AspirE S1 #4 - Japan and Germany study case | Recherche, science et société à l'ULB