Lors de cet échange, M. Chabira et ses trois étudiants reviennent sur leur mise en voix réalisée lors de la cérémonie de clôture de la résidence le lundi 29 janvier 2024. Ils ont mis en voix une sélection de fragments traduits en français et extraits du roman allemand 153 Formes de non-existence de l’auteure ARIEL 2023-2024 Slata Roschal.Ils nous expliquent leurs choix d’extraits, leurs interprétations du texte, leurs partis pris théâtraux, leurs choix d’accessoires et d’accompagnements sonores, leur organisation de travail, la réception de leur travail et leurs idées de pistes d’amélioration pour notre prochaine collaboration à l’occasion de la résidence de l’auteure ARIEL 2024-2025. Voix: Céline Sabiron Participants: Simon Auclair (DU Théâtre et Pratiques Créatives), Elise Killian (DU Théâtre et Pratiques Créatives et L2 Études Culturelles), Floran Poirot (DU Théâtre et Pratiques Créatives) et Hocine Chabira (Enseignant associé Études Culturelles, Co-Responsable du DU Théâtre et Pratiques Créatives)Montage : Victoire Noë (M2 Bilangue-Biculture, orientation 'tourisme et culture')Jingle : Jean-Baptiste Batogé (ancien étudiant de Licence Musicologie) et Justine Touzeau (ancienne étudiante de Licence Musicologie)    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Interview de Victoire Noë et Cédric Fuhrer (Log Studio) réalisée le vendredi 13 octobre 2023 Lien de la vidéo YouTube ARIEL réalisée par Victoire et Cédric : youtu.be/P4p8yyu_b0E?si=SsTdT_PwD1HS_90L Retour d'expérience sur la réalisation et le montage d'une vidéo after-movie de 5 minutes sur la résidence ARIEL avec tournage par Victoire et Cédric dans six lieux du Grand Est (LEM, Nancy; La Parenthèse, Nancy; Jardin Botanique Jean-Marie Pelt, Villers-lès-Nancy; médiathèque Gérard Thirion, Laxou; Lieu d'Europe, Strasbourg et Gallimard du Monde Entier, Strasbourg). Voix: Céline Sabiron  Participants: Victoire Noë (Master Bilangue-Biculture) et Cédric Fuhrer (Log Studio)  Montage : Victoire Noé  Jingle : Jean-Baptiste Batogé (Licence Musicologie) et Justine Touzeau (Licence Musicologie)    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Comment recrutons nous nos stagaires ARIEL? Comment travaillent-ils? Qui sont tous les bénévoles qui travaillent à la résidence d'auteur, quels sont leurs rôles et surtout comment sont-ils formés? Cet épisode répondra à toutes les questions que vous pouvez vous poser sur le recrutement des stagaires et bénévoles ARIEL.  Si l'équipe de direction et de coordination est composée de trois stagiaires, les bénévoles se comptent par dizaines... A cette échelle, il est donc important de bien recruter en fonction des envies et compétences de chacun et de bien coordonner toutes les tâches. Si vous voulez en savoir plus sur le recrutement RH, cet épisode est pour vous! Bonne écoute et à dans quinze jours pour le prochain épisode ARIEL.   Voix: Céline Sabiron  Participants: Barbara Schmidt, Emmy Peultier et Céline Sabiron (co-organisatrices), Olivia Huck (étudiante de Master anglais et bénévole ARIEL), Léa Chabbert (étudiante de Master 2 anglais et stagiaire ARIEL), Doriane Némes (étudiante de Master 2 anglais et stagiaire ARIEL) et Pauline Schwaller (étudiante de Master 2 anglais et stagiaire ARIEL) Montage : Victoire Noé (Master Bilangue-Biculture) et Olivia Huck (Master Mondes anglophones ERUDI)   Jingle : Jean-Baptiste Batogé (Licence Musicologie) et Justine Touzeau (Licence Musicologie)   Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous avez envie de connaître l’équipe ARIEL 2022-2023? 😀  ARIEL est la résidence d’auteur.e internationale à l'université de Lorraine mais derrière cette résidence et l’auteure invitée Jan Carson se cache en réalité une équipe de femmes. Dans cette épisode, vous découvrirez neuf portraits de femmes qui participent activement à  l'organisation des quatre mois de résidence.  