Transcription

• Speaker #0

  « Parole de libraire » Thibaut Dubois, Jean-Christophe Rieu.

• Speaker #1

  Bonjour et bienvenue dans notre podcast « Parole de libraire » . Chaque mois, on va bien sûr parler livres, parler littérature. On va vous donner des conseils de lecture et on va vous guider. Alors, nous sommes ici en plein cœur de la librairie Siloé à Nantes avec son directeur Thibaut Dubois. Thibaut, bonjour.

• Speaker #2

  Bonjour Jean-Christophe.

• Speaker #1

  Merci de nous accueillir chaque mois ici, en plein cœur de votre librairie à Nantes, tout proche de la cathédrale de Nantes. En deux mots, est-ce qu'on peut parler de la librairie Siloué ?

• Speaker #2

  D'abord, c'est une grande joie de vous accueillir dans nos locaux, pour que vous puissiez voir de l'intérieur ce qui se passe dans une librairie. La librairie Siloué de Nantes, elle existe depuis 1957, donc c'est une institution nantaise. Nous allons fêter nos 70 ans l'année prochaine. Et dans la librairie, c'est une librairie spécialisée en religion, mais vous trouverez aussi la littérature, des produits monastiques, des objets, des romans. Voilà, c'est votre librairie religieuse du centre-ville de Nantes.

• Speaker #1

  Qui nous accueille donc pour Parole de libraire. Alors, Parole de libraire, qu'est-ce que c'est ? C'est votre podcast littérature. On va la découper en trois parties. Tout d'abord, on va vous donner le livre coup de cœur. Ça, c'est la sélection de notre directeur de la librairie, Thibaut. Chaque mois, va nous faire une sélection de 3 ou 4 livres. Là, comme nous sommes à l'approche de l'été, on va sélectionner un livre. Mais alors, quel livre ? Je ne vous en parle pas plus pour l'instant. Puis, on va découvrir les différents rayons de cette librairie. C'est assez grand d'ailleurs. Alors, on va voyager entre ici, Nantes, et puis Siloué à Angers également. On va regarder le rayon produits monastiques. le rayon jeunesse, icône Livres religieux ? Voilà, tout ça on va prendre le temps pendant l'année de vous faire découvrir en gros tout ce que vous proposent les librairies Silhouette. Et puis on terminera avec notre rubrique « Là où les livres rencontrent les gens » . Ce sont en fait des conseils de lecture. La question que vous n'osez pas poser à votre libraire, on va lui poser cette question et on va vous donner quelques petits conseils de lecture. D'ailleurs je vous donnerai mon petit coup de cœur pour ce mois de juin. Thibaut ! On va commencer, si vous le voulez bien, avec le livre de la semaine.

• Speaker #2

  Alors le livre de la semaine, ça va être le livre du pape Léon XIV, Magnifica Humanitas ou Magnifique Humanité. C'est la première encyclique du pape Léon XIV. Alors qu'est-ce que c'est une encyclique ? En fait une encyclique c'est un document qu'on appelle document romain parce que c'est édité par la librairie éditrice du Vatican dans lequel le pape donne des grandes orientations. On a beaucoup été marqué il y a 5-6 ans. par l'audatocie du pape François sur l'écologie. Et cette fois-ci, ce texte, Magnifica Humanitas, c'est un texte de Léon XIV sur le lien de l'homme à l'intelligence artificielle. C'est absolument étonnant, marquant. On parle de l'intelligence artificielle depuis de nombreuses années, on développe en économie, chacun utilise plus ou moins des applications. Mais aucun gouvernement, ni l'ONU, ni un État, ni d'institution, ni d'association n'ont donné de directive ou de limite à ce que ça pouvait être. Et figurez-vous que le pape Léon XIV place l'IA, l'intelligence artificielle, en lien avec l'humanité. Qu'est-ce qui est plus important ? L'homme ou l'intelligence ? Bien entendu, c'est l'homme qui est au centre du débat, au cœur du débat. Donc c'est la première fois que quelqu'un... de renommée mondiale, d'importance, donne des limites, donne une direction. Et on a eu beaucoup de commentaires déjà, alors que ça vient juste de paraître, d'hommes politiques, d'associations, de mouvements, qui ont dit mais bien entendu il nous faut une parole forte sur le lien de l'homme à l'IA et bien sûr il faut respecter l'homme, ça doit être un outil, c'est pas une finalité. Donc très intéressant, je vous montre, il y a plusieurs éditions. Alors une petite question, truc et astuce, en fait souvent les textes du pape sont publiés dans plusieurs maisons d'édition. que les lecteurs se rassurent, c'est le même texte, c'est rigoureusement la même chose, sauf que plusieurs maisons d'édition choisissent de publier. Donc vous pouvez avoir des nuances de couverture, de prix, de taille, de police. Je vous en présente deux. Le premier, une coédition Bayard-Serfemam, voilà. Et le deuxième, aux éditions Salvatore, celui-ci qui est en plus gros caractère pour ceux que ça intéresse, mais le texte est rigoureusement le même, ce qui change sur la présentation.

