Avez-vous déjà eu l'impression d'être trop ou pas assez, selon les situations, les pays, les rôles que vous endossez ?

Pour ceux qui vivent l'expatriation, cette question résonne souvent en silence. Et si le fait de l'affronter franchement, et de le coucher sur le papier, pouvait devenir une source d'inspiration pour des milliers de personnes ?

Cet épisode réunit Florence Chabert d'Hieres, entrepreneuse basée à Londres, et Damien Bouhours, journaliste à Paris chez Lepetitjournal.com, autour d'un livre qu'ils ont co-construit ensemble : Mafimushkila, dont le slogan — « plusieurs vies, que des solutions » — résume à lui seul un parcours hors du commun. Adoptée du Sri Lanka par une famille lyonnaise, Florence a traversé plusieurs expatriations, des questions identitaires profondes, des épreuves de santé sérieuses et des réorientations professionnelles. C'est Damien, ami de longue date et journaliste aguerri, qui l'a convaincue que cette histoire méritait d'être partagée.

Au fil de cet échange, les deux invités racontent comment le livre a pris forme — entre vocaux envoyés depuis Londres, relances journalistiques et neuf mois de travail commun — et pourquoi ces témoignages parlent bien au-delà du seul cercle des expatriés. Adoption, santé féminine, identité plurielle, reconversion, vie de conjointe accompagnatrice : les thèmes abordés sont souvent tabous, toujours concrets. Florence et Damien montrent que les épreuves, lorsqu'on choisit de les regarder en face, peuvent devenir des ressources. Un épisode à écouter pour ceux qui cherchent à trouver leur place, où qu'ils soient dans le monde.

► Podcast n°3010 (Octobre 2026)

Français dans le Monde (FDLM): le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.