Transcription

• Speaker #0

  Il y a ce que l'on connaît d'un prénom, son origine, son histoire, parfois sa signification. Et puis, il y a ce qui peut nous inviter à regarder autrement. Je suis Laetitia Absalon. J'écris des récits sur mesure autour du prénom, de la lignée, de ce qui se transmet dans les familles. Dans ce podcast... j'explore les prénoms à travers plusieurs regards. Les bolandistes à Bruxelles qui démêlent la légende et l'histoire. L'étymologie qui remonte jusqu'à l'origine des mots. Le langage des oiseaux qui joue avec les sons. Les figures qui ont porté ces prénoms. Et d'autres chemins encore qui donnent des pistes pour se comprendre. Il y a aussi mon regard. C'est une lecture, la mienne. Tu l'entendras peut-être autrement. Ce que tu entends, toi, est précieux. Partage-le si le cœur te le dit. Cette semaine, une simple question. Que se passe-t-il quand tu entends un prénom pour la première fois ? Une image arrive avant même que tu saches. Et puis parfois, l'histoire vient la déplacer. C'est parti ! Un prénom, trois secondes. Un, deux, trois. Une image apparaît. Morgane, est-ce que tu as imaginé un homme ou une femme ? Les deux réponses sont justes et c'est là que l'histoire commence. Ce prénom vient du pays de Galles où il s'écrivait autrefois Morcan. Morcan, on le traduit souvent par nez de la mer. C'est joli. Et c'est surtout l'explication populaire. Les spécialistes, eux, hésitent entre plusieurs pistes et aucune ne fait l'unanimité. Pourtant, la mère revient aussitôt dans notre imaginaire. En breton, son cousin « mort » veut dire « mère » . Alors l'oreille fait le lien toute seule, même quand les savants restent prudents. Au haut Moyen-Âge, plusieurs rois et chefs gallois portent ce nom. C'est un nom d'homme, de guerrier, de gens qui tiennent une terre. Et aujourd'hui, au pays de Galles, Morgan reste d'abord un prénom de garçon, et aussi un nom de famille très courant. Il suffit pourtant de déplacer légèrement le prénom. Morgan, Morgane. Et nous voilà dans la légende du roi Arthur. Dans les premiers récits au XIIe siècle, Morgane est une sage. Elle vit sur une île avec ses sœurs. Elle connaît les plantes et c'est elle qui accueille Arthur blessé, à la fin, pour l'emporter vers Avalon. Puis, les romans s'en emparent. Siècle après siècle, son portrait s'assombrit. Elle devient rivale, magicienne, inquiétante, demi-sœur jalouse. L'image que la plupart d'entre nous ont d'elle aujourd'hui est très tardive. Notre première impression de Morgane est en fait sa dernière version. Tu te souviens peut-être de Morrigan, la servante d'Ali Baba il y a deux semaines, comme compagnon de seuil. Morgan et Morrigan, à l'oreille, presque la même chose. L'une vient du Galois, l'autre de l'arabe Marijana, le corail. Deux prénoms qu'on rapproche et qui viennent pourtant de deux mondes différents. C'est exactement ce dont on parle cette semaine. Chez nous... C'est surtout Morgane qu'on connaît pour les filles. Morgane au masculin reste rare. Ailleurs, l'image change. Au Pays de Galles, Morgane est d'abord un prénom de garçon. Aux Etats-Unis, il est devenu en quelques décennies un prénom surtout donné aux filles. Un même prénom et selon l'endroit où tu as grandi, tu n'as pas imaginé la même personne. La prochaine fois. que tu entendras un prénom inconnu, observe ce qui arrive en premier. Un âge, un visage, un pays, un caractère, tout cela vient de toi et de ce que tu as croisé avant. Prends ce qui te ressemble, laisse passer le reste. Et toi, quand tu entends un prénom pour la première fois, qu'as-tu déjà imaginé avant même de connaître la personne ? Voilà pour ce prénom. La première impression arrive vite. L'histoire prend son temps. Cette semaine, trois autres prénoms suivent le même fil. Dis-moi en commentaire la première image que ce prénom a fait naître chez toi. Et si elle a changé en route ? Je les lis tous. Alors, on se retrouve pour le prochain prénom ? À tout de suite !