Transcription

• Speaker #0

  Oh !

• Speaker #1

  Bonjour, c'est Olivier et Laureline. Bienvenue sur Tabibito, notre podcast qui vous fait voyager au Japon. Ici, nous vous emmenons à la découverte du pays du soleil levant et de sa culture à travers nos expériences de voyage.

• Speaker #0

  Tabibito, c'est aussi un podcast qui va à la rencontre de ceux qui y ont vécu ou qui s'y sont expatriés. Alors, partons maintenant ensemble à la découverte du Pays du Soleil Levant. Salut Laureline !

• Speaker #1

  Salut Olivier !

• Speaker #0

  Bonjour à toutes et à tous !

• Speaker #1

  Et bienvenue dans cet épisode 45, saison 5 ! pour cette partie 2 sur Nagoya, puisque dans notre dernier épisode, on vous avait fait un premier itinéraire dans cette ville qui n'est pas encore très connue, où les touristes, de manière générale, ne vont pas beaucoup. Donc, on voulait en profiter pour vous prouver qu'il y a plein de choses à voir à Nagoya.

• Speaker #0

  Alors, sur l'épisode précédent, on avait plutôt centré la visite sur une journée en circuit tout fait, en partant de la gare, en suivant... L'axe principal qui nous ramenait au château. Et donc là, on va partir sur plutôt le sud de la ville et ensuite l'est. Donc pareil, un circuit clé en main à faire sur une journée. Alors, une journée idéale version podcast. Dans la vraie vie, il vous faudra peut-être un peu plus de temps si vous voulez profiter et pas courir dans tous ces lieux. Parce qu'on va vous parler de beaucoup de très très beaux jardins. Et donc nous, ce qu'on vous conseille, c'est de ne pas courir. C'est vraiment de prendre le temps, de vous poser. de profiter. Donc, voilà. En vrai, on aurait presque pu faire trois épisodes, mais on s'est retenus.

• Speaker #1

  Et puis après, vous pouvez toujours faire du mix and match. Donc, vous prenez ce qui vous intéresse et vous l'ajoutez à votre circuit. Donc, nous, on vous propose juste des options. Et comme toujours, vous retrouverez toutes les adresses sur la carte Google qu'on vous met dans la description de cet épisode.

• Speaker #0

  Alors, c'est toi qui nous fais démarrer la journée, Laureline. Donc, on va au sud. dans le sanctuaire Hatsuta.

• Speaker #1

  Oui, alors je l'avais repéré parce que quand j'avais fait mes petites recherches sur Nagoya, j'avais lu que c'était un des sanctuaires les plus importants du Japon qui est mis en part avec Issei ou Izumo. Et c'était un peu la déception, je vais te l'avouer tout de suite. Ça m'a fait en fait, parce que je suis allée à Izumo et ça m'a fait exactement le même effet. C'est-à-dire que... La plupart du temps dans les sanctuaires ou dans les temples, les parties spirituelles, quasiment tous les bâtiments sont en accès libre. Et dans le cas de Izumo et donc de Hatsuta Jinja, les parties les plus sacrées, les bâtiments les plus sacrés sont inaccessibles et c'est cloisonné, c'est derrière des grandes palissades. Et donc moi ce que j'adore dans les sanctuaires c'est cet accès à la spiritualité en fait où le lieu entier vibre. de cette sensation-là. Et là, tout est cloisonné parce que justement, ces lieux sont tellement sacrés que le public n'y a pas accès. Et donc moi, j'ai trouvé ça super... Je trouve ça super dommage parce qu'en fait, je ne ressens rien. Dans notre épisode précédent, je vous avais parlé d'un tout petit sanctuaire où j'avais ressenti physiquement toute cette spiritualité. Donc on avait parlé de power spot. Et pour le coup, rien du tout ce coup-ci.

• Speaker #0

  C'est vrai que moi, ça a fait un peu flop aussi. Alors, c'est vrai que les grands, grands sanctuaires Shinto du pays, ils ont un côté très dépouillé, très épuré. C'est un petit peu moins flamboyant, on va dire, que les sanctuaires Shinto classiques avec les portes vermillions, etc. Celui-ci, c'est vraiment pareil. Et autant à Issei, moi, j'ai vraiment réussi à ressentir un peu ce côté power spot. Alors que là, ça a été un peu pareil pour moi. Bon, voilà. si on veut une balade en nature C'est bien. A priori, en automne, le parc est très beau. Donc moi, quand j'y étais allé en automne, j'avais privilégié d'autres jardins que celui-ci, donc je ne pourrais pas en parler davantage. Donc bon, on va dire qu'il fait partie des incontournables de la ville. Alors je crois que parmi les joyaux impériaux, le sanctuaire héberge l'épée de Susano. Donc bon, ce n'est pas rien au niveau de la mythologie. Donc voilà. Je pense qu'il est peut-être à réserver aux personnes qui sont un peu fans du Kojiki, de toute la mythologie japonaise. Après, pour des néophytes et des non-croyants, c'est un peu plus confidentiel, je pense.

