Speaker #0Bonjour et bienvenue dans ce nouvel épisode des petites bulles de l'été 2024 du podcast Au fil du yoga, épisode numéro 5. Comprendre les textes indiens du yoga. Faut-il avoir étudié les textes indiens pour faire du yoga ? Quels sont les principaux textes importants de l'Inde ? Quels sont ceux qu'il faudrait consulter ? C'est une vaste question. Et par avance, vous m'excuserez si je commets des erreurs. J'essaye toujours, toujours de vérifier ce que je vais vous raconter. Mais parfois j'ai des blancs et je ne sais plus. Et puis aussi, et là je fais le lien avec le grand podcast que j'avais fait sur la notion de l'imposteur. J'ai souvent l'impression d'être une impostrice pour cette partie-là, même si en fait je connais beaucoup de choses. Alors faut-il avoir étudié les textes indiens pour faire du yoga ? La réponse est oui et la réponse est non. On en avait déjà parlé avec Amar Japkor dans le tout premier épisode du podcast. Ce n'est pas indispensable, mais je pense sincèrement qu'il faut avoir quelques bases si on veut rentrer sur ce chemin. Il n'est pas question d'avoir un savoir universitaire, ça demande beaucoup beaucoup de temps et peut-être que vous n'avez pas ce temps-là. Alors, le choix de tout connaître vous appartient, mais il vous est possible de connaître, de lire certains textes, au moins d'en avoir une connaissance. Et puis c'est aussi une façon de revenir aux sources. Un des grands thèmes qui revient régulièrement... Dans le monde du yoga, et notamment sur les réseaux sociaux, c'est la thématique de l'appropriation culturelle. Si on enlève toute référence aux racines mêmes historiques, philosophiques du yoga, on s'approprie le yoga. Et d'ailleurs, on le transforme en quelque chose qui n'est plus, à mon sens, qui n'est plus de yoga. Donc d'ailleurs, qui ne devrait même pas porter le nom de yoga. C'est pour ça, petit aparté, quand je vois sur Instagram un truc qui s'appelle yoga somatique, ça me fait bondir. Ça n'a strictement rien à voir. On est d'accord. Le yoga pourrait être assimilé à une psychothérapie, puisqu'il s'occupe du champ du mental et de l'émotionnel. Mais de là à vous dire que grâce au yoga somatique, vous allez perdre du poids parce que ça va vous permettre de contrôler votre taux de cortisol, c'est plus du yoga. C'est quelque chose qui s'appelle somatique machin, mais pas yoga. Yoga, c'est la cessation. de la fragmentation du mental. C'est arrêter de se raconter des histoires, d'avoir le mental qui se balade dans tous les sens. C'est ça le yoga. Après vous pouvez lui coller tous les adjectifs que vous voulez, mais ça s'appelle du business, de l'appropriation commerciale. Et c'est pour ça que beaucoup d'Indiens sont en colère par rapport à ça, et je le comprends. Et ce qui est terrible, parce que moi je fais du yoga, alors, pour ma part c'est vrai, petit aparté, Comme je fais un site de yoga qui a été réinventé par Anna Forrest qui est américaine, il n'y a quasiment plus de termes sanscrits. A tel point que l'autre jour, je suis allée revoir les mots en sanskrit qui sont revenus. Ça c'est vrai. Par contre, après, moi j'estime que je ne m'approprie pas le yoga, je ne le transforme pas puisque je continue à travailler les textes, à essayer de les comprendre. Peut-être un travail moins visible. Donc on en revient au texte, au thèse du yoga. L'aligner avec un maître, un swami, n'est pas une obligation. D'autant plus que le terme gourou est tellement galvaudé qu'il en perd sa notion première. Le gourou c'est celui qui guide, qui vous montre un chemin, qui par ses questions... vous pousse à vous interroger pour déterminer quel est votre chemin. La subtilité, elle est infime, effectivement, parce que même dans le type de questions, on peut guider les personnes dans une direction voulue. Je