Transcription

• Speaker #0

  Bonjour et bienvenue dans Sous les strass, le podcast qui vous emmène dans les coulisses du cabaret et du burlesque. Je m'appelle Émilie, ou Liv Laflamme, ça dépend du moment de la journée, et pour ce nouvel épisode, nous allons discuter du nom de scène et vous donner des pistes pour vous aider à trouver le vôtre. Saphir, Pigeonette, La Goulue, Gris Dégout, La Môme Fromage, La Bombe, L'Araignée, Casse-nez ou encore Nini Patte en l'air. Autant de pseudonymes portés par les danseuses du French Cancan au XIXe siècle déjà et qui portent en eux toute l'impertinence du cabaret. Du côté du Crazy Girls de Paris, c'est lors de leur première apparition sur scène que les Crazy Girls sont baptisées par la direction du célèbre cabaret avec Pour résultat, des noms iconiques tels que Zelda Showtime, Naya Vigoroza, Kika Revolver, Rosa Chicago, Tanya de Bermude, Lolita Kiss Curl ou encore Suzy Festival. La légende raconte que les danseuses ont le droit de refuser une fois mais pas deux. Un choix risqué. Un vent de liberté souffle dans le burlesque puisque c'est à votre tour de créer un nom de showgirl ou de showboy à votre image. Pas de panique, nous avons quelques conseils pour vous aider à choisir le pseudo qui reflètera au mieux le personnage que vous rêvez d'incarner sur les planches. Mais avant toute chose, pourquoi se choisir un nom de scène ? Un nom de scène peut vous aider à refléter votre personnalité. En effet, ce n'est pas forcément tous les jours qu'on a l'occasion de se renommer soi-même. Se créer et se choisir un nom de scène, c'est aussi l'opportunité de reprendre le pouvoir sur soi. presque comme un rite de passage, pour exprimer pleinement son individualité, ou tout simplement ses traits les plus inévoables. Ce pseudonyme vous aidera à vous créer un personnage, à imaginer la créature que vous avez envie d'être sous les projecteurs. Une personne peut être plus audacieuse, charmeuse, sexy ou dark que celle que vous êtes dans la vie de tous les jours, avec vos obligations professionnelles et familiales. Cela peut par ailleurs vous permettre de séparer votre vie privée de votre passion artistique et ainsi protéger votre jardin secret. Je pense par exemple au monde professionnel, qui ne fera pas de lien direct entre la collègue croisée tous les jours à la machine à café et vos activités burlesques si d'aventure votre nom devait apparaître en haut de l'affiche. Vos collègues ou votre vieil oncle réactionnaire n'ont franchement pas besoin de savoir que vous vous transformez en diva et faites rugir les foules la nuit tombée. Maintenant que nous avons vu comment un nom de scène peut vous aider dans votre développement artistique, passons aux choses sérieuses. Comment le trouver ? 1. Bonne nouvelle, il n'y a pas de règles quand il s'agit de s'inventer un nom de scène. On peut parfois avoir tendance à chercher un prénom et un nom, alors qu'il est tout à fait possible de se choisir uniquement un patronyme. Au-delà de 3, ça commence un peu à faire beaucoup, mais encore une fois, franchement c'est à vous de voir. Un nom de scène c'est un peu comme un tatouage, il y a deux écoles. Pour certains et certaines, il peut y avoir une signification profonde derrière, liée à la famille, un trauma ou une histoire de vie par exemple. Et pour d'autres, c'est plutôt l'esthétique qui comptera avant tout. On aime un nom parce qu'il est glamour, sexy ou parce qu'il contient un jeu de mots qui nous amuse. Ayez les oreilles grandes ouvertes. Tout ce qui vous entoure peut être source d'inspiration. L'artiste de burlesque française Mademoiselle Champagne nous livre ses conseils.