• Speaker #1

  Puis alors, moi, je ne sais pas pourquoi, quand on y était allé, voilà, un autre warning à vous donner, c'est un lieu qui est très prisé par les locaux. Et alors, nous, on a débarqué, il y avait des cars entiers de Salaryman. Je ne sais pas, ça devait être une excursion d'une boîte de je ne sais pas quoi. Et ils arrivaient par groupe de 50. Donc, on peut faire le tour autour de l'hôtel principal. mais en fait tout de suite ça fait un peu ça fait un peu un peu par cas d'attraction. Vraiment, ce n'est pas à éviter si vraiment ça vous tente. Il est là, mais pour nous, ça a été un flop. Du coup, on va passer tout de suite à notre deuxième spot, qui est le jardin de

• Speaker #0

  Shirotori. Mais juste avant, je retiens quand même l'idée de proposer à mes boss de faire un team building dans ce sanctuaire. Je pense qu'on n'aura jamais le budget, mais rien que pour le fun, ça se tente.

• Speaker #1

  On pourra toujours mettre ça dans les boîtes à suggestions au boulot.

• Speaker #0

  Donc juste à côté, on a effectivement le jardin Shirotori que j'ai fait fin novembre et qui était absolument magnifique. Donc il est juste à côté. C'est vrai que c'est bête de le manquer. Il fait à peu près 4 hectares. Il est assez grand. Et donc le principe du jardin, c'est d'évoquer le paysage naturel qu'on retrouve dans la région autour de Nagoya. autour de la rivière Kiso. Donc c'est le secteur qui correspond au relais étape de l'ancienne route Nakasendo qui reliait Tokyo à Edo par les montagnes et dans lequel on a les villages relais qui sont bien préservés de Magometsumago qu'on vous a présenté avec Aurore dans l'épisode 26. Et donc en fait le centre du jardin, il est dominé par un grand étang en forme de grue qui ouvre ses ailes. D'où le nom de Chirotori qui veut dire oiseau blanc. Alors ça, on ne le voit pas nous parce qu'on n'est pas en vue drone aérienne. Mais c'est juste pour avoir le petit nom du jardin. Et il y a plusieurs petits paysages miniatures, plusieurs coins un petit peu cachés. On a l'impression finalement de passer dans une succession de mini jardins à l'intérieur du jardin. Donc moi, j'ai trouvé ça vraiment chouette. Et ce qui est vraiment top, c'est qu'en fait... en automne, donc il faut bien revérifier sur le site avant, c'est uniquement à certaines dates, avant tout en fin de semaine et les week-ends. Si on rentre en fin de journée, on peut conserver son billet d'entrée sans repayer et accéder à l'illumination du jardin. Et là, c'est vraiment un gros effet waouh, parce que en fait, tous les érables sont illuminés, les pins sont illuminés et ce qui est vraiment magnifique, c'est que les pins, en fait, les jardiniers ont commencé à installer ce qu'on appelle les yukitsuri. C'est un grand mât qu'on met le long du tronc du pin avec des cordes en forme de cône qui viennent soutenir les branches pour éviter qu'elles cassent quand la neige les comprime trop en plein hiver. Ça fait des espèces de grands cônes jaunes qui sont éclairés et qui se reflètent dans l'étang en miroir. Et c'est vraiment magique. Et en plus de ça, il y a une petite maison de thé sur Piloti qui est installée sur l'étang. Et il y a des joueuses de Koto qui viennent et qui jouent gratuitement. Et franchement, l'ambiance, elle était dingue avec les illuminations, le Koto. Enfin, c'était vraiment magnifique.

• Speaker #1

  Tu m'étonnes. Alors moi, j'y suis allée en octobre. On était loin d'avoir des bouts d'automne qui arrivent. Par contre, vous voyez les jardiniers travailler à grimper dans les arbres pour installer les Yukitsuri. Mais moi, j'avais adoré parce que vraiment, ça avait été une très belle pause après le flop du sanctuaire. Parce que d'autant plus... Alors, information. Nous, on avait suivi les axes routiers en parlant du sanctuaire. On était allés par le sud en suivant les axes routiers. Et après... Le flop du sanctuaire, se taper les voitures, les gros axes routiers, on était bon. Il y avait intérêt à ce que le jardin soit sympa. En plus, il commençait à faire vraiment chaud. Donc, on se disait, bon, on croise les doigts qu'on va avoir une belle pause verdure. Et effectivement, tout de suite, c'était un cocon de nature. On était un peu coupé du bruit extérieur. Il y avait une jolie bambouserie. Il y a des jolis sentiers qui suivent des cours d'eau avant d'arriver sur les temps dont tu parlais. Et ouais, c'était vraiment très très agréable. Pour l'accès, moi je conseille de passer par le nord en fait. Où on passe par des quartiers résidentiels. Et là, la balade elle est quand même un peu plus chouette.

• Speaker #0

  Après, tout se fait effectivement en transport en commun, mais la station est un petit peu loin. Donc, c'est vrai que le paysage un peu méga banlieue n'est pas foufou. Mais par contre, c'est vrai que le jardin est vraiment très, très, très beau. Et 300 yens, c'est vraiment dommage de le manquer.

