Comment se retrouve-t-on scénariste français de manga au Japon ? Dans cet épisode, Grim et Maxime reçoivent Izu, nom de plume de Guillaume Dorison, qui nous raconte les coulisses de son travail sur Kraken Mare, un manga de science-fiction prépublié dans le prestigieux magazine japonais Afternoon, chez Kodansha.

Comment travaille-t-on avec une équipe éditoriale japonaise ? Quelles différences entre l’édition manga française et japonaise ? Que change la prépublication régulière dans un magazine comme Afternoon ? Izu revient sur son quotidien de scénariste, les surprises de cette expérience et les remarques éditoriales qui lui ont fait mesurer à quel point il avait changé de cadre.

Publié en France aux éditions Pika, Kraken Mare nous plonge dans une histoire où l’humanité exploite une mystérieuse matière extraite des trous noirs, jusqu’à libérer de gigantesques monstres de l’espace : les krakens. Mille ans après, alors que le forage des trous noirs est interdit, un forage clandestin va relancer cette histoire de science-fiction à l’ancienne.

Après avoir débattu de l'intérêt des séries longues, voici un épisode consacré aux coulisses de la création d’un manga au Japon, vu depuis la France, avec un auteur qui connaît les deux côtés de l’industrie.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.