• Speaker #1

  Donc uniquement la présentation, la pagination, peut-être le choix du caractère.

• Speaker #2

  Exactement, le texte reste le même, parce que parfois nos clients se perdent en disant il y a plusieurs éditions, comment se fait-il ? Le texte romain, donc édité par le Vatican, reste le même. Ce qui peut parfois arriver, c'est que vous avez une préface en plus, ou un commentaire en plus, c'est juste comme ça, mais le texte du pape lui-même reste rigoureusement le même, donc pas d'inquiétude. Ce qui peut changer, c'est le prix, le format du livre, mais le texte est le même. Je vous conseille de lire ce texte, vraiment c'est... Un texte, je pense, sondateur, dont on va longtemps parler, je pense que les gens vont s'en emparer, vont travailler dessus, vont le commenter, vont rechercher, parce que c'est très fouillé. Il faut savoir que c'est pas né uniquement du pape et de son intelligence, il s'est appuyé sur plein de spécialistes, il a été conseillé, il a vu ce que ça pouvait apporter. Donc c'est un travail qui est réfléchi, qui est travaillé, et en plus vous savez que c'est un religieux, au sens... Saint-Augustin. Voilà, et donc ce sont des gens qui travaillent beaucoup, qui écrivent leurs textes, ils relisent, donc c'est vraiment un texte qui est travaillé, accessible. c'est une notion un peu complexe mais c'est très accessible pour tout le monde Que vous soyez néophyte en la question ou pas, lisez ce texte-là qui est vraiment un texte de qualité dont on va beaucoup parler.

• Speaker #1

  Et les commentateurs d'ailleurs ont dit avec Magnifica Humanitas, le pape Léon est devenu Léon XIV.

• Speaker #2

  C'est vrai, parce que je pense que c'est un texte fondateur de son pontificat et pour l'Église aussi. Et à la fois c'est très moderne, parce que l'IA ça reste très moderne, mais aussi c'est très ancré ou incarné, parce qu'on parle de la place de l'humanité et ça a toujours été le cœur de l'Église. Quelle est la place de l'homme dans la création, dans les inventions, le respect qu'on lui doit, la sauvegarde des travailleurs, la condition, il ne faut pas qu'on devienne esclave de ça, donc il y a toujours cette volonté de l'Église de protéger l'homme.

• Speaker #1

  Mais alors Thibaut Dubois, la question que tout le monde se pose, est-ce que c'est un texte simple à lire ?

• Speaker #2

  Oui et non. Oui, parce que c'est compréhensible. C'est en français accessible, c'est pas un vocabulaire compliqué, mais c'est un texte qui mérite d'être médité, réfléchi, parce qu'ils sont des notions très fortes. Quand vous le lisez, tout le monde comprend. Mais je pense qu'il suffit pas de comprendre. C'est comme la différence entre écouter et entendre. J'entends le texte, mais l'écouter, c'est-à-dire qu'il faut le méditer, il faut le réfléchir, il faut le penser, il faut le relire. En revanche, c'est compréhensible. Il n'y a pas de difficulté de vocabulaire, il n'y a pas de difficulté de notion, mais c'est un texte qui mérite d'être médité, approfondi, relu, pour pouvoir bien l'écouter. et pas uniquement l'entendre.