• Speaker #1

  Oui, oui. Donc, effectivement, c'est un point qu'on vous recommande à faire sur Nagoya. Et pour le coup on n'a pas tout à fait fini dans ce coin-là puisqu'on va retourner sur la station de Hatsuta pour se faire un petit café parce que je vous ai dégoté, comme à mon habitude, un petit coffee shop. Donc c'est sur une sorte de galerie marchande et alors c'est marrant, ça m'avait fait l'impression d'être une shotengai coupée en deux. Donc c'est en fait une sorte de demi-arche qui couvre le trottoir au niveau d'une petite rue passante. avec des voitures et il y a une succession de petits commerces dont le coffee shop qui était vraiment très sympa. On était les seuls dedans. Tout de suite, on est sur des prix beaucoup plus raisonnables que dans notre dernier épisode. Donc on est plutôt aux alentours des 300-500 yens. C'est une torréfaction plutôt plus corsée aussi tandis que précédemment, on était sur des torréfactions très légères. Donc, si vous aimez votre café un peu plus noir, intense et amer, je pense que ce coffee shop vous plaira. Et il s'appelle Bright Coffee. Et le gérant était vachement sympa d'ailleurs. On avait un petit peu papoté. Donc, c'est un joli point de chute pour faire une pause avant de repartir.

• Speaker #0

  Ton défi quand même, c'est de nous trouver un coffee shop qui dépasse les 2000 yens. Parce que le premier que tu as donné, c'était quand même collector.

• Speaker #1

  Alors là, je pense que c'est le plus cher que j'ai payé pour un café. Principalement parce qu'en fait, je bois régulièrement ce genre de café, mais j'ai des prix d'amis parce que je connais les baristas ou les patrons accessoirement aussi. Donc moi, j'ai des réductions. Et donc pour notre prochaine étape, on va reprendre le métro direction un temple cette fois-ci. Et alors franchement, on en avait pris plein les yeux. Depuis la station de Hatsuta, moi je vous conseille de descendre à la station de Motoyama. Et après ça, il y a juste quelques minutes de marche pour arriver au Togenji. Et ouais, c'était vraiment magnifique. Alors déjà, il y avait énormément de verdure. On passe une sorte de porte. Je ne sais pas, il y avait un peu un mix, une porte comme un peu à Nagasaki. Tu sais, on en avait parlé qu'il y avait une architecture un peu chinoise. Et alors il y a un mur de verdure, de bambou. Moi quand j'étais passée, il n'y avait absolument personne. Donc on a l'impression que c'était même pas laissé à l'abandon. Mais presque en fait. Il était entre deux moments d'attention. Donc il y avait un peu des mauvais airs par-ci, par-là. Plein de petits sentiers. Mais vraiment minuscules en fait. Où tu suis juste 3-4 pierres comme ça qui suivent. Pour tomber sur d'autres bâtiments et d'autres hôtels. Celui qui m'avait marqué c'était un grand bâtiment, plus grand on va dire. Donc c'était une salle classique japonaise avec les tatamis, l'hôtel où il y avait les breloques dorées qui tombaient du plafond. Et le plafond, oh là là, le plafond qu'est-ce qu'il était beau ! Il était peint avec des dames de la cour, des seigneurs, des paysages de la nature, des fleurs, des arbres, de toute beauté !

• Speaker #0

  Et c'est vrai que ce temple, en fait, il est vraiment beau. Alors, rebelote, j'y suis allé fin novembre, autour du 25, et les érables étaient rouges flamboyants, mais vraiment incroyables. Et donc, ce que tu disais, Laureline, c'est qu'en fait, il y a ce mix verdure-bambou qui crée une pénombre naturelle, en fait, dans tout le chemin principal d'accès qui mène à tous les petits pavillons. Et en plus, on avait du coup un ciel rouge vif de feuilles d'érable. C'était magnifique. A chaque pas, on avait envie de prendre une photo, de prendre le temps de s'arrêter. Les érables étaient vraiment très beaux. Et c'est tellement enserré dans le quartier qu'on est coupé du bruit de la circulation. Et on a vraiment l'impression d'être au fin fond des montagnes, à l'extérieur de la ville. C'est une déconnexion qui est radicale.

• Speaker #1

  Et pour le coup, on pourrait même encore une fois, à nouveau parler de Power Spot. Pour moi, ce n'était pas la même intensité. que le sanctuaire du mois dernier. Mais cette coupure, en fait, comme tu dis, vraiment l'impression d'être entrée dans une bulle préservée avec, bien sûr, le clou du spectacle, ce Bouddha assis et d'un verre. éclatant. Moi je n'avais pas les momiji donc je pense qu'il doit y avoir un contraste assez saisissant entre le vert vraiment criard en fait avec les lèvres et des détails dorés et le rouge des feuilles d'érable ça doit être vraiment magnifique à voir j'avais adoré aussi les statues qui entourent le bouddha parce qu'en fait il est dans une sorte d'alcove naturel Il est tout seul, on peut en faire un petit peu le tour et il y a une scène avec des moines qui est à ses pieds avec des animaux qui entourent la totalité du socle sur lequel est le Bouddha et c'était vraiment magnifique. A noter par contre, on y était allé fin octobre, on s'est fait bouffer par les moustiques. et alors les moustiques japonais ils adorent le sang des français si vous êtes comme moi et ma mère nous on aime bien quand même un peu la charcuterie le fromage tout ça même si on se limite beaucoup par rapport à avant les moustiques japonais font mais

