Combien de fictions et de films d'animation sont produits chaque année en langue corse ? Personne ne le sait.
Aucune statistique publique ne les recense.
Ce qui existe se compte à la main.
Nourrir un imaginaire insulaire toute l'année, dans sa langue, relève du bricolage.

À la maison, le modèle de transmission intrafamiliale ne fonctionne plus.
14 % des parents ont élevé au moins un de leurs enfants en corse
Chez les 18 à 24 ans, 2 % ont eu le corse comme première langue du foyer.
Chez les plus de 65 ans, ils étaient 30 %.
Une génération a suffi.

Et une fois à l'école, où les enfants passent le plus clair de leur temps, encore faut-il être en filière bilingue ou immersive.
À la rentrée 2025, 52,5 % des élèves du premier degré suivaient un cursus bilingue et 95 classes fonctionnaient en immersion.
La courbe s'effondre ensuite.

Si le travail ne se fait ni en famille ni à l'école, où les enfants retrouvent-ils le corse ?

Depuis des années, des militants associatifs et culturels créent en langue corse.
C'est dans cet esprit qu'est née Fiura Mossa, une structure associative de doublage.
Le but affiché : amener le corse aux petits et aux grands.
Depuis quinze ans, elle adapte des dessins animés et des films.

On leur a demandé pourquoi, comment, et ce que ça fait aux imaginaires.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.