- Speaker #0
Bonjour et bienvenue dans Tendre et la nuit, votre podcast, un podcast littéraire où nous on se présente juste comme une bande d'amis, on n'est pas plus que ça, on est juste là pour discuter de livres, de livres qui nous plaisent comme autour d'un café à des amis. Et ce soir on va vous parler d'un très grand roman de la littérature française, de Notre-Dame de Paris, et je suis accompagné par Aude, qu'on peut suivre sur le compte Instagram, Jardin de Femmes, c'est ça ?
- Speaker #1
sur Instagram où je partage mes lectures et aussi mes recommandations.
- Speaker #0
Moi, j'ai oublié de me présenter. Mon compte à moi sur Instagram, c'est jardinsoubliés. Donc, je vous l'avais dit, aujourd'hui, on va parler... d'un grand monument de la littérature française, un des plus grands romans de l'histoire tout court. Il s'appelle Notre-Dame de Paris, qui a fait l'objet d'énormément d'adaptations. Il y a un dessin animé Disney qui est ultra classique. Il y a des comédies musicales. C'est même le roman qui a sauvé Notre-Dame de Paris. On en parlera dans l'épisode. De quoi ça parle ? C'est un petit peu après l'invention de l'imprimerie, au XVe siècle. On suit une intrigue qui se passe. passe autour de Notre-Dame, qui est principalement... On suit des personnages comme Esmiralda, qui est une gitane, qui est l'objet de désirs de beaucoup d'hommes qu'elle rencontre. Il y a des personnages très forts sur lesquels on va revenir. Et voilà. Après, on va rentrer un petit peu plus dans l'histoire, mais est-ce que, Aude, tu voudrais rajouter quelque chose sur cette présentation ?
- Speaker #1
Déjà, je trouve que c'est pas mal. brasser ce que tu viens de dire, surtout que Notre-Dame de Paris, ça se passe donc au XVe siècle, à la presque fin du Moyen-Âge, donc presque à l'orée de la Renaissance, finalement. Ce que tu dis sur l'imprimerie, c'est intéressant, puisque dans le roman, il va être question, justement, du livre papier contre le livre de pierre, et c'est la période où Hugo écrit en tant qu'écrivain romantique. En 1831, il est dans la deuxième vague de romantisme. Et Notre-Dame est gorgée de références justement à ce genre.
- Speaker #0
Et pourquoi tu voulais parler de ce roman, toi ? Si par exemple, tu as une personne qui voudrait s'intéresser à ce roman, qu'est-ce que tu lui dis, qu'elle trouverait dedans ? Qu'est-ce qui te parle dans ce roman ?
- Speaker #1
C'est assez compliqué comme question, puisque c'est vrai que la réponse peut être assez longue. Moi, j'ai étudié ce roman durant mes études. C'est vrai que j'ai passé deux ans dessus. C'est toujours un plaisir d'en parler puisque c'est un roman qui m'a porté pendant mes années d'études. Et j'ai grandi avec. Mais c'est aussi un roman qui place au cœur de son intrigue une cathédrale. Et c'est vrai que quand on s'intéresse un petit peu à l'architecture, c'est assez plaisant à lire. Puisqu'il y a des longues descriptions de Paris médiéval, un Paris qui n'existe plus ou presque. On n'a presque plus de traces de cet ancien Paris. Et Notre-Dame est vraiment le centre, le cœur du roman et le cœur battant de Paris. D'ailleurs, l'auteur dira que toutes les routes de France convergent vers Notre-Dame. Ou partiraient de Notre-Dame.
- Speaker #0
Le point zéro des routes de France, c'est la place devant Notre-Dame.
- Speaker #1
C'est ça, exactement. Le parvis.
- Speaker #0
Le parvis de Notre-Dame. Et moi, je dirais que c'est un roman qui n'est quand même pas facile à lire. C'est-à-dire que si on débute la littérature, je trouve que ce n'est pas par celui-là qu'il faut commencer. Surtout que je trouve que le début du roman, et quand je dis le début, c'est peut-être les 80 premières pages. Au moins, les 40 premières pages est vraiment presque désagréable. En tout cas, c'est la partie la moins intéressante du roman. En fait, c'est des gens qui attendent une représentation pour Noël. Et voilà, c'est une scène d'attente. Donc, en fait, on n'est pas vraiment dans l'action et il y a une petite frustration, je trouve, au début. Et après, par contre, l'intrigue part. Et après, ça part. Et c'est vraiment prenant. Il y a une histoire qui est vraiment dingue. Victor Hugo, c'est un grand créateur de personnages. On reviendra longuement sur les personnages dans cet épisode. Et aussi, je voudrais dire, juste avant de te rendre la parole, c'est que Notre-Dame, c'est un roman qui comporte plusieurs œuvres en son sein. C'est-à-dire, il y a le guide du routard de Paris au Moyen-Âge, où on a une visite de Paris au Moyen-Âge. Il y a un essai sur l'imprimerie qui a détruit les cathédrales. On ne voit pas forcément venir. Et en plus, il y a le roman. Donc voilà. Est-ce que ce que je viens de te dire t'inspire des choses peut-être, Ron ?
- Speaker #1
Oui, il est connu pour notamment un de ses chapitres qui s'appelle « Ceci tueras cela » , où il parle justement du livre de Pierre qui commence à être remplacé par le livre papier. C'est la première révolution pour lui en France, celle qui va finir justement cette longue période qu'est le Moyen-Âge historiquement. et qui va donner sa place à la Renaissance et au monde qu'on connaît ensuite. C'est aussi une révolution dans la littérature, puisqu'elle est complètement bouleversée par cette révolution. Et il y a de plus en plus de littérature qui fleurit, c'est des romans notamment. Donc c'est vrai que c'est une période charnière dans laquelle il va placer son intrigue. Et ceci tue-ra cela, c'est aussi une manière... pour lui de défendre le patrimoine. Comme tu disais, Notre-Dame, elle est élabrée à l'époque où Hugo écrit.
- Speaker #0
Histoire Hugo, il écrit à quelle époque, Notre-Dame de Paris ? Je crois qu'il écrit à la fin de la vingtaine.
- Speaker #1
1831, c'est la première publication. Désolée, mon chat est présent dans la vidéo. Mais il écrit également, enfin, il republie en 1832. Et en fait, il essaye d'enlever le premier livre parce qu'il le trouve un petit peu trop long. En tout cas, il a eu des critiques, des retours négatifs. Ça,
- Speaker #0
je comprends parce que moi, j'ai eu mal avec le premier livre aussi. Donc, j'aurais fait ce retour s'il m'avait demandé.
- Speaker #1
Mais je crois qu'ils ont gardé l'édition, la première édition de 1831. C'est celle qu'on lit actuellement. Celle qui contient justement ce premier livre qui est extrêmement descriptif. On a un mystère qui va être donné.
- Speaker #0
Juste avant de repartir sur le premier livre. Pour ceux-ci, tu auras ceux-là, c'est l'imprimerie. Tu auras ceux-là, c'est les cathédrales. Parce qu'en fait, Victor Hugo, il dit que l'histoire d'un pays, elle est inscrite dans les pierres de ces cathédrales. Et que la cathédrale est un grand livre de pierres qui recueille toute la mémoire d'un pays. Et que cette fonction-là est morte le jour où on a inventé l'imprimerie. Et en fait, il y a toute une espèce de chapitre qui est assez beau, qui est un essai. On ne voit pas forcément venir dans l'histoire, qui n'est pas dans les adaptations, par exemple, ou alors juste à peine évoquée. Et du coup, on ne s'en rend pas compte. Et en fait, c'est un très beau chapitre qui est presque mélancolique sur le rôle des cathédrales. Je trouve qu'il est très, très beau. Et donc, tu disais que ça commence par un mystère. Alors, un mystère, moi, j'ai beaucoup de mal à comprendre ce que c'était au début. Et en fait, c'est une pièce de théâtre, en fait, pour Noël.
- Speaker #1
Exactement. Le mystère est donné par un jeune auteur qui n'est pas encore connu du grand public, qui s'appelle Pierre Gringoire. Il faut savoir que Pierre Gringoire, c'est un personnage historique. Hugo le remasterise à sa sauce, on va dire, puisqu'il est complètement fictif dans le roman. Ce n'est pas la vie d'un auteur. Mais il y a un auteur, son homonyme, qui existe véritablement au XVe siècle. Un poète qui est méconnu aujourd'hui, Pierre Gringoire, mais qui a une vie absolument roucambolaise. comme le Pierre Gringoire de Notre-Dame de Paris.