suis d'accord. Mais c'est vrai pour tout, en définitive, même dans le podcast que vous êtes en train d'écouter. Alors au début de votre engagement sur la voie du yoga, vous allez très certainement vous contenter de votre professeur et de votre cours hebdomadaire. Ça va un peu changer le jour où vous allez décider de suivre une formation. Très souvent on suit la formation de son professeur parce que c'est avec celui-ci qu'on a le plus de connexion. Mais le choix déjà du professeur qui va vous former est important parce que Il y a la connexion, mais il y a aussi sa capacité à vous répondre, à vous guider, à vous interroger. C'est toujours compliqué de choisir un professeur qui est plus jeune que soi, parce que le yoga c'est aussi une philosophie de vie. Et, plus on est vieux, plus on a acquis une certaine maturité de réflexion. Cependant, on peut choisir un professeur plus jeune parce qu'il y aura ce côté nouveau, nouvelle façon de penser qui est aussi très intéressant, un nouvel angle de vue. apercevoir qui peut être aussi très intéressant. Souvent les jeunes sont plus au fait aussi de toutes les nouveautés, notamment physique, corporel, le suivi de l'anatomie, plus qu'une personne qui est un peu plus dans la maturité, qui sera peut-être un peu plus dans la recherche philosophique et spirituelle. Cependant, il faut bien savoir. Il faut vraiment bien savoir que la source, elle, reste la même. La source, elle est indienne. À partir du moment où vous choisissez un professeur occidental, ce qui a été mon cas, il y a une chose qui est certaine, c'est qu'il y a un travail à réaliser pour contrebalancer, je dirais, l'occidentalisation du yoga pratiqué afin d'en reconnaître les sources indiennes. Alors certes, l'utilisation du sanskrit n'est pas obligatoire, mais utiliser le sanskrit, c'est aussi reconnaître les sources indiennes du yoga, tout comme aller voyager dans toute... toutes les notions qui accompagnent le yoga. Et on trouve même en langue française beaucoup de choses qui sont vraiment issues des sources indiennes, avec des professeurs indiens qui habitent en France et qui vous expliquent les choses. Alors ce qui est assez intéressant, c'est que pour le yoga, il y a eu plusieurs mouvements. À la fin du 19e, début du 20e, ce qui s'est passé progressivement, c'est que les Wami ont envoyé leurs élèves en Occident pour redévelopper le yoga, pour faire que le yoga soit pratiqué en dehors des frontières de l'Inde. Et c'était aussi une façon de s'affirmer indien par rapport aussi aux colons britanniques. Et puis, il y a eu ce mouvement où les occidentaux se sont appropriés le yoga, de telle façon que maintenant, l'extrême majorité des professeurs de yoga occidentaux sont des blancs. parlant la langue du pays et pas le sanskrit. Et ils ne sont pas des hindous non plus. Et puis, vous avez les occidentaux qui vont en Inde pour rechercher ce yoga traditionnel. Je n'ai pas d'avis, en fait, sur le fait d'aller en Inde suivre une formation de professeur de yoga. Il y a des super profs en Inde effectivement que je vois sur les réseaux sociaux et ça donne envie. Et puis alors, vous avez un autre mouvement qui est assez intéressant, qui est celui du bouddhisme. J'aime bien faire référence au bouddhisme, vous le savez. Où là, les lamas sont restés essentiellement des tibétains ou des indiens. Donc, vous avez cette fois-ci, ils sont en résidence dans un centre en France. ou à l'étranger. Ou alors, ils bougent beaucoup, ils se déplacent beaucoup, ils font des tournées en Europe. Et en Amérique, et en Océanie. C'est assez marrant parce que c'est pas du tout en fait la même chose. même façon de faire. Ceci étant dit, vous avez quand même aussi des lamas, mon lama est canadien, vous avez des lamas, canadiens ou irlandais, parce que