• Speaker #1

  Si on veut travailler ce texte, est-ce que pour l'instant, on a des commentaires qui sont sortis ?

• Speaker #2

  Non, il y a juste une ou deux éditions et des préfaces, une petite présentation succincte. Il n'y a pas vraiment de commentaires. Souvent, il faut un peu plus de temps, parce qu'il faut que les commentateurs ou les présentateurs puissent l'étudier et le travailler. Mais régulièrement, il y a des éditions commentées. Après ça, vous pouvez aussi vous appuyer sur les commentaires que vous trouvez dans les journaux. C'est très amusant, puisque quel que soit le... Dans l'Église, il n'y a pas de notion de politique, de gauche ou de droite. En fait, chacun regarde dans ce texte-là. J'ai vu des gens qui disaient « mais vraiment, merci Léon, parce qu'on s'occupe de la place du travailleur, c'est pour compte, mais aussi de la recherche, du progrès » . Il n'y a pas vraiment de lecture appropriée. Chacun s'approprie avec ses propres connaissances, ses propres besoins ce texte-là. Un texte fondateur, vraiment.

• Speaker #1

  Est-ce qu'on peut parler un petit peu de la structure de cet encyclique, de la structure du texte ? Est-ce qu'on arrive directement sur l'intelligence artificielle ? Est-ce qu'il y a un préambule ? Est-ce qu'il y a plusieurs étapes ? Est-ce qu'on peut le lire ? D'une traite, où est-ce qu'il vaut mieux chapitrer ?

• Speaker #2

  Alors, comme tous ces textes-là, en fait, il y a une continuité, il y a un début et une fin, donc vous ne pouvez pas commencer par la fin et finir par le début, mais en revanche, vous pouvez effectivement le chapitrer, vous pouvez vous arrêter, vous pouvez recommencer, vous n'avez pas besoin de tout faire d'une traite, il faut le travailler et travailler petit à petit.

• Speaker #1

  Donc, on rappelle ce texte, Magnificat Humanitas du pape Léon XIV, vous avez deux éditions. Une préférence ou pas entre MAM et Salon d'Or ?

• Speaker #2

  C'est vraiment égal, c'est une question de mise en page, il y en a une qui est un peu moins chère que l'autre, il n'y a pas de préférence particulière, l'une ou l'autre c'est égal vraiment.

• Speaker #1

  Facilité de lecture, pareil ?

• Speaker #2

  Identique, il y en a une qui a un peu plus gros caractère, l'autre qui est un peu plus petite, il y en a une qui est plus petite en format, l'autre qui est plus grande en format. Vraiment, à votre guise, c'est comme vous le sentez réellement pour voir ce texte-là.

• Speaker #1

  Est-ce que c'est un texte qui est facile à lire ou pas ? Parce que là on est au mois de juin, l'été approche, est-ce qu'on peut le lire sur la plage ou vous le conseillez plutôt ? de le travailler en calme avec un papier ?

• Speaker #2

  Ce n'est pas un roman. Non. Mais non, je pense qu'il faut... Ce n'est pas un livre qu'on lit sur la plage dans un transat. En revanche, sur une terrasse tranquille, avec un papier et une note, même sans note, c'est parce qu'on peut le relire. On peut travailler, on peut cocher une page, on peut les annoter. On peut le lire sans le travailler. Moi, je conseille quand même de prendre papier-crayon, de mettre des idées à plat, de surligner des pages, de souligner quelques-unes, peut-être de faire des petits renvois pour revenir dessus plus tard.

• Speaker #1

  Parfait, merci beaucoup Thibaut Dubois, directeur de la librairie Siloué qui nous accueille ici. Donc vous l'avez compris, le livre de la semaine, le livre du mois, donc la première encyclique de notre pape Léon XIV, Magnifica Humanitas, aux éditions MAM et aux éditions Salvatore. Je vous propose maintenant, si vous le voulez bien, de parcourir avec moi la librairie Siloué. On va se rendre ce mois-ci dans le rayon jeunesse. Thibaut Dubois, quand on a conçu la librairie Siloué, on a conçu une place également pour le jeune public.