- Speaker #0
C'est marrant parce que ce personnage, il n'est pas dans les adaptations.
- Speaker #1
C'est vrai, il a complètement disparu.
- Speaker #0
Il a complètement disparu.
- Speaker #1
Pourtant, c'est le mari d'Esmeralda selon la Cour des Miracles. Oui,
- Speaker #0
voilà, Marie d'Esmeralda, c'est un vrai personnage important. Moi, je trouve qu'en tant que lecteur, je n'ai pas fait mes études sur Notre-Dame de Paris, je l'ai juste lu une fois. Et je trouve qu'on voit quand même... La matérialisation en tant que personnage de l'auteur, je trouve. J'ai l'impression que c'est Victor Hugo Gringoire. Je ne sais pas si tu as eu cette impression, si c'est une erreur de ma part.
- Speaker #1
Oui.
- Speaker #0
Parce qu'il parle de l'écriture, de choses comme ça. J'ai l'impression que c'est... Parce que Victor Hugo est un grand galomaniaque. J'ai l'impression qu'il met un miroir de lui-même dans son propre roman pour voir les difficultés. Je ne sais pas si tu as eu cette impression-là.
- Speaker #1
Mais la grande différence entre lui et Pierre Gringoire, c'est que Pierre Gringoire, il est extrêmement pauvre. on le voit tout au long du roman et c'est un des narrateurs, ce qui fait qu'on dirait que l'auteur lui prête sa voix. Mais Victor Hugo, il est partout dans ses romans. Il n'a pas besoin d'un personnage pour dire ce qu'il pense et d'ailleurs, il le dit dans ceci, tu verras cela, mais aussi dans d'autres chapitres. Il a des digressions énormes, c'est ce qui fait aussi sa force et aussi la force de son mythe littéraire, puisque c'est un mythe littéraire en tant que tel, du grand écrivain. Et il le construit tout au long de ses romans. en C. Il est partout, Hugo. D'ailleurs, il y a une caricature que j'ai en tête, mais je ne me souviens plus de son nom, donc c'est assez frustrant. C'est une caricature de lui avec une tête énorme entre les deux tours de Notre-Dame de Paris. Donc, c'est vraiment, pour moi, symbolique de ce que c'est Victor Hugo et Notre-Dame de Paris, son roman.
- Speaker #0
Et donc, dans cette scène, qu'est-ce qui se passe ? On attend qu'une scène se passe. La scène n'arrive jamais. Le public est en train de péter un câble, de s'énerver.
- Speaker #1
Et puis, ils ne sont pas patients.
- Speaker #0
Ils ne sont pas patients, mais les lecteurs non plus. Tout le monde pète un câble. Le lecteur pète un câble, le public pète un câble. Ça ne va pas du tout.
- Speaker #1
Ça me fait rire parce qu'on entend des étudiants parler latin. En fait, j'ai vraiment l'impression qu'il y a un condensé de la vie médiévale qui nous arrive dessus d'un coup. Et on a du mal à comprendre ce qui nous arrive, en fait. On est juste... Moi, la première fois que je l'ai lu, je me suis dit, mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Dans quoi je suis rentrée ? Parce qu'on ne comprend rien, quoi. On est obligé de chercher à chaque fois de quoi il s'agit, c'est qui, pourquoi il parle latin. Ah oui, d'accord, on parle latin au Moyen-Âge pour échanger.
- Speaker #0
Le quartier latin de Paris s'appelle le quartier latin parce qu'on parlait latin, parce que c'était la langue des étudiants. C'était la langue de l'enseignement. L'enseignement était donné par l'Église.
- Speaker #1
En latin.
- Speaker #0
et en latin. C'est pour ça que... L'immersion dans le Moyen-Âge, elle est hyper bien réussie quand même. Et on sent que Victor Hugo, il a travaillé sur le sujet. Il y a peut-être des erreurs ?
- Speaker #1
En fait, je ne sais pas si je suis d'accord, parce qu'au début, ça m'a vraiment fait un effet presque faux, en fait, factice, tellement c'est précis. C'est comme s'il avait récité sa leçon sur le Moyen-Âge. C'est le Wikipédia du Moyen-Âge, en fait, le livre 1. on a tout un condensé de la société d'un coup. Il a voulu nous montrer qu'il connaissait bien son sujet. Et moi, je trouve que c'est un peu pas fake. Je ne vais pas dire ça parce qu'on parle quand même d'un grand auteur. C'est vrai qu'au début, ça m'a vraiment fait l'effet de... En fait, il fait juste une dissertation sur le Moyen-Âge. C'est une dissertation sociologique.
- Speaker #0
L'impression que j'ai avec Victor Hugo, c'est que tout est fake dans son oeuvre. C'est-à-dire que moi, par exemple, j'ai toujours trouvé que ses personnages étaient... n'étaient pas humains. Je les trouve très caricaturaux. Je trouve que Victor Hugo, j'ai l'impression que c'est un type qui s'est enfermé toute sa vie et qui a un peu rêvé le monde depuis sa chambre. Mais il y a d'autres écrivains où je trouve qu'ils ont mieux perçu l'humanité. Pour moi, typiquement, l'écrivain qui comprend l'humain, c'est Proust, par exemple. Je ne sais pas si tu l'as lu. Moi, j'ai lu deux tomes et demi de La recherche du temps perdu. Et lui, il comprend l'humain dans ses nuances et tout. Et là, j'en arrive au personnage et je vais te donner la parole parce que tu as une super analyse sur les personnages. Moi, quand j'ai lu Notre-Dame de Paris, je me suis dit mais en fait, il a fait tous ses personnages sur un paradoxe. C'est-à-dire, il y a un personnage qui s'appelle Frollo, lui, c'est le prêtre sataniste. Il y a Esmeralda, c'est la sainte païenne. Quasimodo, c'est la bête humaine. Il y a le frère de Frollo, c'est le débile cultivé. il y a il disparaît aussi dans l'adaptation Disney il disparaît voilà et pour moi Notre-Dame de Paris c'est avant tout un roman de personnages parce que même si je trouve que les personnages de Victor Hugo sont quelques pas de l'humanité je trouve qu'ils sont hyper forts quand même et voilà donc t'avais des choses à nous apprendre sur les personnages je trouvais ça hyper intéressant quand on en a parlé pour préparer l'épisode donc n'hésite pas à nous partager.
- Speaker #1
Alors, moi, j'aimerais revenir sur le mot paradoxe que tu emploies à juste titre pour les décrire, puisque Hugo, c'est aussi à l'époque la préface de Cromwell, sa pièce de théâtre qui est un manifeste pour la littérature romantique et le théâtre romantique qui le renouvelle.
- Speaker #0
Peut-être, pour les auditeurs, moi, je ne suis même pas sûr de la définition. Est-ce que tu pourrais nous définir le romantisme ? Quels sont les éléments principaux qu'on trouve dans les œuvres romantiques ?
- Speaker #1
Je vais essayer d'être concise.
- Speaker #0
Ouais, concise.
- Speaker #1
Je vais peut-être dégraisser sinon. Le romantisme, il y a deux vagues en France, puisque c'est un mouvement européen. Ça n'est pas en France, c'est plutôt en Allemagne qu'on voit les prémices avec la littérature de Goethe, par exemple, ou encore en Angleterre. Et en France, ça arrive avec Rousseau, 18e siècle, on a Chateaubriand aussi, et puis on a les héritiers. de cette génération qui a vu et vécu la Révolution française. Et c'est Victor Hugo, Alfred de Musset, Nerval, Alexandre Dumas, Georges Sand. Et ils sont jeunes, ils arrivent à Paris et ils ont ces échos de la Révolution encore, qui sont inhérents à la société. Présents,
- Speaker #0
quoi.
- Speaker #1
Très présents, voilà. Et le romantisme français, de toute façon, la deuxième vague comme la première vague, il ne se détache pas. de cet événement qui, pour eux, on l'entend dans Notre-Dame de Paris, d'ailleurs. Ça se passe au XVe siècle, mais il y a la place de grève qui est une place d'exécution et qui rappelle, en fait, avec la guillotine installée, qui rappelle ces exécutions qu'il y avait à l'époque.