je n'arrive pas trop à savoir en fait, qui sont donc des occidentaux, mais qui ont passé une très très grande partie de leur vie au Tibet. ou plutôt à Dharamsala d'ailleurs, enfin en tout cas dans les grandes universités bouddhistes, et qui ont été ordonnées lamas, et qui viennent à leur tour répandre, j'allais dire, la bonne parole, expliquer le dharma, c'est-à-dire l'enseignement du Bouddha. J'ai deux professeurs distincts en yoga. Le premier, c'est Rod Stryker pour la partie Yoga Nidra. Son maître, c'est Svami Rama de l'Himalayan Institute. Et il fait une constante référence à Svami Rama. Ce que j'apprécie beaucoup, justement, c'est pour la reconnaissance de l'enseignement qui lui a été donné. Et puis, j'ai Djambho. Donc Jumbo est gardien de Forest Yoga, donc là c'est Anna Forest, donc elle est américaine, mais dans les autres enseignements qu'il nous donne, qui ne sont d'ailleurs pas forcément du yoga pur, il y a toujours une référence à ces maîtres, qui sont des maîtres orientaux, en fonction évidemment de la science, que ce soit en bouddhisme. en Reiki, en Tai Chi, etc. en médecine chinoise. Toujours, toujours une référence avec un remerciement, ce qu'on appelle un hommage au maître et à ce que le maître a donné ou a permis de faire émerger. J'aimerais aussi dire que lire les textes indiens, c'est s'ouvrir à une culture différente de la nôtre. Et c'est quelque chose d'extraordinaire puisqu'on recherche l'approfondissement et l'ouverture. Et c'est encore plus beau quand on arrive à faire coexister tout ce que nous recevons. Sachez également, ne cherchez pas forcément un yoga authentique, ça n'existe pas, parce que le yoga, lui, pratiqué pendant plus de 4000 ans, il a beaucoup évolué, et celui des années, par exemple, même 1920, n'est pas celui de 2024. Donc ça signifie que... Il ne faut pas chercher à s'arc-bouter sur des textes, en tout cas sur une application stricte du texte. Mais plutôt savoir pourquoi on le fait. À mon sens, il n'y a pas de yoga occidental contre yoga traditionnel, il n'y a pas d'opposition. On va dire que c'est plutôt la teinte qui est légèrement différente et c'est la conscience de cette existence qui est importante. Alors, quels sont les textes importants de l'Inde ? Et quels sont ceux qu'il conviendrait de consulter ? Alors d'abord, il y a deux choses. Il y a ce qu'on appelle la connaissance révélée, la shruti, où les textes relèvent de la tradition orale. Et puis ensuite, vous avez la smriti, ce qui fait partie de la tradition. L'ashruti, évidemment, ce sont les textes du départ. Donc, les premiers grands textes du départ qui ne sont pas à proprement parler purement yoga. Les Vedas sont la base de la civilisation sur le continent indien et ils ont donc forcément marqué par contre les personnes qui feront du yoga. Et parce que les Vedas, qui veulent dire le savoir, expliquent beaucoup de choses dans la construction de ce qui suivra ensuite. Les textes les plus anciens sont formés de ce qu'on appelle des Samhitas. Ce sont des recueils qui vont constituer les quatre Vedas. Celui auquel on fait le plus souvent référence est le Rig Veda. Il est composé de stross et c'est plutôt une anthologie d'hymnes aux divinités. Vous avez le Yajur Veda, qui sont des formules accompagnant la liturgie, des éléments en prose ou de simples formules. Le Sama Veda, des mélodies empruntées au Rit Veda, mais arrangées pour des chants sacrés comportant... des notations musicales. C'est les chants que nous appelons communément les mantras. Et puis il y a la Tarva Veda, qui est plutôt analogue au Rig Veda, avec des caractères magiques et spéculatifs, et on ignore d'ailleurs souvent ce recueil. La Gayatri Mantra, que vous avez déjà certainement dû entendre. Ombur buvasava tat savitur varenyam Bargo devasya dimahi