• Speaker #0

  ça c'est du sang qu'on ne connait pas c'est gras c'est goûtu donc on s'était fait bouffer quand même moi fin novembre il n'y avait plus rien donc c'était bien mieux effectivement ce que tu disais Alors, j'avais fait des recherches, a priori, ce Bouddha est vert parce qu'ils ont décidé que le vert, c'était, voilà, pourquoi pas, quoi, why not ? Et c'est vrai que tous les animaux qui sont autour, ça rend plutôt un côté inspiration indienne que vraiment le Bouddha classique qu'on va avoir au Japon. Et d'ailleurs, il est assez récent. Alors, je n'ai plus la date en tête, mais c'est la date du XXe siècle, je crois. Enfin, il a quelques années, ce n'est pas... Un Bouddha qui est très très vieux. Il a été construit vraiment récemment. Et effectivement, pareil, l'automne pendant la saison des Momiji, à nouveau incroyable, parce qu'en fait, le Bouddha est assis, donc il y a la forme de la tête, des épaules et des jambes, comme ça fait quand même une espèce de trois niveaux en cascade. Et quand on se met face à lui, les érables autour créent un cadre qui épouse parfaitement la forme du Bouddha. Et ce que tu disais à nouveau, c'est effectivement, on sent quelque chose d'une présence. Mais en plus, avec cette espèce de fusion entre la position de la statue et le cadre naturel que vont créer les érables autour. Moi, ça m'a complètement scotché. Il n'y avait personne. Et je suis resté une demi-heure assis sur un espèce de petit plot en face à juste regarder. Et c'était vraiment incroyable. Et en fait, pour moi, ça a été vraiment le gros couture et la grosse découverte de Nagoya, parce que je voyais plutôt la ville comme une ville assez industrielle, notamment liée avec Toyota, avec toute la partie automobile. Et en fait, c'est une ville qui a beaucoup de beaux temps, beaucoup de beaux jardins, alors qui n'est pas l'égale de Kyoto, mais quand même, qui est vraiment un bon entre-deux entre les jardins de Tokyo et ce qu'on peut trouver un petit peu aussi à Kyoto. Et moi, ça m'a donné envie d'aller vraiment encore plus loin, d'aller voir d'autres jardins. Mais malheureusement, j'ai mon voyage touché à sa fin, donc je n'ai pas pu en faire beaucoup d'autres. Par contre, c'est toi, Laureline, qui nous réemmène arpenter le quartier, parce que tu as réussi à passer plus de temps autour en dégotant pas mal de baladresses encore.

• Speaker #1

  Oui, parce que du côté, comme tu le dis, Nagoya, c'est quand même une ville qui regorge d'histoire. dont la ville a mis en place une sorte de circuit, vous pouvez le trouver ça sur le site de Nagoya, ça s'appelle The Cultural Path qui relie différentes maisons avec des architectures plutôt modernes, mais tu sais genre Meiji où c'est les japonais qui ont essayé de reconstituer un environnement plutôt occidental et donc ça peut se suivre depuis le château jusqu'à les derniers en fait autour du Tôganji. Donc moi j'ai fait le sens inverse et depuis le Tôganji, j'avais l'idée d'aller jusqu'à la villa Yukiso, mais en chemin. Donc on se baladait et à un moment donné, on a vu de loin sur une sorte de colline, une sorte de toit en flèche. Et on s'est dit, tiens mais qu'est-ce que c'est que ça ? En plus c'était une architecture un peu étrange. Donc on a essayé de s'en rapprocher, on a trouvé des grands escaliers. avec un torii rouge à l'entrée. J'ai dit, bon ben, broco, on y va. Et il se trouve que ce sont en fait les ruines du château de Suemori dont il ne reste absolument rien du tout, si ce n'est donc un joli point de vue sur Nagoya. Et accessoirement, il y a un sanctuaire qui s'est reconstruit. Sur cet emplacement-là, c'est le sanctuaire de Shidoyama Hachimangu. Et donc juste de savoir que c'était là, ça fait une jolie grimpette. Moi j'avais bien aimé juste le petit détour. Et j'ai découvert que ce toit pointu qu'on voyait de loin fait partie de l'ancienne Gakuin, donc l'université de Showa Jukudo, qui je pense est abandonnée depuis. Mais il reste quelques bâtiments qui sont là comme ça. à regarder de loin parce qu'on ne peut pas y accéder, il y a une grille qui est devant. Mais c'était intéressant de tomber dessus comme ça par hasard, avec cet enchevêtrement de quelques pierres de ruines d'un château, le sanctuaire et un bâtiment d'université de Nagoya.

• Speaker #0

  Et du coup, tu disais le Cultural Path, ça fonctionne comment ? Tu l'achètes à un endroit et ça te donne accès après au site ou c'est simplement un circuit qu'on t'invite à suivre ?

