Transcription

• Speaker #0

  Bienvenue aux auditeurs d'élite. Quant aux autres, vous pouvez rester. Aujourd'hui, nous allons nous faire voir chez les Grecs. Toute une journée. Et le soir venu, nous trinquerons avec Saint Ouzo à la santé du Pyrrhée. Nous trinquerons encore et encore, p uisque la nuit, évidemment, la nuit, tous les héllènes sont gris, v ous le savez. Vous croyez que je m'éloigne, mais en fait je n'ai jamais été aussi près de vous expliquer le mot « nycthémère » . Nycthémère, N-Y-C-T-H-E-M-E-R-E. Nom masculin, du grec « nux, nuktos » : nuit, et « émera » : jour. Définition : "durée de 24 heures, comportant un jour et une nuit. Le nycthémère est une unité physiologique de temps comprenant, pour l'homme et la plupart des animaux, une période de veille et une période de sommeil". Fin de la définition. Vous voyez donc, public d'élite et de peu de foi, que j'illustrais simplement cette équation du premier degré, où jour + nuit = journée = nycthémère. Que l'on écrit, entre parenthèses, avec ou sans "H", selon qu'on est d'humeur coupante ou non. Nycthémère, donc. Vous aurez reconnu l'étymologie commune avec Nyctalope, celui qui voit la nuit comme en plein jour. Et donc, pour le Nyctalope, le Nycthémère n'est qu'une longue journée. Au contraire de l'Éméralope, qui, lui, n'y voit plus rien lorsque la lumière diminue. Quant à l'escalope, tout comme l'escopette, elles n'ont rien à faire dans cette chronique. Nous ne les y inviterons donc pas. Tels M. Jourdain, nous baignons dans le nycthémère depuis la naissance sans le savoir. Combien de nycthémères avez-vous déjà avalés ? Le papillon éphémère les compte au singulier. L'enfant, en milliers, l'adulte en centaines de milliers. C'est dire si le nycthémère est familier. Familier et nombreux, certes, mais hélas, bien trop rare dans le langage courant. Redonnons à ce joli mot la place qui lui revient. L'employer fera instantanément comprendre à votre interlocuteur la belle personne que vous êtes. Et lorsqu'un client vous demandera quand est-ce qu'il sera enfin livré, eh bien répondez-lui avec une précision quasi comptable, « Monsieur le client, votre retard de livraison ne se comptera pas en semaines, mais en nycthémères". De même, lorsque votre interlocuteur emploiera banalement le mot « journée » , interrompez-le d'un sonore « Nicthémère ! » afin qu'il sache qu'il a affaire à un lettré de la plus belle eau. Turlututu, chapeau pointu ! Et c'est ainsi que Sémiramis rêva Babylone.