Voix: Céline Sabiron  Participants: Barbara Schmidt, Emmy Peultier et Céline Sabiron (co-organisatrices), Olivia Huck (Master anglais et bénévole ARIEL), Léa Chabbert (Master 2 anglais et stagiaire ARIEL), Doriane Némes (Master 2 anglais et stagiaire ARIEL) et Pauline Schwaller (Master 2 anglais et stagiaire ARIEL) Montage : Victoire Noé (Master Bilangue-Biculture) et Olivia Huck (Master Mondes anglophones ERUDI)   Jingle : Jean-Baptiste Batogé (Licence Musicologie) et Justine Touzeau (Licence Musicologie)    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nous vous avions promis un épisode sans montage. Eh bien, le voici en bonus!  Nous vous offrons le dernier épisode 7 du podcast ARIEL, mais cette fois sans montage pour que vous vous rendiez compte du travail fait par nos monteuses Victoire Noé et Pauline Charrier. A écouter en parallèle avec l'épisode 7! Bonne écoute et un bel été à tous! Voix: Céline Sabiron (co-organisatrice de la résidence ARIEL) Participantes: Victoire Noé (Licence Bilangue-Biculture) et Pauline Charrier (Master Mondes anglophones)   Montage: aucun! Jingle : Jean-Baptiste Batogé (Licence Musicologie) et Justine Touzeau (Licence Musicologie)        Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce dernier épisode avant la pause estivale, l'équipe du podcast ARIEL a l'immense plaisir de vous faire découvrir nos deux monteuses d'exception, Victoire Noé et Pauline Charrier, autres étudiantes parmi ceux que nous vous avons déjà fait découvrir et sans qui ce podcast ne pourrait exister.  Depuis sept épisodes, elles travaillent dur, et dans l'ombre, pour associer toutes les parties des émissions que vous écoutez. Elles tendent l'oreille pour éliminer le moindre grésillement ou bruit de fond qui perturberait l'écoute du podcast. Elles lissent tout bégaiement ou toute hésitation de la part des intervenants. Elles amplifient les voix quand ces dernières se font plus ténues, bref ce sont de vraies magiciennes du son.  Cette fois, ce sont elles qui sont devant le micro pour nous dévoiler les secrets de ce métier qu'elles ont appris sur le tas, en autodidactes, grâce à leur passion pour l'audio, leur curiosité et leur envie de toujours apprendre et progresser. Bonne écoute à vous et si vous voulez en savoir plus sur Victoire Noé et Pauline Charrier, vous trouverez les liens vers leurs pages Instagram et LinkedIn ci-dessous. N'hésitez pas à leur laisser un petit message, ça leur fera plaisir, j'en suis sûre.   Victoire Noé Instagram perso : https://www.instagram.com/superpanda54/ Instagram cosplay : https://www.instagram.com/eilinellecosplay/ Linkedin : https://www.linkedin.com/in/victoire-noe-49315a17b  Pauline Charrier https://www.linkedin.com/in/pauline-charrier-854b63172/  Voix: Céline Sabiron (co-organisatrice de la résidence ARIEL) Montage: Victoire Noé (Licence Bilangue-Biculture) et Pauline Charrier (Master Mondes anglophones)  Jingle : Jean-Baptiste Batogé (Licence Musicologie) et Justine Touzeau (Licence Musicologie)       Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Savez-vous quels auteurs internationaux peuvent candidater pour postuler à la résidence ARIEL? Savez-vous comment la marque de fabrique et l'esprit ARIEL se transmettent de département en département ?  Cet épisode vous plonge dans les coulisses de la résidence italienne ARIEL. En effet, alors qu'un auteur de langue anglaise vient résider 4 mois à l'Université de Lorraine tous les deux ans (semestre d'automne), entre temps, c'est un auteur écrivant dans l’une des autres langues enseignées à l’UFR ALL-Nancy (allemand, arabe, espagnol, italien et russe) que nous accueillons.  