• Speaker #2

  Alors c'est très important parce que je pense qu'un certain nombre de parents et de grands-parents sont intéressés à transmettre leur foi, transmettre leurs idées à leurs enfants et d'inciter les enfants à... On va le lire, on voit bien le combat aujourd'hui, on parlait d'intelligence artificielle. Il y a un combat culturel à mener pour défendre le papier, le livre, l'écriture, la lecture. Donc évidemment, il faut former la jeune génération dès le début. Et puis c'est aussi le moyen de faire des cadeaux, d'offrir un livre pour l'été, de changer d'activité. Il y en a pour toutes les tranches d'âge. Et puis il y a à la fois des livres religieux, donc des bibles, des vies de saints, mais aussi des romans. qui ne sont pas religieux spécifiquement, choisis par vos libraires avec des bons conseils. Et on voit bien qu'il y a une envie quand même de transmettre. Puis bien sûr, les enfants sont attirés par les images, les collections. Souvent, quand ils ont commencé une collection, ils veulent finir la collection. Donc ils veulent le tome 2, le tome 3, le tome 4, et plus si affinités. Et là, c'est par tranche d'âge souvent, parce qu'en fait, les dessinateurs et les auteurs adaptent leur écriture en fonction du développement de l'enfant. Donc c'est souvent classé par tranche d'âge. Par exemple, pour les bandes dessinées, vous avez plein de choix différents. et si on va sur un axe qu'est la Bible, vous avez des Bibles pour les tout-petits, donc des livres qui sont tout carton, vous avez des Bibles pour les plus grands, pour la tranche du dessus, vous avez des Bibles qui sont des Bibles racontées, c'est-à-dire que ce n'est pas le texte entier, mais c'est adapté au langage des enfants. Vous avez des Bibles en bande dessinée, vous avez des Bibles en manga, vous avez des Bibles illustrées, vous avez des Bibles un petit peu comme sous forme d'atlas ou de documentaire, avec des archives archéologiques, avec des... C'est pour toutes les tranches d'âge, et c'est la même déclinaison pour le reste. Donc des romans, vous avez des romans pour les tout-petits, avec des histoires de vie, d'école, de développement de la personne. Vous avez des romans pour aller un peu plus grand, par tranche d'âge comme ça, et par rayon, donc du fantastique, un peu de romance jeunesse. Vous avez des vides saints, vous avez de la littérature purement, vous avez des contes. Après ça, par thématique, à Noël, à Pâques, pendant l'été, à la rentrée scolaire, voilà.

• Speaker #1

  Qu'on visite par exemple un sanctuaire, souvent les enfants aiment bien avoir une médaille. Est-ce qu'ici, on a des articles religieux, des médailles pour les enfants ?

• Speaker #2

  En plus d'être librairie, qui est l'essentiel de notre activité, adulte ou enfant, On a deux autres rayons. On a un rayon... Objet religieux, donc là vous trouvez des icônes, des médailles, des chapelets, des statues, tout ce que vous pouvez trouver en objet de piété. Et puis vous avez des bougeoirs, des bougies, des statues de tous les saints. Et puis vous avez un troisième rayon, tout ce qui est livre, qui est la grosse par la trinité, objet. Et puis un autre rayon qui sont les produits monastiques. Donc qu'est-ce que c'est que les produits monastiques ? Ce sont des productions faites par les moines ou les moniales, donc les religieux ou les religieuses, qui les aident à vivre. Donc de la confiture, des gâteaux. du sirop, du savon, des produits de beauté. Tout ça, c'est fabriqué par les moines ou les moniales. Et c'est en vente. Et donc, nous, on participe à aider ces monastères-là à vivre. Parce qu'il faut bien vivre de ça, faire les travaux. Vous savez que les abbés sont très grands. Ils ont des églises à restaurer, des bâtiments. Donc, cette production-là, on permet de vivre. Et nous, on vous permet d'accéder un petit peu à ces produits-là. Vous pouvez facilement offrir des pâtes de fruits quand vous allez chez les amis. Il y a des cacahuètes caramélisées. Il y a un grand choix. Donc, ça, c'est notre troisième rayon. les produits monastiques.