• Speaker #1

  C'est un circuit qu'on t'invite à suivre. Et donc, vous pouvez chercher Cultural Path Nagoya et ça vous donne même la carte avec tous les bâtiments. Bien sûr, il faut payer individuellement. En fait, ce n'est pas un pass qui vous donne l'accès à l'entièreté des bâtiments, mais ça vous donne un circuit pour découvrir. L'histoire de Nagoya à travers des figures locales, en fait.

• Speaker #0

  Sympa, parce que souvent, tu as des passes culturelles comme ça dans les villes. Mais en fait, tu as tellement une liste de catalogues que tu ne sais jamais lesquels choisir et lesquels prendre ou pas prendre. Au moins, là, si c'est un petit circuit, ça facilite. Je ne connaissais pas.

• Speaker #1

  Tu vois, en plus, vous n'êtes pas obligé de les faire tous. Moi j'en ai fait, donc ceux qu'on va vous présenter aujourd'hui, ça en fait 3 ou 4. Et il y en a encore 4-5 autres mais qui sont plutôt pas loin du château en fait. Donc pour en revenir à la villa Yokiso que j'avais repérée, l'entrée était à 300 yens. Et en fait quand on y est arrivé, alors déjà moi la raison pour laquelle je voulais y aller, parce que c'est une villa qui est vraiment surprenante en fait dans son architecture. Donc déjà elle est à l'entrée. On a l'impression qu'elle est faite en deux parties. Donc il y a un rez-de-chaussée et il y a une avancée avec des piliers en pierre qui soutiennent l'avancée du premier étage. Et tout cet étage là il est peint en rouge brique. Donc déjà c'est pas une couleur qu'on voit beaucoup au Japon. Et il y a un mix d'occidental, de japonais, déjà de l'extérieur. Et l'intérieur est un mélange, donc il y a des inspirations occidentales, indiennes, il y a des mosaïques, du parquet, du bois. Mais j'y reviendrai un peu plus en détail juste avant parce qu'en fait quand on est arrivé, la dame à l'entrée nous a dit « Oh vite vite, il faut que vous vous préciez parce que si vous voulez voir le jardin qui est juste derrière, il ferme d'ici une demi-heure. » Donc on est arrivé juste avant, le jardin s'appelle Teiyen. T E I E N et il est rattaché donc à la villa Yokiso et pareil donc un petit étang c'est pas sur la même taille que le jardin qu'on vous a présenté précédemment moi ce qui m'avait le plus marqué c'était un sorte de pont couvert au niveau de cet étang et au plafond il y a un dragon qui est peint il n'y a pas d'extra pour le payer donc ça vaut le coup si vous y arrivez à temps avant qu'il ferme vérifiez bien parce qu'il n'est pas accessible tout le temps. Et il ferme assez tôt. Je crois qu'il avait fermé vers 2h30, 3h.

• Speaker #0

  Et pareil, je regardais les photos. C'est un super spot aussi pour les érables l'automne.

• Speaker #1

  Donc après avoir fait ce petit tour-là, on est retourné à la Villa Iokiso. Et comme je vous le disais, à l'entrée, vous passez les colonnades de pierre. Sur le sol de l'entrée, vous pouvez acheter vos tickets. Il y a des rondins de bois qui ont été coupés et mis au sol. Vous passez la porte suivante, c'est du parquet. Il y a des jolies salles de réception parce qu'en fait, c'était une maison d'hôtes qui a été créée en 1937 par Suketami Ito, qui est le fondateur du grand magasin de Matsuzakaya.

• Speaker #0

  Ah oui, grand centre commercial.

• Speaker #1

  Et donc, quand je vous disais que le Culture Pass, à chaque fois, c'est des gens qui ont été impliqués dans la vie économique. et historique de la ville de Nagoya. C'est en fait des gens qui avaient des sous et qui se sont construits des villas, des mansions et qui ont fait un peu ce qu'ils voulaient avec. Et donc ça offre des moments assez incroyables de visite parce que généralement on vous présente des lieux typiquement japonais qui sont inscrits dans l'histoire du Japon. Et là donc on fait un peu des petits sauts entre l'Orient et l'Occident. Et alors pour finir sur cette villa à l'étage, c'est une salle plutôt tatami avec un plafond assez bas et un joli petit balcon. Et après, nous on était allés au sous-sol en dernier. C'était là qu'on était le plus surprise parce que j'étais allée avec ma mère. Parce qu'au mur, il y a des mosaïques qui représentent des scènes avec des personnages indiens. Donc des femmes demi-nudées avec vraiment un style graphique complètement indien du coup. Il y a une salle de bal avec à nouveau du parquet, d'autres mosaïques. Donc vraiment l'impression d'avoir un blend plein d'influences culturelles différentes. Donc c'était assez intéressant à visiter.

• Speaker #0

  C'est vraiment les maisons des riches industriels qui ont fait tout leur empire. À l'ouverture du Japon, en fait, dans les années 1860.

• Speaker #1

  Tout à fait.

• Speaker #0

  Eh bien, ça a l'air très chouette. Et du coup, tu as encore un autre jardin dont tu m'as parlé quand on a fait le point sur les préparatifs. Et celui-ci, il est beaucoup plus tradit époque et d'eau.