- Speaker #0
Le romantisme, c'est quoi ? C'est l'exaltation des sentiments ? Pour moi,
- Speaker #1
c'est avant tout être marqué par son temps et chercher, du coup, dans la littérature, soit des réponses, soit du moins à s'évader en exprimant un sentiment. Donc il y a un sentiment de profonde mélancolie qui s'empare des auteurs, puisqu'il y a un désenchantement politique de un. On est dans une période de 1831, donc on a tout juste la monarchie de Juillet qui s'installe, et c'est le retour de la monarchie. Donc on a l'impression d'un échec, que ça n'avance pas. Et puis il y a quand même un désenchantement, oui, pour le politique. qui pousse les auteurs à se positionner aussi et à interroger finalement le passé. Donc, c'est pour ça qu'on a le retour au Moyen-Âge, notamment chez Hugo, mais chez beaucoup d'auteurs, parce que c'est un passé lointain, que c'est un passé qui porte, comment dire, les traces d'un merveilleux qui s'est en allé, en fait,
- Speaker #0
d'un sacré qui recule. C'est peut-être un Moyen-Âge très fantasmé par Victor Hugo.
- Speaker #1
Ah oui, c'est le Moyen-Âge de la littérature médiévale. Donc, oui, ce n'est pas le Moyen-Âge des historiens. Et bien que, bon, voilà, je pense qu'il... Il en connaissait peut-être plus que moi. Mais oui, c'est la littérature, Hugo. C'est de ça qu'il s'abreuve pour écrire Notre-Dame de Paris. Donc, je dirais que oui, c'est du désenchantement politique, en fait, la deuxième vague.
- Speaker #0
Et du coup, pour revenir au personnage, comment Hugo a construit ses personnages ?
- Speaker #1
Justement, il l'a construit sur le paradoxe qu'il définit dans sa préface de Cromwell, qui s'appelle le sublime et le grotesque. C'est un tandem qui est indissociable. pour lui et qui est en chacun de nous. C'est-à-dire que pour lui, ces personnages, ils ont une part de sublime. Donc, c'est le pur, le beau, tout ce qui va être élevé, si tu veux. Donc, ça va être la cathédrale Notre-Dame. Ça peut être quelquefois Esmeralda, puisqu'elle est très,
- Speaker #0
très belle.
- Speaker #1
Elle est sublime, en fait.
- Speaker #0
C'est marrant parce que la beauté, c'est un élément central du roman. Quasimodo est très,
- Speaker #1
très laid.
- Speaker #0
Et la laideur aussi.
- Speaker #1
Elles sont un... C'est indissociable, en fait, les critères esthétiques. Et Quasimodo, c'est le grotesque, en fait. Il est monstrueux, il est difforme, il est borne, il est sourd.
- Speaker #0
Il est sourd parce qu'il sonne les cloches et que ça la rend du sourd.
- Speaker #1
Personne ne nous le dit dans le Disney, mais il est un peu plus hard chez Victor Hugo. Je cherche à enlever Esmeralda quand même au début.
- Speaker #0
Et autant, il y a des personnages qui ne sont pas... Oui, c'est vrai. Autant il y a des personnages qui ne sont pas dans le Disney, autant la chèvre n'est pas une invention Disney. Parce qu'Esmeralda a une chèvre dans Notre-Dame de Paris. Et moi, je croyais que c'était un truc inventé par Disney. Et en fait, dans le Victor Hugo, elle a une chèvre.
- Speaker #1
Et en fait, juste pour l'anecdote, c'est hors sujet. Mais puisque tu parles de sa chèvre, en fait, elle finit, la chèvre, à la fin, on se dit, elle va où ? Elle finit avec Gringoire. Et il y a des personnes qui pensent que Gringoire, il aimerait bien les chèvres, en fait. Il préférait la chèvre d'Esmeralda à Esmeralda, puisqu'en fait, il ne va pas la sauver à la fin. J'espère que je spoil le pas.
- Speaker #0
C'est un roman qui est sorti il y a 200 ans.
- Speaker #1
Vous avez le temps de le rattraper.
- Speaker #0
Il y a 197 ans. Il y a une scène qui m'a énormément marqué. C'est la scène où, à un moment, il y a toute une foule qui essaie de s'emparer d'Esmeralda. Et Victor Hugo va la sauver dans la foule. et là Victor Hugo dit il était beau et en fait Quasimodo est toujours décrit comme un monstre horrible mais quand il est le héros d'une scène
- Speaker #1
Victor Hugo le décrit comme quelqu'un de beau il y a beaucoup de scènes touchantes entre les deux c'est la rencontre entre le sublime et le grotesque mais entre à l'intérieur d'eux c'est là aussi où je voulais en venir Esmeralda elle a quelque chose de grotesque parce qu'elle est pauvre, parce qu'elle est fille de rien, si tu veux. Elle vient de la rue, elle vient d'un groupe de bohémiens qui la recueillit parce qu'elle ne connaît pas son identité. Donc, elle ne peut pas prétendre à quoi que ce soit dans la société. Elle ne fait pas partie de la société, elle en est rejetée. Donc, elle grandit à la marge. Elle peut interroger le centre, du coup.
- Speaker #0
Mais en fait, il n'y a que des paradoxes parce qu'elle est énormément rejetée, mais elle est... énormément attirante en même temps.
- Speaker #1
Elle est adorée par le... Elle est adulée par le peuple. D'ailleurs, c'est comme ça que... Elle est adulée par le peuple,
- Speaker #0
mais tous les personnages masculins tombent plus ou moins amoureux d'elle. C'est pas Phébus qui veut juste la taper, mais les autres sont vraiment obsédés par elle.
- Speaker #1
Mais d'ailleurs, à la fin du livre 1, ça se conclut par l'arrivée de la Esmeralda, qu'on attend quand même avec impatience, parce qu'on sait qu'elle est là. Et puis, elle n'arrive pas, quoi. On passe nos pages et il n'y a toujours pas de Esmeralda. Et puis là, elle arrive et on la voit, c'est frustrant parce qu'on voit la foule se jeter contre les fenêtres. Et on voit que ça crée un raz-de-marée et ils crient tous son nom. La Esmeralda, la Esmeralda. Et on sait juste qu'elle passe sous les fenêtres comme ça. Elle ne fait rien, mais elle attire à elle tous les regards et toute l'attention est portée sur elle.
- Speaker #0
Et donc, Esmeralda, on en a parlé. Quasimodo, on en a parlé. Pour moi, le troisième grand personnage de ce roman, qui est même peut-être... Le vrai personnage principal qui vole la vedette aux autres, c'est Frollo, le prêtre sataniste. L'alchimiste, oui. L'alchimiste, c'est un...
- Speaker #1
Il est marrant, lui. Moi, je l'aime bien, mais...
- Speaker #0
Pourquoi tu l'aimes bien ?
- Speaker #1
Parce qu'en fait, il est profondément humain, Frollo, pour moi. C'est un homme qui échoue dans la destinée qu'on lui a, comment dire, toute tracée, puisque le roman, c'est le roman aussi de destin qui se rencontre sous le joug de ce qu'on appelle la nanke. C'est un mot qui est gravé sur la façade de la cathédrale et Hugo nous dit qu'il s'est effacé puisque la cathédrale se dégrade, etc. Mais ce mot, en fait, en grec, c'est Platon qui en parle, de la nanke, c'est la nécessité. La nécessité, elle contraint tout le monde, tous les dieux grecs qui sont sous nous. Et c'est une force du destin qui amène les personnages. vers une fin qui est inéluctable. Donc, ils sont sous le joug de cette destinée. D'ailleurs, il y a souvent la métaphore de la toile d'araignée qui revient dans le roman. Notre-Dame de Paris, c'est une immense toile d'araignée dans laquelle tous les personnages sont pris au siège. Et d'ailleurs, Esmeralda, c'est une pauvre mouche prédestinée qui se débat contre son destin, mais qui finit par... par en être la victime.
- Speaker #0
Alors, Anne Anquet, juste pour revenir dessus, c'est hyper présent dans les œuvres grecques. Par exemple, si on lit l'Iliade ou l'Odyssée, en fait, quand on voit les adaptations contemporaines, on a l'impression que c'est des héros, etc. Mais en fait, quand on lit l'Iliade et l'Odyssée, on se rend compte qu'en fait, les humains ne sont que des marionnettes entre les mains des dieux. Les humains n'ont aucune prise sur leur destin, quasiment. Et en plus,
- Speaker #1
la Nanka, elle est au-dessus des dieux, puisqu'elle contraint aussi les dieux. C'est vraiment, c'est un concept qui est vraiment, Platon en parle beaucoup mieux que moi, mais c'est la nécessité, voilà. Et du coup, ça veut dire que les personnages ne sont pas libres, ils ont un libre arbitre, mais tout concourt vers une fin qui leur est prédestinée. Ils n'ont pas de liberté concernant leur fin.
