In this episode, we will have the opportunity to listen to patients from previous episodes who will share with us their most important conclusions regarding the benefit of patient involvement in the medical research project. We will discover the value for the research process but also the value for the patients as individuals. The work done by the Servier Board is also acknowledged, as well as the experiences shared with the audience. Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Dans cet épisode, nous retrouvons les patients qui ont témoigné dans les épisodes précédents. Ils partagent avec nous leurs conclusions sur l'importance d'impliquer les patients dans la recherche médicale. Nous découvrirons la valeur ajoutée de cette démarche dans le processus de recherche, mais également la valeur apportée aux patients en tant qu'individus. Avec un focus sur le travail réalisé par Patient Board Servier ! Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Dans cette série de podcast, nous écoutons attentivement les expériences individuelles des patients, qu'ils ont eu la gentillesse de partager avec nous. Nous parlons surtout des adultes, mais aujourd'hui nous allons nous intéresser aux jeunes patients et pour cela, nous sommes rejoints par Begonia et Thomas. Ils font également partie du programme d'engagement patient de Servier. Ils nous partageront ainsi leur point de vue sur la valeur de l'intégration de la voix des patients dans la recherche médicale.  Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

In this series of podcasts, we listen carefully to the individual experiences of patients, which they have been kind enough to share with us. We're talking mainly about adults, but today we're going to look at young patients, and for this we're joined by Begonya and Thomas. They are also part of Servier's patient engagement programme. They'll be sharing their views on the value of incorporating the patient voice into medical research.  Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Nous allons à la rencontre d'Oriana, à qui l'on a diagnostiqué à 22 ans une forme rare de cancer de l'ovaire. Grâce à son ingéniosité et à son incroyable persévérance, et malgré les rechutes, elle a trouvé le chemin de la guérison. Depuis huit ans, Oriana est en rémission. Elle fait également partie du programme d'engagement patient de Servier. Oriana nous partagera ainsi son point de vue sur la valeur de l'intégration de la voix des patients dans la recherche médicale.    Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

We're going to be meeting Oriana, who was diagnosed at 22 years old with a rare form of ovarian cancer. But thanks to her own resourcefulness and her incredible persistence and despite a number of relapses, she found the right treatment. And for the last eight years, Oriana has been in remission. She has also joined the Servier's patient engagement programme and shares her views about the value of incorporate patients' insights in medical research.  Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Dans notre podcast "The Patient Side of the Story", nous nous adressons à Estelle et Veerle : deux femmes, deux histoires, deux parcours qu'elles ont la générosité de nous raconter aujourd'hui. Elles font partie du programme d'engagement patient de Servier. Elles nous partagerons ainsi leur point de vue sur la valeur de l'intégration de la voix des patients dans la recherche médicale.  Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

In our podcast "The Patient Side of the Story" we're speaking to Estelle and Verlee : two women, two stories, two journeys that they are generous enough to share with us today. They are currently working as part of the Servier's patient engagement programme. They share their views about the value of incorporate patients' insights in medical research.  Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

Nous vous invitons à écouter Linda et Tamás, qui ont tous deux des histoires très différentes à raconter. Mais, comme vous l'entendrez tout au long de leur discussion, avec de nombreuses similitudes ! Tous deux font partie du programme d'engagement patient de Servier. Ils nous partagerons ainsi leur point de vue sur la valeur de l'intégration de la voix des patients dans la recherche médicale.  Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.

We're going to be hearing from Linda and Tamás, who've both got very different stories to tell. But as you'll hear throughout their discussion, there are some parallels that can be drawn. Both are working as part of Servier's patient engagement programme. They share their views about the value of incorporate patients' insights in medical research.  Hosted by Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.