Manga Hakken : deux chats dans la jungle de Takara

Cette semaine dans Manga Hakken, on vous emmène dans les ruelles chaotiques de Takara, une ville fictive sortie de l’imaginaire de Taiyō Matsumoto. Là-bas, deux garçons bondissent de toit en toit pour protéger leur quartier : Blanc et Noir, les héros d’Amer Béton, un chef-d’œuvre du manga underground publié chez Delcourt/Tonkam.

Dans cet épisode, on revient sur cette œuvre culte, mais aussi sur sa superbe adaptation en film d’animation par le Studio 4°C, réalisée par Michael Arias et Hiroaki Ando.

Taiyō Matsumoto, l’auteur qui a lu Moebius

Inclassable, Taiyō Matsumoto mélange influence japonaise et bande dessinée européenne. Marqué par Moebius et Métal Hurlant, il développe un style graphique libre, déformé, vibrant. De Ping Pong à Sunny, il explore les marges, l’enfance et les failles humaines. Amer Béton est l’un de ses récits les plus puissants.

Kuro et Shiro, gardiens de la ville

Kuro (Noir) est dur, méfiant, violent. Shiro (Blanc) est rêveur, dépendant, étrange. Ensemble, ils forment un duo inséparable. Protecteurs féroces de leur quartier, ils affrontent yakuzas et policiers sans retenue. Leur violence est aussi pure que leur lien est fort. Jusqu’au jour où revient Suzuki, un yakuza surnommé "le Rat", bien décidé à reprendre le contrôle de Takara…

Un récit brut et poétique

Amer Béton parle d’enfance, de violence, de folie, mais aussi de tendresse. Kuro et Shiro sont deux faces d’une même pièce, et leur relation bouleversante donne au récit une vraie force émotionnelle. Le manga évoque aussi la gentrification, les transformations urbaines et le refus de disparaître. Le trait de Matsumoto est nerveux, brouillon, rempli de détails et de graffiti : un chaos maîtrisé, à l’image de la ville qu’il dépeint.

Une adaptation fidèle et marquante

Le film d’animation du Studio 4°C reste fidèle à l’esprit du manga. Les réalisateurs Michael Arias et Hiroaki Ando retranscrivent la même énergie et la même violence, sans lisser ni édulcorer. La bande-son électro, signée Plaid, accentue la mélancolie et le rythme du récit. Que vous découvriez Amer Béton par le film ou par le manga, vous ne ressortirez pas indemne.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.