Cet épisode revient sur la résidence italienne de la poétesse Laura Fusco (2019-2020) avec Giorgia Bongiorno (maître de conférences en italien à l'Université de Lorraine), et deux étudiants italianistes: Gabriele D'Andrea et Laura Dratschmidt. Voix: Barbara Schmidt (co-organisatrice de la résidence ARIEL) Montage: Victoire Noé (Licence Bilangue-Biculture) et Pauline Charrier (Master Mondes anglophones)  Jingle : Jean-Baptiste Batogé (Licence Musicologie) et Justine Touzeau (Licence Musicologie)      Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vous voulez tout savoir sur nos stratégies de communication? Comment nous publions sur les réseaux sociaux, quels réseaux sociaux et avec quelle fréquence? Comment nous essayons d'accroître notre communauté et de trouver de nouveaux ambassadeurs pour notre résidence d'auteur ARIEL? Pour cela, écoutez nos stagiaires ARIEL, Léa Chabbert et Doriane Nemes, étudiantes en Master 1 Mondes Anglophones à l'Université de Lorraine (Nancy). Elles vous expliqueront comment elles ont appris à mieux comprendre le monde des réseaux sociaux (Facebook, Twitter et Instagram principalement), comment elles ont imaginé un visuel en cohérence avec le projet, créé leur propre charte graphique pour les posts et enfin quels outils elles utilisent pour planifier et préparer leurs publications (Asana et CANVA).  Merci à Léa et Doriane mais aussi à Marina Bellussi, notre chargée de communication  et du développement de l'ingénierie pédagogique à l'UFR ALL-Nancy  de l'Université de Lorraine pour ses conseils précieux.  Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour ne rien rater de nos posts! https://linktr.ee/ARIEL_ul_  Outils utilisés:  www.canva.com (http://www.canva.com)  www.asana.com (http://www.asana.com)  Voix d'ARIEL:  Louise Benjamin (Licence d'Histoire et Prépa Sciences Po)  Montage: Victoire Noé (Licence Bilangue-Biculture) et Pauline Charrier (Master Mondes anglophones)  Jingle : Jean-Baptiste Batogé (Licence Musicologie) et Justine Touzeau (Licence Musicologie)     Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nous vous emmenons aujourd'hui dans les coulisses de la fabrication du podcast ARIEL et plus précisément de son jingle. Mais qu'est-ce qu'un "jingle" nous direz-vous peut-être ? L'anglicisme jingle (aussi appelé chanson publicitaire, refrain publicitaire, ritournelle publicitaire, sonal ou virgule sonore en français) désigne une mélodie courte et accrocheuse servant en général d'annonce musicale, généralement associée à un slogan ou à une marque.  C’est en fait l’identité sonore d’ARIEL. Le jingle devait donc en incarner l’esprit : collaboratif, international, à la fois aérien et léger comme l’esprit shakespearien qui a donné son nom à notre résidence d’auteur.  Tâche difficile s’il en est qui a été donnée à Jean-Baptiste Batogé et Justine Touzeau, deux talentueux étudiants de musicologie de l’Université de Lorraine. Alors pour en savoir plus sur les caractéristiques d’un jingle et le processus de création d’une identité sonore, bonne écoute à vous ! Voix d'ARIEL:  Louise Benjamin (Licence d'Histoire et Prépa Sciences Po)  Montage: Victoire Noé (Licence Bilangue-Biculture) et Pauline Charrier (Master Mondes anglophones)  Jingle : Jean-Baptiste Batogé (Licence Musicologie) et Justine Touzeau (Licence Musicologie)    Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce troisième épisode vous propose de rencontrer nos illustratrices ARIEL.  Passionnée de montage et d'événementiel, Victoire Noé, étudiante en Licence Bilangue-Biculture (anglais-espagnol) option tourisme et culture à l'Université de Lorraine est la créatrice de nos flyers et affiches mais aussi la monteuse de ces podcasts. Ancienne étudiante de l'Université de Lorraine, actuellement en Master "Littérature de jeunesse" à l'Université du Mans, Léa Deiss est aussi illustratrice de sites et de livres (en auto-entrepreneuse) et c'est dans ce cadre qu'elle a modernisé notre logo ARIEL et proposé des illustrations pour le nouveau site ARIEL à sortir en septembre 2022 pour la nouvelle édition ARIEL avec l'auteure nord-irlandaise Jan Carson.  Voix d'ARIEL:  Louise Benjamin (Licence d'Histoire et Prépa Sciences Po) Montage: Victoire Noé (Licence Bilangue-Biculture) et Pauline Charrier (Master Mondes anglophones) Jingle : Jean-Baptiste Batogé (Licence Musicologie) et Justine Touzeau (Licence Musicologie)  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.