- Speaker #0
Et donc Frollo, ça fonctionne exactement, je ne m'en rappelle plus.
- Speaker #1
Il est archidiacre.
- Speaker #0
Il est archidiacre.
- Speaker #1
C'est un homme ecclésiastique, mais en fait, il échoue dans ce rôle-là, puisqu'il est alourdi par sa passion pour la Esmeralda, qui ne fait qu'enfler et qui ne fait que s'empirer, finalement. Et il est trop plein de cette passion-là. Oui,
- Speaker #0
c'est ça. Il la connaît comment, Esmeralda ? Comment est-ce qu'il l'a rencontrée ?
- Speaker #1
C'est une bolivienne,
- Speaker #0
lui c'est un archidiacre, ils ne sont pas faits pour se rencontrer. En fait,
- Speaker #1
il la voit, il ne la connaît pas. Il la voit comme Pierre Gringoire la rencontre quand elle danse devant un feu. Et en fait, on a le peuple qui vient se rassembler puisque le feu qui est allumé, il sert aussi à réchauffer ceux qui dorment dans la rue, dont Gringoire. Donc il est d'abord attiré par ce feu et il voit cette bohémienne qui évolue devant ce feu. Ça crée une impression immense sur lui parce que c'est tout ce qu'il n'a jamais vu. Esmeralda, elle débarque avec sa longue chevelure, ses mouvements très sensuels. Elle s'empare de son corps et pour une époque aussi fermée que le Moyen-Âge, la danse est véritablement symbolique chez une femme. c'est vraiment... Ça exprime beaucoup son côté étranger aussi, puisqu'il n'y a personne qui se produit sauf elle dans la rue.
- Speaker #0
Alors, Victor Hugo, c'est quelqu'un qui est un écrivain qu'on peut aimer, qu'on peut ne pas aimer. Parce que moi, par exemple, je trouve qu'il est un peu lourdingue. Je sais qu'il y a énormément de gens qui... Mais il a un super pouvoir, je trouve, tant qu'écrivain, où personne ne lui arrive à la juillet, c'est qu'il fait des scènes de malade. Il y a des... fait grande scène dans l'oeuvre de Victor Hugo. Et la scène où... Pour moi, il y a plusieurs grandes scènes dans Notre-Dame de Paris, on en décrira plusieurs, mais la scène où Esmeralda est dansée, je la trouve sublime. Et pour moi, alors que je trouve qu'il y a beaucoup de choses qui ne sentent pas le vécu, mon interprétation, qui est basée sur rien, qui est improbable, c'est que Victor Hugo, il a vu une gitane danser dans sa vie, et ça lui a inspiré ça. Elle sent vraiment le vécu, cette scène. Ça se voit qu'il a vu une gitane danser comme ça autour d'un feu ou je sais pas quoi dans la rue et que ça lui a inspiré ce truc.
- Speaker #1
Imagine la scène.
- Speaker #0
C'est basé sur rien. C'est juste une take comme ça.
- Speaker #1
Alors moi, je sais pour l'avoir étudié qu'en fait, il se sert de la littérature de colportage. Donc c'est de la littérature qui va souvent placer des personnages comme les bohémiens, des comédiens. Là, dans le Capitaine Fraquès, on a ces personnages-là qui vont vraiment être mis sur le devant de la scène dans cette littérature plutôt populaire du barin. Et Victor Hugo, il voyage au niveau du barin. Et il fait même la description de plusieurs bohémiens qu'il rencontre sur son voyage.
- Speaker #0
Tu vois, il a dû en rencontrer une et il a dû être fasciné.
- Speaker #1
Mais je pense que là où il en a le plus fréquenté, en réalité, c'est dans les livres. Puisqu'il s'est beaucoup inspiré de la Ritannia, la petite gitane de Cervantes. Notamment pour les problèmes d'identité qui est vraiment caractéristique, typique de comment on décrit une bohémienne. Souvent, c'est une petite fille. qui a été enlevée à sa famille, donc elle ne connaît pas ses origines, et toute son intrigue, ça va être de retrouver son identité. Et Esmeralda, c'est ça qui la motive au début, mais elle s'écarte de cette destinée-là pour justement aller dans les bras de Phébus.
- Speaker #0
Alors, ouais, il y a plein de trucs dans ce que tu as dit. Premièrement, moi, c'est dans Esmeralda que j'ai appris que Gypsy, ça venait d'Égyptien. Parce qu'en fait, Esmeralda, on n'arrête pas de l'appeler l'Égyptienne. L'Égyptienne, oui. Oui, donc l'Égyptie, tout ce qui est les nomades.
- Speaker #1
L'Égyptie, oui, il y a Poémien, les Roms. Il y a énormément de termes pour les désigner. Mais ça, c'est parce qu'en fait, à la base, c'est un peuple qui vient d'Inde, historiquement. Et en fait, au XIVe siècle, il s'éclate dans toute l'Europe. Donc, c'est un peuple qui voyage. Et pourquoi les Roms ? Parce qu'en fait, on a une communauté qui se forme en Roumanie actuelle. On a aussi une communauté, les Gypsies, qui va être plutôt au niveau de l'Espagne. Une communauté française, les Bohémiens. Et en fait, ils vont commencer à avoir des langues différentes. Donc, ça ne va pas du tout être les mêmes ethnies. Mais en fait, comme ils viennent de la même origine, mais qu'on ne le sait pas encore, on va les assimiler. À l'Égypte. Voilà,
- Speaker #0
à l'Égypte.
- Speaker #1
C'est pour ça qu'on va là.
- Speaker #0
pour revenir à Notre-Dame et à Esmeralda. En fait, l'enjeu de la naissance d'Esmeralda, c'est vraiment une des quêtes du livre. C'est le quête vraiment de ce personnage. Elle cherche sa mère parce qu'Esmeralda ne connaît pas sa mère. Et tout ce qu'elle a, c'est autour du cou ou dans une de ses poches. Elle a juste le chausson de quand elle était petite. Et cette histoire, l'histoire de la mère d'Esmeralda qui est résolue dans le roman, qui n'est pas dans l'adaptation de Disney, c'est pour moi la... le plus bel élément scénaristique du roman, le plus triste, le plus violent. Et c'est incroyable, parce que là, je vais spoiler, donc voilà, si vous ne voulez pas le savoir, n'hésitez pas à vous éloigner un petit peu dans la vidéo. Mais en fait, Esmeralda, elle a été volée quand elle était enfant. C'était dans quelle ville ? La Reims ?
- Speaker #1
Oui, elle est originaire de Reims, elle est totalement française, d'une mère française.
- Speaker #0
Elle est totalement française, elle est originaire de Reims. Un jour, des bohémiens arrivent dans sa ville. Sa mère, donc ils attirent un peu tout le monde et tout, parce qu'on dit qu'ils viennent de la Terre Sainte. Sa mère va les voir. Quand elle revient, Esmeralda, qui était la plus belle enfant d'Andorra, qui faisait la fierté de sa mère, sa mère qui était une prostituée, qui s'appelait Paquette, la chante fleurie.
- Speaker #1
C'est triste parce qu'elle est prête, en fait, à rentrer dans le rang quand elle a sa fille.
- Speaker #0
Voilà, sa fille,
- Speaker #1
c'est sa rédemption. C'est ça. En fait, c'est vraiment la lumière de son existence. C'est sa raison d'être. Et d'un coup, on lui arrache.
- Speaker #0
Non seulement on lui enlève, mais on la remplace. par Quasimodo. Le vrai existant de l'histoire, c'est Quasimodo. Et sa mère, elle est déprime, elle est écœurée et tout. Elle va abandonner Quasimodo au pied de Notre-Dame de Paris. Quasimodo est récupéré par Frollo, qui est un personnage plus âgé que les autres, parce qu'ils sont très jeunes dans Notre-Dame de Paris. Smerda, elle a 15 ans. Quasimodo, je sais pas quel âge il a, mais il est très jeune. Et Frollo, je crois qu'il a 35 ans, comme ça.
