Chapters

• Introduction

  0sec

• Ariane journaliste à Washington DC

  1min

• Lalita au SAMU social à Paris

  2min

• Débuts du projet à Washington DC

  4min

• Le choix du format long-métrage

  5min

• Documentaire ou fiction

  7min

• Financer ce type de projet sans expérience

  11min

• Comment s'organise le duo

  18min

• Avant de trouver Alyssa, Lorraine et Michelle

  21min

• Comment les hommes qui orbitent autour de ces 3 femmes ont vécu la présence des réalisatrices

  23min

• Filmer les proches (Thanksgiving chez Michelle)

  33min

• Lignes rouges à ne pas dépasser

  47min

• Les "à côté" du tournage

  48min

• Disparition de Freddy et Cynthia pendant la post-production

  51min

• Rencontre mouvementée avec Cynthia

  54min

• Déléguer le montage

  58min

• Dérusher 5 ans de tournage

  1h08

• La place de l'une et de l'autre à la post-production

  1h09

• La musique originale

  1h14

• Omniprésence des réalisatrices dans le film

  1h17

• Projet à venir : No Go Zone

  1h20

• Conclusion

  1h22