Evaluating AI Systems: Metrics, Methods, and Measurement Gaps | UNESCO’s Hands-On AI Supervision