- Speaker #1
directement décrit comme un monstre. On veut le tuer. C'est horrible.
- Speaker #0
Les gens sont écœurés. Toute la quête d'Esmeralda, c'est de retrouver sa mère. Et donc, sa mère...
- Speaker #1
Un petit soulier, c'est horrible. Et elle, elle se fait recluse, du coup, parce qu'au Moyen-Âge, il y a ce qu'on appelle les recluses.
- Speaker #0
Raconte sa mère ce qu'elle devient, parce qu'on le sait dans le roman, n'hésite pas à spoiler.
- Speaker #1
Elle pense, en fait, on lui a dit que malheureusement, sa fille avait été mangée par les bohémiens parce que... Il y a ce cliché, je le dis, c'est la littérature du cliché chez Hugo. Ce n'est pas Mérimée qui va en Espagne pour faire des recherches sur les bohémiens et qui se renseigne vraiment. C'est Hugo qui a tous les clichés du bohémien et qui met tous ces clichés dans son roman. Et pour la littérature sur les tiganes, sur les bohémiens, ce sont des mangeurs d'enfants. Donc ils auraient mangé l'esmeralda.
- Speaker #0
Les bohémiens auraient mangé l'esmeralda.
- Speaker #1
Et ça lui brise tellement le cœur à sa maman qu'elle se fait recluse. Et elle dédie sa vie à la religion parce qu'en fait, elle attend la mort finalement dans son trou où elle est enfermée. C'est horrible.
- Speaker #0
Mais elle se reclut où en fait ? C'est ça qui est tragique dans l'histoire. Elle s'enferme à 300 mètres de Notre-Dame de Paris.
- Speaker #1
Oui, il me semble. Je ne me rappelle plus du lieu exact. Mais je sais qu'elle voit aussi sa fille en fait. Elle la voit évoluer. et le la confond du coup avec une bohénienne donc elle l'insulte mais vraiment elle l'insulte parce qu'elle pense qu'elle fait partie du clan qui a tué son enfant alors que c'est son enfant elle s'enferme dans une cave elle change de nom,
- Speaker #0
elle se fait appeler Gudule elle s'enferme dans une cave qui est juste dans une rue qui mène à Notre-Dame de Paris un truc comme ça et tous les jours elle voit passer Smerlda ou quasiment tous les jours et tous les jours elle l'insulte sans savoir que c'est sa fille il y a une réunion quand même ouais
- Speaker #1
Dans le petit soulier, elle se rend compte. En fin de roman,
- Speaker #0
elle se met un là qui est traqué. On veut la tuer. Elle va se réfugier dans la grotte de Gudule. Et là, les deux femmes se rendent compte qu'elles sont mère et fille. Elles se retrouvent dans une scène d'une beauté incroyable.
- Speaker #1
Elles se rendent compte avec le soulier, finalement. C'est horrible parce que du coup, elle parvient à résoudre ce problème identitaire. Donc, elle a sa première... quête identitaire qui est réalisée, cette première destinée. Mais comme elle a dévié de sa destinée avec Phébus, que ça a déclenché toute la colère de Frollo et tout ce qui suit, c'est trop tard, en fait, pour Esmeralda.
- Speaker #0
On va revenir sur l'histoire de Frollo, et en fait, elle rencontre sa mère le jour où la mère et la fille se retrouvent, Esmeralda est exécutée. Et ça, c'est super triste, parce que dans le roman, c'est violent. C'est un roman... assez violent. Esmeralda est exécutée. Tu disais que...
- Speaker #1
Il faut un bouc émissaire.
- Speaker #0
Ouais, ouais. Mais au début, tu disais que c'était un roman qui était aussi emprunt des échos de la Révolution. Et on le sent parce qu'il y a un procès révolutionnaire qui est fait à Esmeralda. On le sent hyper barbare qui est fait à Esmeralda.
- Speaker #1
Oui, mais même... Moi, je trouve ce procès-là de sorcellerie, c'est plutôt aussi l'inquisition qu'il y a Non. La première sorcière qu'on brûle, en fait, et de toute cette histoire de féminicide, je trouve, de la figure de la sorcière, qui est complètement revisitée par Hugo. Mais on a ici aussi, par la foule, la présence de la foule, la foule qui est cet élément absolument gigantesque, presque qui monte partout, qui grouille. On a cette image, en fait, de la foule chez Hugo qui absolument, il en a très peur, finalement. c'est quelque chose qu'il sait ne pas pouvoir maîtriser. Et ça se sent dans ses romans. Et d'ailleurs, les personnages de pouvoir, parce qu'il y a le roi...
- Speaker #0
La foule juste dans l'exécution d'Esmeralda.
- Speaker #1
Oui.
- Speaker #0
En fait, la foule presse à l'exécution d'Esmeralda, c'est ça ?
- Speaker #1
Non, en fait, il y a une partie de la foule, ce sont ceux de la Cour des Miracles qui veulent la libérer. Ils ont toujours été de son côté, de toute façon, le peuple. Sauf que le roi se méprend. Et pense que, en fait, c'est parce qu'on n'a pas tué la sorcière. que le peuple réclame son crime, qu'il n'a pas eu son bain de sang. Et donc il se dit qu'il faut presser son exécution parce que là, on est au bord du chaos. Il faut un bouc émissaire, il faut exécuter la sorcière. Donc c'est pour ça qu'elle meurt aussi. C'est parce que le roi ne comprend pas la volonté de son propre peuple. C'est aussi une satire pour Hugo du pouvoir monarchique qui est complètement déconnecté du peuple. Il ne comprend pas ce qui se passe en fait.
- Speaker #0
Tout le monde en prend pour son grade, parce que les magistrats aussi se font allumer. Victor Hugo,
- Speaker #1
il est complètement anticléricaliste, il est revendiqué. Et d'ailleurs, c'est ce qui ne plaît pas à Barbédoré Villiers, quand le roman sort, c'est absolument un tollé chez les écrivains, justement, qui sont pour le clergé. Parce qu'on a d'un coup un monument historique et quand même une place du pouvoir. royal du pouvoir aussi ensuite impérial, mais c'est surtout une place forte du pouvoir religieux. C'est là où on conserve certaines reliques, etc., très importantes. Et lui, il en fait le théâtre d'une sorte de passion, de drame romantique.
- Speaker #0
Passion collectif, d'obsession amoureuse pour une sorcière.
- Speaker #1
Il désacralise complètement la cathédrale en tant que lieu religieux. On ne le voit pas comme un lieu saint, on le voit comme le lieu Merci. dans lequel le mal se propage. Parce que c'est de Notre-Dame de Paris que parle la nanke, qui piège tous les personnages dans une forme de fatalité. Ils vont presque tous mourir. Je ne spoil pas.
- Speaker #0
Le vrai personnage satanique de Notre-Dame, ce n'est évidemment pas Esmeralda, c'est Frollo. Parce que Frollo, c'est un alchimiste. Il est obsédé par quelques vieux manuscrits noirs. Il fait de la sorcellerie et tout.
- Speaker #1
En fait, il suit les enseignements de Nicolas Flamel. Donc à l'époque, l'alchimie, c'est encore une fois, c'est Victor Hugo qui a fait son exposé sur le Moyen-Âge. Parce que c'est très à la mode, l'alchimie, on le retrouve dans certains châteaux encore de la Loire, qui portent justement les traces de cette science qui était véritablement considérée comme une science pour acquérir la pierre philosophale, qui est une pierre d'immortalité. Et lui, en fait, il essaye d'acquérir ce pouvoir-là, mais en fait, il est lui-même un des composés de la grande œuvre, la grande œuvre qui serait Notre-Dame de Paris. Pour ceux qui ne connaissent pas, la grande œuvre en alchimie, c'est tout le processus alchimiste pour acquérir justement cette pierre philosophale. J'essaye de vous résumer, parce que là, je l'ai lu dans un article il y a très longtemps. Ce n'est pas moi qui le dis. C'est vraiment, il y a un article que vous pourrez retrouver sur Google Scholar, en libre accès, qui parle justement de Notre-Dame de... Il faudrait que je retrouve l'article. Là, je ne l'ai pas sous les yeux. Mais je me rappelle que c'était une chercheuse.
- Speaker #0
Mettra en description du pote Instagram et de la version.