• Speaker #1

  Et on aura le temps d'y revenir largement, on va lui consacrer vraiment une émission parce que le choix est vraiment vaste et large dans ce rayon. Pour terminer sur le rayon jeunesse, vous avez un petit coup de coeur pour cet été un livre ou une bande dessinée à mettre en avant peut-être, à proposer à nos auditeurs.

• Speaker #2

  Je vais vous parler d'une collection qui sont des cahiers de vacances, figurez-vous mais qui change un peu des cahiers de vacances scolaires qu'on trouve dans les supermarchés ou dans les librairies générales. Ça s'appelle Jules et Léonie vous pouvez les voir Il y a toutes les tranches d'âge, même chose, c'est classé par tranche d'âge et par classe. Donc je vous invite à découvrir cette collection-là qui s'appelle Jules et Léonie, les cahiers de vacances, vraiment intéressant. Merci beaucoup Thibaut Dubois.

• Speaker #1

  Troisième partie de notre podcast Paroles de libraire, là où les livres rencontrent les gens. Alors cette dernière partie, ce sont des conseils pratiques tout simplement qu'on va vous donner et c'est mon petit coup de cœur. Tout d'abord, première question Thibaut Dubois. Quand on arrive dans une librairie, librairie Siloué, notre librairie, est-ce qu'on peut tout commander ? Est-ce qu'on peut commander n'importe quel livre ?

• Speaker #2

  Chez Siloué, souvent les gens pensent qu'on n'a que des livres religieux. C'est plutôt ce qu'on met en avant, parce que c'est notre choix éditorial. En revanche, nous avons une base nationale qui est la même que les grandes chaînes, que les supermarchés, que les ventes en ligne. Nous avons accès à plus de 900 000 titres disponibles. C'est presque un million, vous vous rendez compte ? 900 000 titres disponibles. On n'a pas la place bien sûr de les avoir, mais on peut tout vous commander en fonction des éditeurs. Ça arrive entre 4 et 8 jours. Vous pouvez venir les chercher à la librairie. On peut vous les expédier Ausha. Et là, vous pouvez tout, tout, tout commander. Des romans, un traité de médecine, un livre d'architecture. Alors évidemment, si vous voulez nous aider, si vous aimez la librairie, plutôt que de commander ça sur Internet et de vous faire livrer dans 24 heures, et encore, vous pouvez commander sur notre site Internet. Venez le commander à la librairie et on vous le donnera avec joie. Donc voilà, absolument tout. Ça peut être un roman de gare, un roman de vertissant. Ça peut être votre permis de conduire. Ça peut être un livre scolaire. Tous les livres qui existent, plus de 900 000 titres qui sont disponibles à la commande, peuvent être commandés chez Siloui.

• Speaker #1

  Pour commander, on va vous mettre toutes les références en commentaire de ce podcast sur Spotify, Deezer et Apple Podcasts. On va mettre le... La référence et le lien surtout pour pouvoir commander les livres. Est-ce que je peux demander des conseils de lecture à un vendeur, à un libraire ? Bien sûr,

• Speaker #2

  en fait c'est le propre de la librairie. Souvent quand vous allez sur internet, c'est parce que vous avez choisi un livre. Donc vous pouvez aller sur le site de Siloé, siloé-nantes.fr. Là vous pouvez choisir le livre que vous voulez, mais si vous ne savez pas trop, vous dites moi j'aimerais un petit roman rafraîchissant pour l'été, ou je voudrais offrir un livre pour la communion de mon petit-fils. Bien sûr, il y a tellement de choix, c'est compliqué de savoir. Donc l'idée c'est d'aller voir votre libraire. Vous échangez avec lui, vous échangez, quel âge il a, c'est pour qui, une personne âgée, une femme, un homme, il aime bien les romans policiers, au contraire il aime bien les romans d'aventure. Et au fur et à mesure de la discussion, vous discutez et vos libraires qui ont un certain nombre de choix ou de coups de coeur vous disent, ben voilà, moi j'ai découvert ce livre là qui est vraiment pas très connu, qui est une pépite, que je vous conseille. Donc l'idée c'est venez pour le conseil qui vous manque par ailleurs, venez en librairie, échangez avec vos libraires, demandez leur un conseil, dites leur, En ce moment, j'ai... Après, j'ai envie de m'évader, je voudrais un livre, un récit par exemple, poignant de quelqu'un qui a fait une aventure extraordinaire, qui était au service des gens, qui s'est engagé dans le social ou je ne sais pas quoi, en fonction de vos désirata, et on vous oriente en vous proposant plusieurs choix pour avoir le livre qui vous fera plaisir, auquel vous n'auriez pas pensé.