• Speaker #1

  Je dirais, ce qui est primordial dans le choix d'un nom de scène, c'est son originalité. Il faut vraiment essayer de chercher un mot qui vous est propre et qui est original. C'est pour ça qu'il faut aller chercher dans votre histoire, dans votre généalogie. Vous pouvez également transformer, mélanger les mots, les lettres. Cherchez du côté de ce que vous aimez. Les couleurs, les animaux totems, une épice. une région géographique ou une pierre précieuse ou un trait de caractère qui vous est propre. Cherchez dans les personnages de cinéma, de télé, de bandes dessinées, des personnages hauts en couleurs ou qui vous ont fait rire, pleurer. Je trouve également que les jeux de mots ont beaucoup la cote ces derniers temps et c'est des personnages, des noms qu'on retient plus particulièrement comme Jetta Dore, Miss Anthropie, La Quiche Laurette, Roule Simone, Léopoldine. Les jeux de mots ont vraiment la cote et marquent plus sérieusement. Après, n'ayez pas peur aussi de garder votre... Votre nom à vous, parce qu'il y a beaucoup d'artistes pour qui c'est important que dans les loges, on les appelle également par leur prénom, parce qu'elles mettent beaucoup de leur personnalité dans leurs numéros, comme Julie Crèvecoeur ou Marie Tournelle, pour qui c'est important d'être quand même qui elles sont. Et alors que d'autres veulent vraiment créer un personnage, et ça c'est toujours très amusant dans le burlesque, cette diversité, ou ceux qui veulent être baptisés. Lee Sincere a été baptisé par son chorégraphe. Oui. Voilà, donc toujours faire attention aux prononciations, bien sûr, en pays anglophone. Après, moi, j'ai une nette préférence pour, si tu es un artiste français, d'avoir quand même un mot de scène, un nom de scène qui sonne français. Ça donne aussi ton origine. Voilà, donc je trouve ça assez intéressant quand même. Mais bien sûr, venez comme vous êtes.

• Speaker #0

  Vous pouvez aussi penser à une caractéristique physique, à votre signe astrologique, ou encore à votre arrière-grand-mère super badass à qui vous avez toujours eu envie de rendre hommage, ou alors tout simplement au surnom de votre enfance, comme cela a été le cas pour Lady Luciole.

• Speaker #2

  Alors comment j'ai trouvé mon nom d'artiste ? Donc mon nom c'est Lady Luciole, et au début j'avais un nom très très long, c'était Lady Luciole and the Rabbits. Et du coup j'ai rencontré une performeuse qui s'appelle Perlipopette qui m'a dit ton nom est trop long Et du coup je l'ai raccourci, ça donne juste Lady Luciole. Comment ça m'est venu ? Bon, alors déjà Luciole c'est hyper facile, je m'appelle Lucille et mon nom en latin ça veut dire lumière. Et du coup quand j'étais petite on m'appelait souvent Lupiote ou Luciole. Et donc c'est un surnom qu'on m'a donné en fait depuis jeune. donc voilà mes parents disaient que je brillais et que j'étais une petite fuciole et Lady c'est parce que du coup j'avais envie un petit peu d'amener un côté un peu plus peut-être guindé ou un petit peu bourgeois à ce nom, avec aussi l'idée qu'on n'a pas besoin d'avoir un lord à son bras pour être une lady qu'en fait on peut décider toute seule d'être une lady et du coup voilà, Lady du Ciel tada,

• Speaker #0

  ça donne ça pour d'autres c'est leur pays d'origine qui sera une source d'inspiration à l'image de le Lakowski

• Speaker #3

  Alors Lola dérive de Lolita, adjectif employé par Stacey Phoenix, my mother, quand on faisait des exercices ou des effeuillages en cours. Et lorsqu'il a fallu choisir son nom de scène, Lolita m'est restée, j'ai longtemps réfléchi à ce mot. Et Lola c'est un prénom que j'adore, que j'affectionne beaucoup, et pour moi il représente donc ce côté Lolita, cute, mignon, joueuse, aguicheuse et même allumeuse, qui me caractérise bien, ou qui caractérise en tout cas une partie de ma personnalité, car en contraste, Kovski c'est l'opposé, c'est ma dualité que j'ai mis dans mon personnage. qui est plus sexe, empowerment, puissant, et qui, Kovski, donc ce mot est inspiré d'artistes slaves qui me fascinent, que j'adore, qui sont avant-gardistes, qui ont une créativité débordante, voilà, qui m'inspirent vraiment beaucoup, et donc je n'avais pas envie de choisir le nom d'un artiste en entier, donc j'ai repris une partie de leur nom, Kovski. que j'ai choisi comme seconde partie de Nonsen. Kovski, c'est aussi mes origines, et j'avais envie de parler de mes origines dans mon Nonsen, j'avais envie que mon personnage soit influencé par mes origines de l'Est en tout cas. Et les deux ensemble, ça donne donc Lola Kovski, donc Lola, plus doux, aguicheuse, mignonne, sucrée, et Kovski, plus rentre-dedans, sexe, puissance. Voilà, donc ces deux parties-là, ça a formé mon nom de scène.