- Speaker #1
Je te le retrouverai. Mais c'est super intéressant. Et elle, elle compare chaque personnage est un élément dans le grand oeuvre. Donc, par exemple, Quasimodo...
- Speaker #0
Chaque personnage est un élément alchimique. qui rentre dans la composition de la formule alchimique du grand œuvre qui rend immortel.
- Speaker #1
C'est ça. En gros, tu as Quasimodo qui va être ce qu'on appelle la matière brute. Donc, c'est ce qu'il nous faut. Au départ, il nous faut une matière brute pour notre expérience. Ensuite, il nous faut le mercure. Le mercure, c'est Frollo. Le mercure, il faut qu'il rend...
- Speaker #0
C'est quoi ce volume ? Le mercure,
- Speaker #1
ouais. Le mercure, en fait, si tu veux, pour que ça fonctionne, il faut qu'il rend compte... donc l'émeraude, l'Aesmeralda, parce qu'à son contact, il doit devenir volatile. Et c'est ce qui permet au processus de se transformer. Sauf que lui, il ne peut pas... C'est lui qui gêne le processus philosophique... Euh, philosophe... Attends, je bug. Alchimique. Qui gêne le processus alchimique, puisqu'il est trop lourd, justement, pour devenir volatile. Il est alourdi par ses passions. Et c'est lui, en fait, qui va stopper, parce que tous les éléments sont là. La matière brute, elle est en train de s'affiner. Quasimodo, tout au long, tout au contact de l'émeraude, il se transforme en homme. Petit à petit, ce n'est plus cette matière brute et grotesque. C'est quelqu'un qui s'humanise et qui devient vraiment porteur de toute l'humanité, finalement, puisque c'est un personnage qui évolue. Pour moi, c'est celui qui est. Tu viens à ça,
- Speaker #0
tâchement.
- Speaker #1
Oui, c'est celui qui évolue le mieux et qui ne loupe pas sa transformation, contrairement à Frollo. Et c'est Frollo qui gêne tout le processus parce qu'il est alourdi, comme je te dis, par sa passion pour la Esmeralda.
- Speaker #0
C'est un vrai personnage, il est intransigeant, il est dur. J'aime beaucoup ce personnage. Quant au personnage,
- Speaker #1
il est évolué. On a quand même un autre personnage qui s'appelle Phébus. Phébus, ça veut dire le soleil.
- Speaker #0
Juste parce que peut-être que tout le monde ne l'a pas saisi, mais Esmeralda, ça veut dire littéralement émeraude en espagnol.
- Speaker #1
Oui, c'est ça. Et c'est l'anagramme presque idéale de Salamandre. C'est l'emblème de François Ier. Un animal quasiment légendaire qui peut, soi-disant, vivre entre les flammes. Entre les flammes, oui. Et c'est pour ça aussi qu'on la voit souvent avec le feu, etc. Danser. Parce qu'il y a tout un mouvement chez la Esmeralda. Et donc, Phébus. Phébus, c'est le faux... C'est l'or, en fait, qui n'est pas le vrai... En fait, tu as la pierre philosophale. Donc, tu as l'or vive et tu as la matière brute qui se fait passer pour de l'or vive. Donc, lui, Phébus, c'est le faux, c'est le fake, en fait. Phébus,
- Speaker #0
juste pour bien le décrire dans l'histoire, c'est vraiment un beau gosse. Il est capitaine de cavalerie, lui aussi. Mais tout le XIXe siècle, c'est les capitaines de cavalerie, les beaux gosses du XIXe siècle. Ou les capitaines de la garde, je ne sais pas quoi.
- Speaker #1
Il est haut placé, oui, dans l'univers. Il est haut placé,
- Speaker #0
toutes les femmes l'adorent. Esmeralda, elle l'adore, mais comme une midinette.
- Speaker #1
Elles ne se rendent pas compte que quand elles le rencontrent, en plus, parce qu'elles le rencontrent plusieurs fois, il y a un moment où elle est invitée dans une maison qui borde la place sur laquelle elle danse.
- Speaker #0
Une maison bourgeoise très noble.
- Speaker #1
En fait, elle rentre littéralement dans le futur foyer de Phébus, puisqu'il est avec sa fiancée. Il va se marier, Phébus. Il y a plusieurs mariages, d'ailleurs. Il y a le mariage de Phébus, il y a le mariage de Gringoire avec la chèvre. Il y a vraiment un chapitre qui s'appelle le mariage de Gringoire. Et il y a le mariage de Quasimodo. Et le mariage de Quasimodo, c'est le mariage dans la mort avec la Esmeralda. Parce qu'il se laisse mourir pour être avec elle. Et c'est là qu'il accomplit, je trouve, sa véritable transformation pour moi.
- Speaker #0
En fait, Quasimodo... En fait, Esmeralda, elle est morte. Il l'enterre avec sa mère, je crois. Je ne sais plus s'il l'enterre avec sa mère. Et en tout cas, Quasimodo meurt de chagrin.
- Speaker #1
Elle est avec les ossements en place de grève.
- Speaker #0
Ouais.
- Speaker #1
Et elle se décompose comme ça, dans cette décharge à ciel ouvert, en fait. Et heureusement, ça n'existe plus à Paris. Mais il y avait ça avant, pour faire peur aussi. Et Hugo, il lit ça. Il est absolument terrifié. Mais la place de grève, c'est affreux. C'est-à-dire que tu as des cadavres qui... pendent, qui ont été pendus et qui restent jusqu'à décomposition. D'autres qui sont dans une espèce de fausse commune dégueulasse. Ça sent mauvais. C'est absolument... C'est pas... C'est insalubre, en fait. Et puis, en fait, ça rappelle au peuple que s'il désobéit, c'est ça la conséquence, quoi. C'est horrible comme fin. Ça marche,
- Speaker #0
quoi.
- Speaker #1
Je sais pas. J'y étais pas.
- Speaker #0
Non, et là... La place de la grève, c'est en face de la mairie de Paris, aujourd'hui. Si jamais vous voulez aller faire un tour. Et en fait, Quasimodo, il meurt de chagrin sur Esmeralda.
- Speaker #1
Il se colle à elle. C'est ça, en fait. Il se colle à elle, ce qui fait que leurs deux crânes se font face, en fait. Donc, ça fait une sorte de cœur un peu morbide. Bon, voilà. La fin est... Moi, je la trouve belle, mais c'est vraiment une fin romantique, je trouve.
- Speaker #0
Oui, c'est très romantique.
- Speaker #1
Est-ce qu'à chaque fois, les personnages... Surtout les femmes meurent dans la littérature romantique. Il ne faut pas s'attendre à une fin heureuse.
- Speaker #0
À part pour Indiana. Il ne s'est pas embêté. Tout le monde meurt, sauf Phoebus, qui vit sa meilleure vie. Il se marie, tout va bien. Avec la femme qu'il a essayé de tromper avec Esmeralda.
- Speaker #1
En plus, c'est marqué, quand on voulut le détacher du squelette qu'il embrassait, il tomba en poussière. Ce mariage, il est jusqu'à la fin. Et quand ils essayent de séparer les deux squelettes, ils tombent en poussière. C'est aussi le mariage du sublime et du grotesque qui, pour Hugo, ne peuvent pas aller l'un sans l'autre. C'est le sel de son œuvre romantique. Il sera toujours romantique, je trouve, dans toute son œuvre.
- Speaker #0
Mais franchement, c'est une histoire vraiment dingue quand on la lit. Là, on vous a raconté quelques éléments. On ne peut évidemment pas vous raconter tout dans leur imparti. Ce n'est pas que spoiler nous dérange parce qu'on n'arrête pas. C'est qu'on n'a juste pas le temps.
- Speaker #1
Depuis le début.
- Speaker #0
Mais ça vaut quand même le coup de le lire. Il y a quand même des scènes grandioses. Victor Hugo, il y a ce côté carton patch. Je suis assez d'accord avec toi. Il y a... C'est un peu cliché quand on dit ça, mais pour le coup, Paris est vraiment un personnage de l'histoire. C'est pas cliché,
- Speaker #1
c'est vrai.
