Karolina Bachanowicz découvre la France pendant ses études d’art. Mais ses premières expériences sont décevantes. Son complexe d’être une “fille de l’est” vire parfois à l’humiliation. L’écart entre le Paris qu’elle fantasmait  et la réalité sont un choc… elle en garde d’ailleurs un certain penchant xénophobe. Mais son intuition entêtante ne la quitte pas : sa vie sera dans ce pays, et pas ailleurs. Karolina a finalement trouvé sa France idéale, livrée avec son prince charmant, au milieu des vignes.  Avec le soutien du Label Paris Europe. (https://paris-europe.eu/label-paris-europe-paris-soutient-vos-projets-europeens/)  Réalisation : Nell Saignes avec l'association Parabole (https://www.parabole-asso.org/fr/)     L'Association Parabole a été créée en 2007 pour proposer des cours de langue française et promouvoir l’intégration des citoyens nouvellement inclus dans l’Union européenne. Elle accueille et accompagne, au quotidien, des publics migrants sans distinction d'origine.

Lorsque la Pologne a rejoint l’espace Schengen en 2004, beaucoup d’hommes au passé troublé, souvent des marginaux, y ont trouvé l’opportunité d’un nouveau départ.  La France a été une destination privilégiée : on disait que la vie y était plus simple, et qu’on y trouvait facilement de l’aide. Bogdan, pour différentes raisons, n’a jamais pu mener une vie comme les autres. Quand la femme qui l’a élevé décède, il n’a plus d’attache en Pologne.  L’ouverture des frontières est alors un appel à partir : ce sera donc la France. Bogdan s’envole avec un sac à dos et un peu d’argent, mais pas spécialement de plans. Rien ne s’annonçait facile, mais il s’est toujours débrouillé grâce à la solidarité des réseaux de SDF polonais, grâce à des mains qui lui ont été tendues, et grâce à son propre optimisme.    Avec le soutien duLabel Paris Europe. (https://paris-europe.eu/label-paris-europe-paris-soutient-vos-projets-europeens/)  Réalisation et doublage : Nell Saignes avec l'association Parabole (https://www.parabole-asso.org/fr/)     L'Association Parabole a été créée en 2007 pour proposer des cours de langue française et promouvoir l’intégration des citoyens nouvellement inclus dans l’Union européenne. Elle accueille et accompagne, au quotidien, des publics migrants sans distinction d'origine.

À la fin des années 1980, la révolte menée par le syndicat Solidarité éclate en Pologne, le régime communiste s’effondre. En ces temps troublés, Ania Drabarek, veuve et mère de trois enfants, perd son travail. Elle décide d’amasser un peu d’argent en travaillant France.  Les choses s’enchaînent bien : la fille d’Ania avait une correspondante française au collège. La famille de cette correspondante  propose  d’accueillir Ania le temps de son séjour. C’est juste histoire d’enchaîner ménages et baby-sittings pendant deux ou trois mois avant de rentrer au pays. À son départ pour la France, Ania est loin de se douter qu’elle s’y apprendra un nouveau métier, qu’elle y croisera la route de la vieille noblesse, et qu’elle y vivra toujours 30 ans plus tard, entourée de ses trois enfants et sept petits enfants.  Avec le soutien du Label Paris Europe (https://paris-europe.eu/label-paris-europe-paris-soutient-vos-projets-europeens/)  Réalisation : Nell Saignes avec l'association Parabole (https://www.parabole-asso.org/fr/)  L'Association Parabole a été créée en 2007 pour proposer des cours de langue française et promouvoir l’intégration des citoyens nouvellement inclus dans l’union européenne. Elle accueille et accompagne, au quotidien, des publics migrants sans distinction d'origine.

Barbara Kanik vient de terminer ses études quand un coup du sort l’oblige à quitter la Pologne : son père est atteint d’un cancer.  Celui-ci est parti travailler à Paris 23 ans plus tôt alors que sa fille n’avait que 2 ans ; il n’est jamais rentré. Barbara est chargée de l’accompagner dans ses dernières années en France. À Paris, elle travaille d’arrache-pied comme femme de ménage pour gagner sa vie. Mais aujourd’hui, au bout de sept ans, elle décidé de rentrer en Pologne, pour poursuivre des rêves à la hauteurs de ses ambitions.   Avec le soutien du Label Paris Europe. (https://paris-europe.eu/label-paris-europe-paris-soutient-vos-projets-europeens/)  Réalisation : Nell Saignes avec l'association Parabole (https://www.parabole-asso.org/fr/)   Doublage : Maya Devillard L'Association Parabole a été créée en 2007 pour proposer des cours de langue française et promouvoir l’intégration des citoyens nouvellement inclus dans l’Union européenne. Elle accueille et accompagne, au quotidien, des publics migrants du monde entier.

Il y a une vingtaine d’année, Mieczyslaw Szydlowski a quitté la Pologne pour venir travailler en France car il ne parvenait plus à joindre les deux bouts. Ç’a été le début d’une existence éreintante menée entre chapiteaux de cirque, chantiers, camionnettes et campements. Une vie rythmée par la lutte contre le mal du pays, et par la résistance à des employeurs véreux. Une vie dont il gardera quelques blessures physiques et sentimentales.  Mais de son parcours, Mieczyslaw dresse surtout un bilan apaisé : une retraite tranquille de banlieusard francilien, la réussite scolaire d’une fille qui le rend fier, et beaucoup d’affection pour son pays d’accueil.  Voici le premier épisode de Polocast, avec un grand merci à Wojciech Pytkowski pour le doublage.  Avec le soutien du Label Paris Europe. (https://paris-europe.eu/label-paris-europe-paris-soutient-vos-projets-europeens/)  Réalisation : Nell Saignes avec l'association Parabole (https://www.parabole-asso.org/fr/)  L'Association Parabole a été créée en 2007 pour proposer des cours de langue française et promouvoir l’intégration des citoyens nouvellement inclus dans l’Union européenne. Elle accueille et accompagne, au quotidien, des publics migrants sans distinction d'origine.