Lors de cet échange, M. Chabira et ses trois étudiants reviennent sur leur mise en voix réalisée lors de la cérémonie de clôture de la résidence le lundi 29 janvier 2024. Ils ont mis en voix une sélection de fragments traduits en français et extraits du roman allemand 153 Formes de non-existence de l’auteure ARIEL 2023-2024 Slata Roschal.

Ils nous expliquent leurs choix d’extraits, leurs interprétations du texte, leurs partis pris théâtraux, leurs choix d’accessoires et d’accompagnements sonores, leur organisation de travail, la réception de leur travail et leurs idées de pistes d’amélioration pour notre prochaine collaboration à l’occasion de la résidence de l’auteure ARIEL 2024-2025.

Voix: Céline Sabiron 

Participants: Simon Auclair (DU Théâtre et Pratiques Créatives), Elise Killian (DU Théâtre et Pratiques Créatives et L2 Études Culturelles), Floran Poirot (DU Théâtre et Pratiques Créatives) et Hocine Chabira (Enseignant associé Études Culturelles, Co-Responsable du DU Théâtre et Pratiques Créatives)

Montage : Victoire Noë (M2 Bilangue-Biculture, orientation 'tourisme et culture')

Jingle : Jean-Baptiste Batogé (ancien étudiant de Licence Musicologie) et Justine Touzeau (ancienne étudiante de Licence Musicologie)   

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.