- Speaker #0
C'est très vrai. Moi, je trouve qu'il y a une scène qui est complètement délirante. Peut-être qu'on peut revenir dessus un petit peu. C'est la scène où Gringoire arrive pour la première fois dans la Cour des Miracles. Et en fait, en gros, Paris, c'est une ville pleine de clochards. Et tous les soirs, ils rentrent tous. dans un endroit qui s'appelle la Cour des Miracles. Et Gringoire, il suit le mouvement, il suit les clochards et il dit, on ne savait pas, il regarde les gens, c'est des créatures qui rampent à droite, à gauche dans la nuit, il n'y a pas de lampadaire. Et il dit, on ne savait pas si c'était un chien qui ressemblait à un homme ou un homme qui ressemblait à un chien. Et tu as une espèce de scène comme ça qui est délirante. Toute la Cour des Miracles, c'est assez dingue. Qu'est-ce que tu as pensé de cette scène ? Le roi de la cour des miracles s'appelle le roi des rats. Oui. C'est vraiment dingue, je trouve.
- Speaker #1
Moi, j'aime beaucoup cette scène, déjà. En plus, je la trouve particulièrement drôle. T'as tout le comique qui passe par là, le côté burlesque du roman. Et je trouve que c'est bien parce qu'on a ces descriptions très grandioses de Paris, avec la vue sur la cathédrale, etc. On a toute cette, comment dire, ce sublime chez Hugo qui décrit Paris de manière très splendide. Et puis d'un côté, on a cette cour des miracles qui est complètement l'envers du décor. C'est l'inverse. C'est là où il y a le risible, le grotesque. C'est ce que tu dis. C'est ça.
- Speaker #0
C'est vraiment dingue. Et Esmeralda, c'est la reine de la cour des miracles aussi.
- Speaker #1
Oui. elle est complètement... C'est elle qui empêche Gringoire de se faire exécuter parce qu'il n'a pas le droit d'être là. Et au début, ça ne va pas du tout. Ils lui disent soit il y a une femme parmi celles qui sont dans la Cour des Miracles qui t'accepte, soit tu es pendu. Et heureusement, elle, elle dit j'accepte de le prendre pour époux. Mais sinon, il serait mort.
- Speaker #0
Donc Esmeralda se marie avec Gringoire. encore un spoil de toute façon c'est au début du livre ça ça n'a pas une grande importance de toute façon on a raconté la fin de la mère d'Esmeralda la fin de Quasimodo on n'a pas spoilé la fin de Frollo on peut y aller tant qu'on y est il se fait balancer de Notre-Dame de Paris par Quasimodo qui comprend que si Esmeralda a exécuté c'est à cause de Frollo comme ça on vous a tous spoilé comme ça c'est fini mais c'est marrant parce que le livre est énormément plus violent que les adaptations. Énormément plus brutale, plus fort. Moi, je ne m'attendais pas à ce que ça me remue autant. C'est un roman qui m'a beaucoup remué. Moi, par exemple, je n'aime pas la poésie de Victor Hugo que je trouve lourdingue.
- Speaker #1
Et tu n'es pas le seul, d'ailleurs. Il y a beaucoup de gens qui n'aiment pas trop sa poésie.
- Speaker #0
Mais il y a même beaucoup d'auteurs qui ont critiqué le style de Victor Hugo, la poésie de Victor Hugo. Parce que Victor Hugo, c'est la rockstar du 19e siècle. Je ne suis pas sûr qu'il écrivait. plus grand que lui dans le 19ème.
- Speaker #1
Il y en a qui le jalousent. Je crois que Baudelaire, il n'était pas trop fan parce que je pense qu'il aurait voulu être aussi prolifique que Hugo, qu'il est remarquable. Il écrit en peu de temps une œuvre entière qui est absolument colossale. Et c'est vrai que je pense qu'il y a beaucoup d'envie. Mais je trouve que c'est quand même un écrivain bourgeois. Il écrit sur le peuple, mais il a peur du peuple. Et on le sent dans Notre-Dame de Paris. On a des scènes entières où on a cette agoraphobie qui est ressentie à 100%. En tant que lecteuriste, en tout cas, je trouve qu'il y a cette agoraphobie dans ce roman. La foule, elle est...
- Speaker #0
Ce n'est même pas une interprétation de ta part. C'est clair. Il la déteste.
- Speaker #1
Et puis, il la trouve vile. Ils la trouvent juste...
- Speaker #0
Vulgaire, sale.
- Speaker #1
Méchante.
- Speaker #0
Elle est meurtrière, la foule, par essence.
- Speaker #1
Il y a une scène qui m'a touchée dans le roman, c'est une larme pour une goutte d'eau. Quand Esmeralda donne à boire à Quasimodo alors qu'il vient de se faire fouetter en place publique. Tout le monde le regarde de manière dédaigneuse. Et que, en fait, Tout le monde se moque de lui parce qu'il est difforme. Et elle, elle accomplit cet acte de générosité extrême alors qu'il a été condamné parce qu'il a été pris en flagrant délit de tentative d'enlèvement. envers la Esmeralda, il a tenté de l'enlever pour que Frollo puisse la violer tranquillement dans Notre-Dame. Désolée pour ceux qui sont choqués, mais c'est ça en fait ce qui se passe. C'est pour ça que je dis que lui évolue, contrairement à Frollo.
- Speaker #0
Non, non, tu sais, au début, j'avais dit que tous les personnages étaient faits sur un paradoxe. Esmeralda, c'est la sainte gitane, c'est la sainte païenne, c'est la sainte sorcière et elle est critique, en fait. Elle est vraiment... Ah oui ?
- Speaker #1
Dans mon mémoire, je parle du fait que Esmeralda et le Christ, il y a des liens qui sont indéniables.
- Speaker #0
Esmeralda, c'est le Christ.
- Speaker #1
C'est le Christ des romantiques.
- Speaker #0
Parce que c'est elle qui montre le chemin. Elle est sacrifiée, elle est rejetée.
- Speaker #1
Ça montre aussi qu'on a besoin d'une nouvelle figure de proue, parce que ça montre le recul du sacré déjà. Et ça montre aussi qu'on a besoin de personnages à la marge, et elle, c'est l'étrangeté au carré. Puisque c'est une bohémienne, donc elle est à la marge, elle est étrangère à la cité, mais c'est aussi une femme. Donc pour un auteur masculin, elle est autrement plus étrange qu'un bohémien masculin. Et donc elle représente bien ce regard à la marge que Hugo recherche pour penser son temps. Parce que s'il se met aussi dans le passé, c'est pour pouvoir se décentrer d'un présent qui est trop brûlant, qui traumatise finalement, puisque la révolution... Les échos sont encore brûlants et sont encore traumatisants pour toute cette génération de romantiques. C'est pour ça que j'en parlais au début. Notre-Dame de Paris, c'est le roman des révolutions. Et notamment les échos de la Révolution française. Et Esmeralda, elle danse. Et je trouve ça joli parce qu'elle permet aussi aux spectateurs de s'octroyer un moment d'introspection où finalement les mots manquent pour penser ce qui se passe, mais le geste... permet aussi un mouvement, tu vois. Il n'y a pas une immobilité dans la pensée. Il y a cette femme qui danse, et qui danse entre quand même une place de grève où on mettra plus tard l'échafaud pour guillotiner des nobles. Elle danse entre des maisons bourgeoises qui vont représenter aussi le tiers-état qui monte, mais aussi l'aristocratie, et Notre-Dame de Paris qui est quand même le clergé. La représentation, l'ancien régime aussi.
- Speaker #0
Oui, mais c'est un roman qui... On ne peut pas épuiser les symboles de ce roman en une heure. C'est tellement fort, c'est tellement riche. Hugo a tellement bossé. Et juste pour la dernière partie de l'épisode, j'aimerais quand même qu'on parle un peu de l'autre star du roman, c'est-à-dire Notre-Dame. Alors, il a toute une théorie sur l'architecture, Victor Hugo, qu'il donne au début du roman, qui est hyper intéressante. Il dit qu'il y a trois trucs qui détruisent les églises, les cathédrales, les révolutions, le temps et les architectes qui ont des goûts de chiottes.
- Speaker #1
Il pensait peut-être à violer le duc.
- Speaker #0
C'est exactement là où j'allais en venir. Et en fait, il faut savoir que Notre-Dame de Paris a été restaurée à la fin du 19e siècle, donc bien après l'écriture. Dans le 19e siècle, ce n'était pas la fin, mais en tout cas, bien après l'écriture de Notre-Dame de Paris. par un architecte qui a restauré beaucoup de monuments du Moyen-Âge au XIXe siècle, qui s'appelle Viollet-le-Duc. Moi, je trouve qu'on l'a dit, il a rajouté la flèche qui est à l'arrière.