• Speaker #0

  Pour Maëva, dans ce Zamateur de cabaret, c'est une région du monde qui lui a insufflé son pseudonyme.

• Speaker #4

  Salut, moi c'est Impala Lily et je suis chez Secret Follies depuis 5 ans maintenant. Quand il a fallu choisir mon nom de scène, ça a été un peu une évidence. Il fallait que ce soit en rapport avec la biodiversité d'Afrique australe, parce que j'ai une grande histoire d'amour avec l'Afrique du Sud, où j'y ai beaucoup voyagé, j'y ai un peu vécu, j'y ai étudié aussi pour devenir guide ranger, et d'ailleurs j'ai travaillé en tant que guide ranger dans une réserve. Donc voilà, il fallait que ce soit en rapport avec ça, parce que c'était quelque chose de très important pour moi. L'impalalili, en fait, c'est une plante qui ressemble à un mini baobab, comme un petit buisson, un mini baobab, qui n'est pas très joli en soi. En fait, quand on passe à côté, on ne peut même pas le remarquer parce que ce n'est pas très attirant. Mais en fait, quelques mois dans l'année, la plante va faire des magnifiques petites fleurs roses et blanches qui ont la particularité d'être toxiques. Enfin, la plante va créer une espèce de liquide toxique, notamment si on l'ingère. Et j'aimais bien ce côté... de cette beauté éphémère qui n'est pas juste là pour être belle, mais qui a aussi quelque chose derrière dont il faut se méfier. et l'impala c'est aussi une antilope d'Afrique australe une antilope assez commune d'ailleurs les gens notamment les touristes ils passent à côté sans même les regarder tellement qu'il y en a mais c'est une antilope aussi qui a plein de jolis secrets à dévoiler si on prend la peine en fait de s'y intéresser et c'est aussi une antilope très très gracieuse très très bien adaptée à son environnement et j'aimais bien ce côté-là animal qui n'occupe pas le devant de la scène mais qui est quand même très très intéressant.

• Speaker #0

  N'hésitez pas à jouer avec les langues. On a souvent tendance à utiliser l'anglais, mais que ce soit en français, en italien, en arabe ou en hindi, toutes les langues sont sources d'inspiration. Parfois, une simple particule, française ou étrangère comme fun, ou un suffixe en latin en la, peut rendre votre nom plus exotique ou pétillant. Et encore un conseil, testez votre nom à haute voix. Comment sonne-t-il ? Est-ce qu'il est moelleux en bouche ? Ou râpeux ? Facile à prononcer. Et oui, on peut vite écorcher un nom sur scène, et ce serait franchement dommage après tout le mal qu'on s'est donné pour le trouver. Enfin, n'oubliez pas de faire un tour sur internet pour vérifier que votre pseudo n'est pas déjà pris, faites des recherches sur son étymologie pour être sûr de sa signification, et n'hésitez pas à sonder votre entourage.

• Speaker #1

  Alors, pourquoi j'ai créé un workshop sur comment trouver son nom de scène ? Parce que moi-même, je me suis retrouvée face à certaines difficultés. Champagne Mademoiselle, c'est compliqué. Il ne faut pas, par exemple, un des conseils que je donne dans mon workshop, c'est de ne pas prendre de mots qui sont déposés. C'est important, vraiment la base, c'est que plus votre mot est inventé et personnalisé, mieux c'est et mieux vous allez gagner en référencement. Par exemple, si vous tapez Perlipopette ou Petula Goldfever ou Kiki Béguin, vous allez tomber directement sur le site de l'artiste ou toutes ces informations. Tandis que si vous tapez Champagne Mademoiselle, vous allez tomber sur des milliers de marques de champagne, dont un champagne qui s'appelle Champagne Demoiselle. Donc avant d'arriver sur mon site internet. Donc voilà, très important d'inventer et de personnaliser au mieux. Vraiment, j'invite fortement à faire ce choix.

• Speaker #0

  Surtout, laissez votre imagination déborder et amusez-vous. Et si d'aventure vous deviez changer de goût, vous pouvez toujours changer votre nom, contrairement à tout autre âge. Merci beaucoup de nous avoir écoutés jusqu'à la fin. N'hésitez pas à partager ce podcast si l'épisode vous a plu et à nous contacter sur Instagram si un sujet vous titille ou pour nous raconter comment vous avez trouvé votre nom de scène. Au plaisir de vous retrouver très prochainement avec un nouvel épisode. A bientôt, sous les strass !