joyo na prachodayat Ce mantra, il est issu du Rekhvita et il a suivi ensuite quelques transformations. A côté de ces quatre samithas, vous allez trouver ce qu'on appelle les brahmanas, qui sont des interprétations sur le brahman. Alors pas le brahman, celui qui officie, le brahman qu'on va appeler l'absolu avec un grand. Ah, le grand tout ! Et puis vous avez les traités forestiers, les araniacas. Pourquoi forestiers ? Parce que l'asset, il va partir dans la forêt. L'ermite, il va partir dans la forêt. C'est pour ça qu'on... qu'on appelle ça les traités forestiers. Et puis vous avez surtout, parce que c'est ce qu'on connaît peut-être le mieux maintenant, et c'est pour ça qu'on dit que ça a un lien avec le yoga, les Upanishads, qui sont beaucoup plus tardives parce qu'elles datent, c'est la fin de la période védique, une fin qui dure quand même un peu, puisqu'elles datent, on va dire, entre le 8e et le 10e siècle. Les Upanishads sont des approches à caractère spéculatif, et qui ont pour seule matière la métaphysique. Et qui vont, par contre, qui vont vraiment nourrir beaucoup de concepts que vous allez retrouver dans vos cours. Alors, l'aspritie, ça serait plutôt le pendant populaire de la shruti. La shruti, elle a été révélée au rishi, ses voyants. Vous avez certainement dû entendre ce mot rishi. La Shruti, elle, va construire la grande épopée des dieux et des héros de l'Inde. Alors on y trouve d'abord les grands textes épiques, le Mahabharata, dans lequel est inclus la Bhagavad Gita, le chant du bienheureux. Et puis vous avez aussi le Ramayana. Vous avez les Puranas, qui sont des textes mythologiques centrés sur un aspect particulier du divin. Les Agamas, qui sont des traités théologiques. Et puis les Darshanas, les textes philosophiques. Je reviens un tout petit peu après sur les darshanas. Pour les puranas, vous trouverez rarement une traduction en français. Beaucoup, beaucoup de traduction en anglais. Malheureusement, d'ailleurs à mon sens, quasiment pas de purana traduite en français. Par contre, le Mahabharata, la Bhagavad Gita, le Ramayana, vous les trouvez en livre de poche, façon tradition orale, en condensé, en extinso. J'ai lu deux fois le Mahabharata, à chaque fois je me régale parce qu'il y a plein de choses. et vous comprenez plein de choses ah oui tiens ce nom de posture ah tiens cette histoire Il y a beaucoup de choses dans le Mahabharata. Le Mahabharata, c'est l'histoire du monde. C'est l'histoire, en fait, plus que du monde, c'est la défense du dharma, de l'ordre cosmique. C'est terrible, il y a des millions de morts, c'est un véritable holocauste, et avec de multiples péripéties, avec des choses que nous, peut-être, esprits occidentaux, on a parfois du mal à comprendre, mais je vous incite, si vous avez le temps, à lire le Mahabharata. J'ai moins aimé le Ramayana, et peut-être à cause de mon esprit occidental. J'ai beaucoup aimé la déesse Sita, mais Rama, je n'ai pas trouvé qu'il était très cool avec Sita, excusez-moi. Donc j'ai moins aimé, et pourtant c'est une belle épopée également. Et puis bien entendu la Bhagavad Gita qui est très importante cette fois-ci dans le yoga, qui est complexe à comprendre. Donc laissez-vous porter déjà par la pure lecture. sous forme de contes sans chercher à vraiment percer les mystères de la Bhagavad Gita et puis après nourrissez-vous d'audio ou de lecture autour de la Bhagavad et de tout ce qu'on explique sur le détachement des fruits de l'action par exemple Et puis venons-en au Darshanah, parce que c'est là où c'est très intéressant, ces grands systèmes philosophiques, qui sont des points de vue. Alors, vous allez trouver des choses dont en fait, on n'a que peu faire. le niaya qui est le point de vue de la logique, le vaishiseka qui est le point de vue de la