Transcription

• Speaker #0

  Pensez dans le monde.fr présente 60 secondes pratiques

• Speaker #1

  Interculturalité, l'art et la manière, préparé et présenté par Cécile Lazartig-Chartier

• Speaker #2

  Chartier, c'est un projet, un visa, une opportunité et hop, on s'envole vers une promesse. Mais saviez-vous qu'en réalité, nous ne partons jamais tout à fait pour les raisons que nous croyons ? Je m'explique. En réalité, il existe différentes strates d'intention. pour un projet international, de la surface socialement acceptable à nos rêves les plus fous et les plus intimes. Rapidement, ceux qui partent réalisent que l'expatriation est un voyage vers l'inconnu, certes, mais aussi vers une part d'eux-mêmes dont ils n'avaient pas conscience. Parce qu'on se projette sur le pays d'accueil, des fantasmes de renouveau, une parenthèse enchantée, des clichés, des idées préconçues, et puis... La réalité du terrain vient bousculer tous ces châteaux de sable. Le défi majeur, c'est que dans un couple, on ne vit jamais la même expatriation. Il y a souvent une asymétrie de départ d'ailleurs. L'un part avec une mission professionnelle, un cadre, une identité sociale immédiate. L'autre, celui qu'on appelle encore trop souvent le conjoint-suiveur, se retrouve face à un flou, parfois un vide. Ses repères s'effacent. Et puis, il y a la rencontre avec la culture locale. Parfois, la greffe prend pour l'un et pas du tout pour l'autre. Exemple, l'un s'épanouit dans le chaos créatif d'une métropole asiatique, tandis que l'autre se sent agressé par le bruit et les codes indéchiffrables. Quand le choc culturel s'installe, les tensions montent. Le domicile, qui devrait être un refuge, devient alors un lieu où s'expriment les frustrations. L'expatriation, c'est un miroir grossissant. Elle ne crée pas forcément de nouveaux problèmes ou de nouveaux défis, mais l'expatriation met en lumière, de façon parfois très crue, les zones sensibles de notre dynamique de couple ou de famille. Sans filer de sécurité d'un réseau solide, les amis ou la famille restés en France, on se retrouve en tête à tête avec nos besoins, parfois non dits, et nos attentes déçues. Alors comment protéger notre histoire d'amour du naufrage géographique ? La clé, en fait... Ce serait l'anticipation, se préparer. Ce n'est pas seulement choisir une école ou trouver un logement, c'est aussi s'interroger honnêtement, à deux, mais aussi chacun de notre côté, sur nos motivations profondes. De quoi ai-je besoin pour me sentir exister dans ce nouveau pays ? Quelle est ma part de rêve et quelle est ma part de peur ? Il faut oser en parler et... la perte du statut, le besoin de reconnaissance, l'équilibre des pouvoirs au sein du foyer, c'est important. Comprendre son propre fonctionnement interculturel, c'est s'offrir les outils pour que l'aventure internationale soit un moteur de croissance et non un facteur de rupture. L'expatriation est une magnifique opportunité de se redécouvrir. C'est exigeant, C'est indéniable. En prenant soin de Nomi, vos besoins avant qu'ils ne deviennent des reproches, vous transformez l'épreuve en un projet commun, solide. Quelles que soient les frontières que vous traversez, vous développez à l'international une résilience qui vous est peut-être inconnue. Allez chercher de l'aide avant qu'il ne soit trop tard et surtout prenez soin de vous où que vous soyez dans le monde.