• Speaker #1

  Tout à fait. Et notre prochain arrêt, c'est le Tamesaburo Memorial Museum qui est rattaché au musée d'art Furukawa. Ils peuvent se visiter indépendamment. Vous n'avez pas à faire les deux. Le billet, je crois, était un peu cher. Il me semble qu'on avait payé 1 000 yens chacune. Donc, c'est un peu plus cher. Voilà, bon, ça reste raisonnable. Mais c'est d'une beauté absolument incroyable. Donc, en fait, c'était la résidence de Furukawa Tamesaburo qui, dans ses dernières volontés, a souhaité que cette maison soit ouverte au public, ce qui a été réalisé en 1995. Et donc la maison est une maison japonaise surpilotée avec un magnifique jardin de grande baie vitrée. C'est une salle d'exposition. Nous quand on y était c'était de la céramique qui avait été présentée. Donc on peut visiter plein de salles en enchant-vêtrement les unes derrière les autres. Des fois il y en a une, il me semble que les murs étaient peints soit en rouge soit en noir. Donc il y a des petites ambiances un peu différentes aussi. Il y a un sous-sol. et toujours avec une ouverture sur le jardin. Et avant de vous y balader dans ce petit jardin, parce qu'on peut y aller, ça c'est un des rares jardins japonais dans lesquels on peut déambuler, je vous recommande de vous installer, prendre un thé. Donc ils vendent des sets avec pâtisserie et thé. Moi j'avais pris un thé et un wagashi genre yokan. Et ma mère avait pris un amazake avec... Les gohe mochi, donc c'est des boules de riz qui ont été cuites avec de la sauce soja et une feuille de noli par-dessus, donc en brochette. Et on s'était posé sur, on va dire un bar, mais en fait c'est une planche très étroite avec des petits tabourets, mais une vue sur le jardin qu'on est au niveau des pilotis. Et on a l'impression vraiment d'être plongé dans le jardin. J'aurais pu y rester mais des heures juste à regarder la verdure en fait. et c'est vraiment un très très beau lieu que je vous recommande de faire

• Speaker #0

  Ah puis en plus, sympa le fait que t'aies de la mazake avec un peu d'autres pâtisseries que les classiques wagashi, qui fassent un petit peu autre chose, c'est bien, ça permet de changer un petit peu. Et puis le goya mochi, c'est une spécialité de Nagoya, donc en principe on les trouve pas mal sur les villages étapes de la Nakasendo, mais je savais pas qu'à Nagoya tu pouvais en goûter, donc ça c'est aussi un bon plan pour une spécialité locale gastronomique si vous n'avez pas l'occasion d'aller dans la montagne autour.

• Speaker #1

  Donc voilà, nous c'était comme ça que notre journée s'était achevée, parce qu'on a quand même bien cavalé sur cette journée de découverte. Mais on a un dernier point qui fait partie du Cultural Path à vous présenter, et c'est toi Olivier qui va nous en parler, parce que moi je ne l'ai pas fait.

• Speaker #0

  Ouais, et bien c'est vraiment pour vous démontrer que Nagoya c'est une ville verte, et qu'il y a plein de choses à faire si vous aimez la nature et les jardins japonais. C'est un dernier jardin, le Tokugawa-en. qui est un petit peu plus proche du château, toujours dans ce secteur-là, avec un plan d'eau, des pins taillés, un jardin assez grand, qui est rattaché aussi à un musée Tokugawa que je n'avais pas eu le temps de faire, puisque comme j'étais allé à l'automne, j'avais vraiment privilégié les extérieurs et pas le musée, vu qu'il faisait beau, j'ai profité des érables. Donc là encore pareil, on en prend plein les yeux, des érables plus beaux les uns que les autres. Des petits ponts de pierre, des cascades. Alors, il est un plus ouvert, donc un peu moins intimiste que les autres qu'on a présentés avant. Mais c'est vraiment un beau jardin de promenade avec quand même des petits espaces un peu plus cachés. Et un jardin qui accueille un grand bâtiment pour les mariages. Et ça, c'est vraiment chouette parce qu'il y a pas mal de gens qui viennent. pour faire des photos, un petit peu tout le temps, et quand j'y suis allé, il y avait un couple qui venait avec les photographes, alors bon c'est une armée, avec les réflecteurs, ils étaient au moins deux photographes avec des objectifs qui coûtaient le prix d'une voiture je pense, des flashs dans tous les sens, une personne qui driveait les gens en disant gentiment aux autres visiteurs. oui oui on est en photo de mariage donc merci de passer mais si vous pouviez quand même vous bouger le popotin ce serait bien pour nos photos avec un petit aligato gozaimasu au passage mais tu comprenais bien que chacun avait le droit d'être là mais s'ils pouvaient un peu bouger leur derrière ce serait pas plus mal et c'était vraiment très mignon de les voir tous les deux en plus la future mariée avait un kimono aux couleurs des feuilles d'érable qui du coup arrivaient un peu en résonance avec tout le paysage qu'il y avait autour. Et ouais, j'aurais bien voulu voir leur album parce que franchement, ils ont dû faire une série photo incroyable.