distinction, de la particularité ou du discriminatif, vichesha, peut-être que vous connaissez cette notion vichesha, grâce auquel le monde peut être analysé. Vous avez le sankhya, pour les gens qui lisent mon blog, même que j'en parle souvent dans le podcast, Pour moi, le Sankhya est essentiel du point de vue du yoga, puisque c'est le point de vue psychocosmologique, dont la méthode est la spéculation intellectuelle, et c'est le texte de base de cette doctrine, c'est le Sankhya Karika. Et le Sankhya Karika, c'est l'explication de comment nous, nous, on est fait. Ce qui va permettre ensuite de comprendre les Yoga Sutras de Patanjali. Vous avez le... Le yoga, le darshana yoga, qui est le point de vue psychologique ou psychique de l'identification qui est lié à la perception et à l'intuition du monde subtil, et dont la méthode est le contrôle du mental, des sens et des facultés internes, dont le point de vue est exposé dans les yoga sutras de Patanjali. C'est pour ça que dans le premier épisode, je vous disais que le yoga pouvait être une psychothérapie, et c'est pour ça que le dernier épisode de la saison... 4 du podcast Off-Fit du Yoga, je dirais le grand frère, c'est Yoga, Émotions, Chiti et Klesha, Vritti et Klesha. Le Mimamsa est le point de vue théologique et herménotique de la réflexion, dont la méthode est l'étude et la recherche dans les écritures avec un grand E, et de la révélation. Et puis vous avez le Vedanta, qui est le point de vue métaphysique, dont la méthode est la spéculation abstraite. Ce point de vue se base sur les Upanishads, la Bhagavad Gita et le Brahma Sutra. Et puis ensuite vous allez avoir beaucoup de textes plus tardifs. vers le 15e siècle, Moyen-Âge, Quattrocento, juste après. Ça c'est pour retrouver un équilibre avec ce qu'on a appris à l'école, la chronologie. Des fois c'est intéressant de se replacer. Tous les textes d'avant, dites-vous bien, ça correspond aussi à la philosophie grecque et puis les romains. Donc il y a ce mouvement balancier. N'oubliez pas non plus qu'Alexandre le Grand est parti de Macédoine pour aller jusque au bord de l'Indus ou du Gange. Je ne me souviens plus. D'un des grands fleuves de l'Inde. Donc parmi les grands textes, on trouve le Hatha Yoga Pradipika. Qu'on pourrait traduire par la petite lampe du Hatha Yoga. Et puis vous avez aussi la Geranda Samhita, la Ausha Shataka ou la Shiva Samhita. Ce sont des textes qui reviennent par exemple beaucoup à Atayoga. Et puis le Shivaïsme du Cachemire. Le Hatha Yoga Pradipika, mais surtout la Garanda Samhita et le Vijnana Bhairava Tantra sont les principaux textes du Yoga Tantrique. Alors le tantrisme lui, il faudrait un jour qu'on en discute, c'est un courant qui a pris naissance au bord de l'Indus vers l'an 500 et qui s'inscrit dans la continuité des Vedas. Alors à quoi le yoga a-t-il évolué ? Ce qui serait déjà intéressant, c'est de s'interroger sur Brahman. Je pense que peu d'entre vous, quand ils font du yoga sur son tapis, pensent à Brahman. Brahman, c'est le dieu des Vedas, la réalité ultime, l'âme absolue ou universelle, qu'on appelle aussi Paratmanman. Paramatman, l'un. Le Brahman est indescriptible, neutre, omniscient, omniprésent, avec une existence limitée, c'est pour ça que je disais l'absolu avec un grand A. L'éternel, l'être, le principe ultime, sans commencement, sans fin. Le Brahman est vu comme l'âme cosmique. On peut le trouver aussi sous le terme « tat » , « cela » , « tat bam asi » , « tu es cela » . Donc cet absolu est par sa nature même impossible à représenter. Il est tantôt manifesté, « tat bam asi » . ainsi tu es cela, ou tout est Brahman, ou parfois il est non manifesté. Le Brahman est vérité, le monde est illusion, il est alors ce qu'on dit Sat-Shit-Ananda, être conscience joie. Quelle est la vision