Transcription

• Elsa Podcasts

  L'Europe, elle est là tout autour de nous et pourtant elle reste parfois une réalité assez lointaine. Alors comment lui donner un visage ? Comment donner envie de découvrir ceux qui vivent de l'autre côté de nos frontières, notamment aux plus jeunes ? Bienvenue dans le Taverny Podcast. A l'occasion de la 11e édition du Festival du Cinéma, consacré cette année à l'Europe, nous sommes allés à la rencontre des habitants, des jeunes et de ceux qui font vivre les projets culturels de la ville. Car derrière les films, une question se dessine. Comment Taverny cherche-t-elle, à son échelle, à rendre l'Europe plus proche et plus concrète ?

• Vladimir Marinkovic

  Vladimir Marinkovic, directeur de l'événementiel et du protocole pour la ville de Taverny : L'idée, c'était de présenter la production cinématographique européenne, mais aussi de montrer aux Tabernaciens la diversité culturelle européenne et puis l'élargir au-delà de l'Union européenne.

• Elsa Podcasts

  Le cinéma devient alors une fenêtre ouverte sur d'autres cultures, d'autres façons de vivre, parfois dans des pays finalement assez proches de nous.

• Ludovic, Tabernacien

  En découvrant justement d'autres personnes, d'autres façons de vivre, on peut avoir des a priori sur la façon de vivre de personnes et puis en voyant directement les choses ou au travers de films, avoir d'autres idées.

• Elsa Podcasts

  Mais cette ouverture sur l'Europe ne s'arrête pas aux portes du cinéma. Depuis plusieurs années, Taverny entretient des liens avec différentes villes européennes à travers ces jumelages, avec une volonté : multiplier les échanges et les projets communs.

• Vladimir Marinkovic

  La ville de Taverny est ouverte sur l'Europe. Il y a des jumelages qui existent depuis de nombreuses années.

• Marie Anglade

  Marie Anglade, chef de projet culturel pour la ville de Taverny : On essaye régulièrement de faire des échanges, à la fois scolaires, à la fois sur de l'insertion professionnelle. On essaie vraiment de les valoriser et de les intégrer à nos projets dans le domaine de la culture.

• Elsa Podcasts

  Des échanges scolaires, des projets culturels, des musiciens qui se rencontrent. Derrière les jumelages, l'enjeu est justement de faire sortir l'Europe des cartes et des institutions pour la faire entrer dans le quotidien. J'ai l'impression que du coup l'objectif c'est de faire passer l'Europe de quelque chose d'abstrait à une expérience plus vécue.

• Marie Anglade

  Oui exactement, il faut réussir à inscrire les Tabernaciens dans cette Europe, montrer que les liens se font. Donc si on a des projets communs, de suite ça rend la chose plus concrète.

• Elsa Podcasts

  Et lorsqu'on demande aux plus jeunes ce qu'ils aimeraient découvrir chez des Européens de leur âge, leurs réponses sont finalement très concrètes. Ils parlent beaucoup moins d'institutions que de leur vie quotidienne.

• Cassandre, jeune Tabernacienne

  Leur langue et ce qu'ils font dans leur pays.

• Clara, jeune Tabernacienne

  La culture. Leur environnement d'habitation, là où ils vivent, où ils traînent, etc.

• Kaïs, jeune Tabernacien

  Leurs activités sportives, leur vie, leur quotidien, tout ce qu'ils font en une journée, tout ce qui est dans leur vie.

• Elsa Podcasts

  Découvrir le quotidien des autres, échanger, créer ensemble, des envies auxquelles certains projets menés entre Taverny et ses villes partenaires donnent déjà une traduction très concrète.

• Vladimir Marinkovic

  Les écoles de musique ont fait des collaborations très concrètes avec notre conservatoire de musique, les échanges des chorales, des musiciens, des élèves.

• Marie Anglade

  Dans le cadre du bicentenaire de la photographie, on va monter des projets collectifs à l'international.

• Elsa Podcasts

  Voyager, se rencontrer, découvrir d'autres façons de vivre, mais aussi... regarder différemment ce qui nous entoure.

• Rémi Tabernacien

  Découvrir d'autres pays, ça évidemment, ça ouvre les yeux, ça apprend à aimer chez nous aussi. Il y a plein de choses à apprendre à travers le cinéma, ne serait-ce que par curiosité.

• Elsa Podcasts

  Voir un film venu d'ailleurs, écouter des musiciens allemands, découvrir comment vivent des jeunes de son âge dans un autre pays, ou imaginer demain un projet commun avec eux. À Taverny, L'Europe se raconte peut-être finalement moins qu'elle ne se vit. Et pour la rendre plus concrète, notamment aux yeux des plus jeunes, il faut sans doute commencer par créer des occasions de se découvrir, de se rencontrer et de faire ensemble. Merci d'avoir écouté ce nouvel épisode de Taverny Podcast. On espère qu'il vous aura permis de découvrir l'Europe autrement, et qui sait, qu'il vous aura peut-être donné envie de voyager à votre tour, ou plus simplement de pousser la porte du cinéma de Taverny pour voyager avec les yeux et le cœur ? Pour ne manquer aucun prochain épisode du Taverny Podcast, pensez à vous abonner sur votre plateforme d'écoute préférée. Et puis n'oubliez pas de mettre des petites étoiles ou un petit mot pour nous soutenir, ça fait toujours très plaisir. Et pour suivre toute l'actualité de Taverny, rendez-vous sur le site de la Ville et sur ses réseaux sociaux. A très bientôt pour un nouvel épisode du Taverny Podcast.