• Speaker #1

  Je pense que réserver la salle dans le parc Tokugawa, ça doit être bonbon. Donc à ce prix-là, je pense que tu peux te permettre de sortir le grand jeu avec les photographes et les photos, effectivement.

• Speaker #0

  Donc voilà, c'était... La dernière étape de cet épisode, vraiment, partez à Nagoya. Alors c'est vrai que nous, on a fait en octobre et novembre les circuits, mais comme beaucoup de jardins, on a des plantations qui permettent d'en profiter à tous les moments de l'année. Et donc vous allez avoir des pivoines, des cerisiers, pas mal d'azalées aussi. Et donc c'est des circuits que vous pouvez reproduire à d'autres moments de l'année, et vous aurez d'autres fleurs et vous verrez d'autres aspects des jardins. Donc vraiment, n'hésitez pas.

• Speaker #1

  Oui, surtout que moi, c'était que la deuxième fois que je suis allée à Nagoya. Et il y a d'autres choses à voir et d'autres choses à faire. Donc, n'hésitez pas. Maintenant, on vous l'a démontré. Il y a plein de choses à voir et à faire. Il y en a pour tous les goûts. Si vous aimez le café, la bonne bouffe, les jardins ou les musées, il y en a pour tous les goûts. Donc, n'hésitez pas à mettre Nagoya dans votre liste à faire au Japon.

• Speaker #0

  Et en parlant d'liste, on va passer à la section coup de cœur pour vous proposer des idées, comme d'habitude, pour voyager depuis chez vous sans partir au Japon.

• Speaker #1

  C'est parti !

• Speaker #0

  Jingle ! Et on se retrouve dans la section coup de cœur et on va commencer par toi, Laureline, pour ton coup de cœur du mois.

• Speaker #1

  Alors ce mois-ci, et ça va faire un sacré moment, je ne vous ai pas proposé un podcast. C'est un podcast que j'ai découvert très récemment et qui est tout nouveau, tout beau d'ailleurs. Ça s'appelle Le Japon Sonore, un carnet de voyage et j'ai juste adoré. Il est disponible uniquement sur Spotify pour le moment en espérant que... et bien les créateurs créateurices auront l'occasion de le diffuser ailleurs Mais c'est un couple qui sont partis au Japon sur plusieurs mois et donc ils ont créé leur parcours à faire un mois dans cette région, un mois sur l'autre. Le premier épisode est sur Tokyo, l'épisode suivant est sur Yuzawa, donc au cœur des montagnes, pour profiter de l'hiver japonais. Et ce que j'adore déjà c'est la narration, j'avoue que je suis baba parce que... Donc la jeune femme... a un talent de narration qui est vraiment incroyable et il y a bien sûr ils ont enregistré en fait dès qu'ils vont quelque part ils ont enregistré les sons d'ambiance et donc tout au long de ces épisodes vous avez une immersion sonore qui est incroyable, moi c'est un truc que j'adorerais qu'on puisse faire ici mais on n'a pas évidemment l'enregistrement en fait continuel pour créer sur une demi-heure, trois quarts d'heure une immersion sonore Donc c'est vraiment quelque chose que je vous recommande. Ils sont dans la découverte du pays et de donner leurs impressions. Je trouve qu'ils ont une approche du Japon qui est très plaisante parce qu'en fait, c'était un rêve qu'ils ont réalisé. Ils ont appris un petit peu de japonais pour pouvoir parler. Quand ils sont sur Tokyo, ils vont au marché aux poissons. Ils ont fait un atelier pour découvrir le matcha. Il était japonais. Et puis l'épisode numéro 2. Ils sont partis dans une auberge où ils ont travaillé en fait en échange de l'hébergement. Et ouais, vraiment, je trouve que c'est très bien réalisé. C'est très bien monté. Donc ça s'appelle, pour vous le répéter, le Japon sonore sur Spotify. Et allez écouter parce que vraiment, c'est top.

• Speaker #0

  Et du coup, ce que tu disais, c'est qu'en fait, ils ont vraiment pensé. Ils ont fait des enregistrements longs. Donc ils ont vraiment pensé leur voyage avec le podcast un peu comme. Oui, carnet de bord, par rapport, pour se souvenir aussi.

• Speaker #1

  Tout à fait.

• Speaker #0

  Ça, c'est chouette. Nous, on fait l'inverse, c'est-à-dire que du coup, on a voyagé et ensuite, on fait un podcast. Mais eux, ils ont fait les deux en même temps. Bah écoute, super. Franchement, j'irais écouter ça. C'est cool d'avoir des petites nouvelles et des petits nouveaux dans la bande, surtout quand c'est Kali et puis que ça correspond à ce qu'on aime aussi. Donc, très bon partage, chouette.

• Speaker #1

  Voilà, et puis comme je vous disais, c'est un podcast récent, donc l'épisode 2 est sorti le 28 février, donc c'est un podcast actif, et on est espérant qu'il reste actif encore un long moment, donc c'est pour ça, allez leur donner des écoutes, et sur Spotify maintenant, vous pouvez faire des commentaires, donc n'hésitez pas à leur laisser des messages pour leur donner envie de continuer. Et donc toi Olivier, qu'est-ce que tu nous proposes de découvrir ce mois-ci ?

