מיכאל פֿעלזענבאַום איז אַ באַקאַנטער ייִדישער שריפֿטשטעלער און טעאַטער־מענטש, מחבר פֿון אַריבער צװאַנציק ביכער אױף ייִדיש, װי אױך פֿון 19 קאָמעדיעס.
אױפֿן ראַדיאָ "ייִדיש פּור טוס"; פֿעלזענבאַום פֿירט אָן מיט צװײ אױטאָרישע פּראָגראַמען, – "מיט ליבשאַפֿט פֿון פּאַריז"; און "װאָס הערט זיך עפּעס נײַעס";
די װעכנטלעכע פּראָגראַם "מיט ליבשאַפֿט פֿון פּאַריז"; געהערט צום טעאַטער־זשאַנער און יעדע אױדיציע איז אַ ראַדיאָ־ספּעקטאַקל פֿאַר אײן שױשפּילער. די לעצטע צײַט װערט אױפֿגעפֿירט די געשיכטע פֿון יאַן לאַזאַרן,
אַזאַ הײַנטצײַטיקן "ייִדישן העלד".
די אױטאָרישע פּראָגראַם "װאָס הערט זיך עפּעס נײַעס" שטעלט מיט זיך פֿאָר אַ טעאַראַליזירטע אױדיציע, אַזאַ מין רײַזע איבער די װאָגיקע אַנטדעקונגען אין װיסנשאַפֿט און קולטור־אונטערנעמונגען, מיט אַן אַקצענט אױף די נײַעס פֿון די ייִדישע אָפֿיציעלע און געזעלשאַפֿטלעכע אינסטיטוציעס איבער גאָר דער װעלט.
יעדע אױדיציע װערט באַגלײט מיט פֿעלזענבאַומס ייִדיש ליד אין אױפֿפֿירונג פֿון דער זינגערין װיראַ לאָזינסקי.
די צוהערער איז גאַראַנטירט אַן עסטעטישע הנאה פֿון יעדער װעכנטלעכער.אױדיציע.
Michael Felsenbaum est un écrivain et homme de théâtre, auteur de plus de 20 livres en yiddish, ainsi que de 19 comédies.
Sur "Radio Yiddish Pour Tous", Felsenbaum produit deux émissions originales: "Mit libshaft fun Pariz" (Bons baisers de Paris) et "Vos hert zikh epes nayes?" (Quoi de neuf?);
L'émission hebdomadaire "Fun Pariz mit libshaft" relève du genre théâtral et chaque épisode est un spectacle radiophonique pour acteur en solo. Ces derniers temps est présentée l'histoire de Jan Lazar, une sorte de "héros de notre temps" juif.
Le programme original "Vos hert zikh epes nayes?" se présente comme une émission théâtralisée, une sorte de voyage parmi les découvertes scientifiques et manifestations culturelles importantes. avec un accent mis sur les institutions officielles et privées juives du monde entier.
Chaque émission est accompagnée d'une chanson composée par Felsenbaum et interprétée par la chanteuse Vira Lozinski.
Plaisir esthétique hebdomadaire garanti pour les auditeurs!
Michael Felsenbaum is a writer and theater man, author of more than 20 books in Yiddish, as well as 19 comedies.
On "Radio Yiddish Pour Tous", Felsenbaum produces two original programs: "Mit libshaft fun Pariz" (Kisses from Paris) and "Vos hert zikh epes nayes?" (What's new?);
The weekly show "Fun Pariz mit libshaft" falls under the theatrical genre and each episode is a radio show for solo actor. In recent times, the story of Jan Lazar, a sort of Jewish "hero of our time", has been presented.
The original program "Vos hert zikh epes nayes?" presents itself as a dramatized program, a kind of journey among scientific discoveries and important cultural events. with a focus on official and private Jewish institutions around the world.
Each broadcast is accompanied by a song composed by Felsenbaum and performed by singer Vira Lozinski.
Weekly aesthetic pleasure guaranteed for listeners!
Михоэл Фельзенбаум не нуждается в представлении – он известный
еврейский писатель и режиссер, автор более двадцати книг и 19ти
комедий.
На радио "идиш пур тус" Фельзенбаум ведет две еженедельные
авторские программы – "Из Парижа с любовью" и "Что новенького".
Программу "Из Парижа с любовью" можно отнести к театральному
жанру, так как каждая недельная передача это получасовой радио-
спектакль для одного актера. Последний год каждая передача это
история Яна Лазара, этакого еврейского "героя нашего времени".
Каждая программа "Из Парижа с любовью" сопровождается новой
авторской песней Фельзенбаума на идиш в исполнении певицы
Виры Лозински.
Авторская программа "Что новенького" это театрализованная
программа о последний открытиях в области науки, технологии и
культуры с акцентом на новости с официальных и общественных
еврейских мас-медиа-каналов.
Удовольствие от каждой программы – гарантированно.
