je t'embête. Merci beaucoup.

• Olivier Rocabois

  Je peux trouver une table dont je plaisante ? Oui, je peux. C'est vrai. Mais c'est vachement sympa Paul. Une table ? À défaut de pupitres, il y en a certains que j'ai par cœur mais pas tous. Donc il faut que je puisse mettre les partoches ou les paroles. Oui,

• Paul Raoul

  je vais trouver ça. Tu joues là, ici, là ? Ok, je te trouve une table.

• Olivier Rocabois

  C'est adorable.

• Speaker #5

  Pushing through the market square, so many mothers sighing, music just come over.

• Paul Raoul

  C'est la fin de ce 38e épisode de Paris Musique Express. Vous pourrez dire que vous y étiez. Mille merci à vous d'être restés jusqu'au bout. Merci à La Librairie La Friche, merci à Juliette, à Magalé Le Huche, à Maude Bertommier et à Olivier Brocabois. Si vous voulez, vous pouvez me laisser un avis sur les plateformes d'écoute, déposer 5 étoiles sur Spotify par exemple. Et pour ne rater aucun épisode, surtout abonnez-vous. Si vous connaissez des endroits insolites musicaux... Dites-le moi en commentaire ou sur Instagram Paul Raoul Radio. Je vous donne rendez-vous bientôt pour un nouvel épisode. Portez-vous bien, bye bye !

• Speaker #5

  et bouddha dit c'est bon mais non je m'arrête ce n'est pas un hit some time children