• Speaker #0

  Alors, je vous propose un site qui va vous aider à planifier votre voyage. Et tout fout le camp sur cet épisode, Laureline, puisque tu présentes un podcast en français et moi, je vais présenter un site en anglais.

• Speaker #1

  Avec ta classe en tour.

• Speaker #0

  Alors, je n'aurai pas ta classe pour annoncer le nom du site, mais je vais essayer de faire tout ce que je peux. Donc, c'est Japan Guide.

• Speaker #1

  It's perfect. Thank you very much.

• Speaker #0

  Je le dis en français. Japan Guide.

• Speaker #1

  Est-ce que tu peux nous les plaire, s'il te plaît ? Parce que moi, j'ai un peu de mal avec les sons anglais.

• Speaker #0

  Non, je vais le mettre en description, ça suffira. Donc, Japan Guide, en fait, c'est un site assez généraliste qui présente en anglais pas mal de destinations au Japon. Donc, il y a déjà deux bases assez intéressantes pour dégrossir un peu quand vous avez un peu... envie de zoomer sur une préfecture. Mais moi, je vous invite surtout à aller dans le menu. Alors attention, anglais, bonjour. Donc, Travel News. Et ensuite, vous avez deux sections, Cherry Blossom et Outon Colors. Attention. Donc, ces deux sections sont de vraies pépites parce qu'elles regroupent des articles que les rédacteurs du site ont faits. sur les niveaux de floraison des cerisiers jour par jour et les niveaux de coloration des feuilles d'automne jour par jour depuis quasiment une quinzaine d'années.

• Speaker #1

  Oh, wow !

• Speaker #0

  Donc, en fait, tu retrouves l'historique de leur voyage qu'ils ont fait sur les saisons avec des articles par région qui te donnent le niveau de floraison et le niveau de coloration des feuilles. Du coup, c'est assez amusant de voir les écarts déjà avec le réchauffement climatique parce que là, eux, ils ont carrément une bonne base. Donc, tu vois bien qu'entre les premiers postes qu'ils ont fait sur 2009 et les colorations sur 2024, effectivement, il y a un décalage d'une bonne semaine. et c'est vraiment très utile parce que souvent quand on prévoit un voyage au printemps à l'automne, on ne sait jamais trop quelle période viser, on a toujours un petit peu de mal, les photos qu'on peut trouver sur internet ne sont pas forcément historisées au niveau des dates, moi le premier sur le blog je parle en fait de mes voyages et des articles, je donne globalement la période mais je ne mets pas forcément précisément le jour, là vraiment c'est ultra précis et c'est une ressource que je trouve inestimable pour programmer sa période de voyage. Surtout quand on cherche un petit peu à aller dans le nord du Japon, dans le Toku, dans les Alpes, où là, il y a vraiment des écarts de 10 à 15 jours, voire un mois, sur la période de floraison ou de coloration. Et justement, là, vous avez les ressources avec les dates et vraiment... incontournable pour planifier votre voyage et essayez de mettre toutes les chances de votre côté pour voir les cerisiers au bon moment dans chaque région ou les feuilles d'érable ou de ginkgo en couleur au bon moment. Pareil.

• Speaker #1

  C'est un site que j'utilise énormément quand je planifie pour les saisons que je ne savais pas du tout, mais moi je l'utilise parce qu'ils ont des infos super précises sur les heures d'ouverture, ils ont des cartes d'accès. ils ont le prix, en fait le tarif des attractions. C'est un site qui est super détaillé sans être trop fourni en fait. Il va directement à l'information que tu cherches et accessoirement aussi on peut découvrir des spots très peu connus en naviguant un peu parce que quand on va sur une page, ils proposent d'autres attractions du lieu un peu comme TripAdvisor mais moi personnellement je trouve que c'est mieux fait sur Japan Guide.

• Speaker #0

  donc effectivement c'est une très belle ressource c'est un très beau site internet pour préparer son voyage et en plus il n'y a pas de publicité pas de pop-up on n'a pas l'impression d'être un peu pris pour les pigeons il y a 2-3 banderoles de temps en temps mais ça ne vient pas pourrir la lecture donc très bon site et très bonne ressource pour programmer vos voyages sur ces périodes là

• Speaker #1

  Et bien sur ce, je pense qu'on a conclu cet épisode 43 saison 5 de ce podcast Tabibito. On espère que ça vous a donné envie de découvrir Nagoya, que vous pouvez ajouter plein d'adresses maintenant pour découvrir cette ville. N'hésitez pas à nous mettre des étoiles et des likes et nous envoyer plein d'amour sur les réseaux et sur les plateformes d'écoute parce que ça nous aide à mettre le podcast en avant. et à le faire découvrir à d'autres personnes. Et sur ce, moi, je vous souhaite une très belle fin de mois et on se dit au mois prochain.

• Speaker #0

  Et on se dit bon voyage et bon voyage surtout à Nagoya.