des tantras ? Le tantra lui considère que la réalité est une. pour créer le monde Elle se bipolarise et cette bipolarité de l'un est en fait un couple entrelacé et qui est dans un état de félicité éternelle. C'est pour ça que vous verrez souvent Shiva Shakti. le principe féminin, le principe masculin, qu'on retrouve également, donc un Dieu et sa paraître, qu'on retrouve également en bouddhisme tantrique. Et l'idée c'est quoi ? C'est la félicité universelle. réaliser dans son corps l'union des deux principes masculin et féminin, conscience, énergie, microcosme et macrocosme. Dans le tantrisme, on fait l'expérience de nous-mêmes comme des personnes distinctes et séparées dans un univers d'objets. Et malgré la dualité apparente, la dualité, elle, est non-duelle. C'est ce qu'on appelle Brahman. Pour le tantrisme... On sent qu'on est différent. On n'est ni le corps ni l'esprit. Atman est au-delà du corps et de l'esprit. Parce que Abba Atman devient Brahman. Donc le tantrisme est non-duel, comme les Vedas. Et le Sankhya alors ? Alors le Sankhya, il faut que je vous en dise quand même un tout petit peu. Le Sankhya est fondé lui sur un dualisme. Alors bon, il y a des interprétations différentes. On va dire qu'au départ, il y a deux unités. l'esprit, schématiquement, l'esprit qu'on appelle Purusha et la nature qu'on appelle Prakriti. Et le yoga va viser à la réintégration, à percevoir la nature des représentations mentales. et de la conscience et d'arriver à l'union avec la forme subtile de l'être. Donc à recoupler Purusha et Prakriti. De fait, en fait, les Yoga Sutras de Patanjali, c'est quoi ? C'est uniquement un discours de la méthode pour y parvenir. Voici donc en quelques minutes un concentré des grands textes du yoga. Vous pouvez trouver quelques textes du Veda qui sont assez intéressants parce qu'ils présentent la cosmogonie du monde indien avec la création. du monde par exemple et dans les Vedas il n'y a pas d'unité parce que vous allez trouver plusieurs explications, plusieurs histoires différentes, pas forcément facile à comprendre d'ailleurs le Mahabharata Au-delà de la belle histoire, permet de comprendre déjà beaucoup de systèmes du yoga, les yoga sutras et le sankhya. Pour les gens qui font du hatha yoga, bien entendu, le hatha yoga pradipika, mais beaucoup de choses. sont déjà bien écrites dans les yogasutras de Patanjali. Et puis, des Upanishads. Vous pouvez acheter le gros livre de Madame Bétex qui a fait un... Un énorme travail de rassemblement et de traduction de toutes les Upanishads, vraiment qui est fantastique. Toutes les Upanishads ne sont pas faciles à comprendre non plus. C'est très conceptualisé. Vous pouvez suivre des conférences, il y en a parfois, et c'est intéressant d'avoir d'ailleurs un point de vue différent. Voilà, vous voilà plus riches peut-être de connaissances sur, on va dire, la grande histoire du texte indien du yoga. Je vous laisse maturer tout cela et savoir si pour vous c'est intéressant ou pas de les connaître. j'ai pas encore tout lu loin de là j'ai pas encore lu le hatha yoga pradipika même si j'en connais des morceaux je suis loin d'avoir lu toutes les upanishads j'ai lu pas mal de vedas et de brahmanas yoga sutra j'ai lu plusieurs fois mahabharata aussi ramayana j'ai pas encore lu la gerandha samitha que j'ai J'ai déjà lu le Vijnana Bhairava Tantra. Donc voilà, en fait... Picorer, j'ai picoré, je ne sais pas si c'est très positif, mais ça permet de construire en fait sa propre connaissance, soit pour rester dans ce domaine-là, pour ma part je me suis un peu évadée ailleurs, mais en même temps ça valide ce qui se passe et qu'on voit se passer et ça nous permet de construire cette évolution psycho-émotionnelle, sensorielle de notre être. Je vous souhaite une très belle journée.