- Speaker #1
Ce sont la brûlée, donc.
- Speaker #0
Oui, la brûlée, mais elle a été reconstruite dans la version Viollet-le-Duc. Et donc, il a quand même un truc hyper visionnaire. Victor Hugo, c'est lui qui sauve Notre-Dame de Paris, parce qu'en réalité, au moment où Victor Hugo... écrit Notre-Dame de Paris et sort Notre-Dame de Paris, le bâtiment était plus ou moins en ruine. On était après la Révolution, on se demandait si on n'allait pas le détruire, le raser complètement. Et ce roman a eu un impact énorme. Et en fait, le peuple a voulu conserver la cathédrale et il a sauvé Notre-Dame de Paris. Je ne sais pas si tu étais au courant de ça.
- Speaker #1
De toute façon, il construit plusieurs mythes dans ce roman et notamment le mythe de la cathédrale Notre-Dame de Paris. qui est encore un mythe actuel. Quand elle a brûlé en 2019, les réactions sont folles. Il y a énormément des mois, elle fait vraiment partie du patrimoine mondial de l'humanité parce que de tous les pays, les réactions ont été multiples et ont été quand même vers une désolation, une tristesse face à la perte de ce monument absolument incroyable. Il y avait toute une charpente. qu'ils appelaient la forêt, qui était constituée de bois, d'arbres, d'espèces qui n'existent plus en plus. C'était vraiment un témoin du Moyen-Âge aussi dans sa charpente, dans ses fondations. Et tout ça, c'est parti en fumée.
- Speaker #0
Moi, j'étais à Paris à ce moment-là. Je l'ai vu brûler, d'ailleurs.
- Speaker #1
J'avoue, j'ai en tout fait la drama queen. J'étais en train de pleurer.
- Speaker #0
Non, non, mais c'est... En tout cas, voilà. Victor Hugo a associé Notre-Dame au roman national, parce que c'est vraiment son truc. Et Victor Hugo, quand même, on l'aime, on l'aime pas. Moi, c'est vrai que j'ai un peu du mal à le lire. J'ai pas lu Les Misérables. J'ai hâte. Notre-Dame de Paris, je l'ai adoré, je l'ai détesté. Je trouve les grands moments, ils sont incroyables.
- Speaker #1
Je pense qu'il faut le relire pour l'adorer complètement, entièrement. Parce que tu t'attends à certains passages qui sont longs. Et c'est là où tu prends plaisir à les lire parce que tu les redécouvres sous le jour de ta connaissance de l'œuvre. Moi, quand j'ai relu le livre 1, je ne me suis pas dit c'est chiant. Je me suis dit, ok, là, il y a vraiment un microcosme du Paris médiéval. Qu'est-ce que je peux apprendre ? J'ai adoré relire ce livre que j'avais détesté lire parce que moi, tout ce que je voulais, c'était voir Esmeralda et Quasimodo.
- Speaker #0
Aimer du temps à venir.
- Speaker #1
Aimer un livre. Il y en a 11.
- Speaker #0
Et aussi, je trouve que Victor Hugo, il a réussi à créer des personnages qui sont des vrais stars, qui sont plus grands que même son oeuvre à lui parce que c'est lui qui a inventé le Joker de Batman. Il a inventé... Parce qu'en fait, le Joker, dans Batman, c'est assez connu, mais il vient de L'Homme qui rit, qui est un roman de Victor Hugo. Et c'est un clown qui a les dents... dont on a coupé les joues jusqu'aux oreilles, quasiment, et on les a recousues. Et ce personnage, c'est pour ça qu'on dit que c'est L'Homme qui rit. Il rit même quand il rit pas. Et c'est ce personnage qui a inspiré le personnage du Joker. Notre-Dame de Paris, ah ouais, c'est ça. Notre-Dame de Paris a été adaptée par Disney. Là, il y a une nouvelle adaptation des Misérables qui vient de sortir. Tout le monde connaît Jean Valjean, personne n'a lu les Misérables. Tout le monde connaît Esmeralda, personne n'a lu Notre-Dame. Quand je dis personne, j'exagère un peu.
- Speaker #1
Mais il y en a fait une adaptation aussi de son temps. Il connaissait l'ami de sa fille, Léopoldine Hugo, qu'il adorait. C'était son aîné. Elle faisait de l'opéra et elle a demandé la permission. à Victor Hugo d'écrire un opéra qui s'appelle La Esmeralda. Et il a participé à l'écriture de cet opéra. Au début, il y a eu un engouement parce que le livre avait évidemment eu du succès, dès le début. Mais quand ils se sont aperçus que l'opéra, c'était écrit par une jeune femme, Louise Bertin, ils n'ont pas trop kiffé le principe, donc l'opéra est méconnu aujourd'hui. Mais dès le temps temps de Hugo. Il y a eu des gravures. Lui-même, il a réinterprété son œuvre pour l'adapter à l'opéra.
- Speaker #0
C'est une œuvre qui est hyper adaptable. On sent qu'un autre artiste peut se l'approprier. Il a quand même réussi à faire ça.
- Speaker #1
Je vois pour ceux qui le voient sur YouTube, mais par exemple, ça, c'est la scène... Ah, on ne voit pas trop.
- Speaker #0
On ne voit pas très bien parce qu'il y a un film plastique sur ton...
- Speaker #1
Mais c'était du coup... une larme pour une goutte d'eau. C'est la scène, c'est un tableau qui réinterprète cette scène où on voit le peuple ici au premier plan et la Esmeralda et Quasimodo. Mais il y a aussi des BD, il y a une BD humoristique que j'ai derrière moi que je vous conseille de lire de Simné Mastoc et qui reprend mais de manière complètement burlesque l'histoire de Notre-Dame de Paris.
- Speaker #0
Et tu vois, si on prend... d'autres très grands écrivains, c'est des livres cultes, par exemple du XXe siècle, Louis Ferdinand Céline, comment il s'appelle, Proust, j'en ai parlé. Il n'y a pas d'autres personnes qui interprètent leur œuvre comme ça. Alors que je trouve que Victor Hugo, son œuvre, elle inspire d'autres artistes. Je trouve ça assez dingue.
- Speaker #1
Mais Victor Hugo, c'est un million de personnes qui défilent pour aller l'entêner. En fait, c'est tout ce qu'il voulait, lui, son objectif. Son œuvre, elle est aussi prolifique aussi pour ça. Son objectif, c'était de passer à la postérité et donc créer des mythes littéraires, c'est aussi s'assurer.
- Speaker #0
une forme d'éternité en fait. Et le plus grand mythe, c'est sur ça que, je ne conclue pas mon roman, mais c'est une de mes conclusions, mon mémoire, c'est que finalement, le plus grand mythe qu'il ait pu créer dans ses romans, c'est le mythe de l'auteur Victor Hugo. Parce qu'aujourd'hui, quand on dit Victor Hugo, on a une image de l'écrivain à succès, mais aussi une image, c'est un gage. de qualité, si tu veux. C'est presque qu'il incarnerait une forme de littérature française. Les belles lettres. C'est fort.
- Speaker #1
C'est quand même beau quand un mégalo arrive à ses fins. Et il a été enterré directement au Panthéon. Il n'a même pas fait de transition par le cimetière de Père Lachelle.
- Speaker #0
Je pense que ça fait partie de ses plans.
- Speaker #1
C'est quand même beau, il a quand même réussi.
- Speaker #0
Il est insupportable. Moi, honnêtement, je le trouve insupportable.
- Speaker #1
Il est imblairable, il est tout ce que tu veux, mais c'est chapeau. Écoutez, j'espère qu'on vous a donné envie. Est-ce que peut-être tu voudrais rajouter quelque chose sur Notre-Dame de Paris ? On a dit tellement de choses. On a dit tellement de choses et pourtant, on n'a rien dit, franchement. En tout cas, merci beaucoup de nous avoir écoutés jusque-là. Si vous nous suivez sur YouTube... n'hésitez pas à vous abonner. Si vous nous suivez sur les plateformes, vous pouvez aussi vous abonner. Nous, ça nous aide, ça nous soutient. Merci beaucoup de nous écouter à chaque fois. On ne donne que notre opinion. Vous êtes libre de penser ce que vous voulez. Encore une fois, merci beaucoup.
- Speaker #0
Sommes que d'hommes le lecteur.