• Speaker #1

  Quand on voit par exemple une petite étiquette en carton sur un livre marqué le choix du libraire ou le coup de cœur du libraire, est-ce que c'est marketing imposé par les maisons d'édition ou c'est un vrai coup de cœur du libraire ?

• Speaker #2

  Non, il n'y a aucun choix imposé par les maisons d'édition. En fait, ce sont les libraires. Réellement, après ça, en fonction du caractère et du tempérament des libraires, le coup de cœur n'est pas le même, le choix n'est pas le même. Et puis, ils ont chacun un peu des rayons dont ils sont spécialistes. Mais souvent, ils vous mettent pourquoi est-ce qu'ils ont aimé. Parce que c'est un roman distrayant, parce que c'est un profond. Et puis, échangez avec eux. Pourquoi est-ce qu'ils ont mis un coup de cœur ? Qu'est-ce que ça leur a apporté ? Et souvent, ce sont des livres qu'on ne connaît pas ou peu, ou dont on n'a pas entendu parler. Donc, l'idée, c'est de vous faire découvrir des nouveautés, des choses qui sortent un peu des sentiers battus. Mais c'est un vrai coup de cœur. Donc, c'est le libraire, chacun individuellement. qui mettent un petit mot pour dire « j'ai aimé ce livre-là » . Parfois, on n'a pas le temps de mettre du coup de cœur, donc posez-nous la question et on vous conseille des livres sur lesquels il n'y a pas de petit carton, mais qui sont des très bons livres à lire.

• Speaker #1

  Et comme les livres rencontrent les gens, vous aussi, allez à la rencontre de votre libraire. C'est ce que j'ai fait le mois dernier, et c'est mon coup de cœur que je tiens à vous partager. J'ai acheté à la librairie Siloué la réédition du livre de Gabriel Bossis, « Lui et moi » , aux éditions Beauchesne. alors Lui, moi, qu'est-ce que c'est ? J'en parle un petit peu, Thibaut. Gabriel Bossy, c'est une mystique française du début, du milieu du XXe siècle, qui était artiste et qui a eu ce qu'on peut appeler une révélation privée de Jésus, c'est-à-dire Jésus lui parlait intérieurement, ce sont des motions intérieures en fait, sur la vie de tous les jours, comment vivre en présence de Dieu. Ce qui est intéressant pour nous, c'est que ce livre a reçu l'imprimature et le Nikilobstat de l'Église. dans les années 1950-1960, on en est déjà à la 60e réédition.

• Speaker #2

  Ce qu'on peut noter, c'est que Gabriel Bossis, elle est nantaise. C'est intéressant, si vous voulez vous intéresser à l'histoire de la ville de Nantes, ou à l'histoire des mystiques contemporains, Gabriel Bossis, elle est nantaise.

• Speaker #1

  Il y a 7 tomes, ça s'appelle Lui et Moi. Il y a une version qui regroupe l'intégrale, c'est-à-dire les 7 tomes. C'est mon petit coup de cœur. Je tiens à vous le partager, je vous mets la référence également dans la description du podcast, lui et moi de Gabriel Bossis. Thibaut Dubois, merci beaucoup, on va terminer en rappelant le site internet de la librairie, c'est siloe-nantes.fr siloe-nantes.fr et puis venez découvrir la librairie Siloe ici à Nantes et à Angers, on redonne les deux adresses Thibaut, tout d'abord Nantes

• Speaker #2

  Donc le 3 rue du général Leclerc de Haute-Cloque à Nantes, c'est à côté de la cathédrale. Et Angers, c'est 51 boulevard Foch à Angers.

• Speaker #1

  Et on vous donne rendez-vous le mois prochain.

• Speaker #0

  Parole de libraire, un podcast sur toutes les plateformes et sur Youtube. Une production L'Autre Agence Nantaise.