Transcription

• Speaker #0

  Les Liffeliens et Lifféliennes se présentent. Bonjour mon grand, est-ce que tu pourrais te présenter à la radio s'il te plaît ?

• Speaker #1

  Je m'appelle Théo, j'ai 9 ans, je suis en CM1, j'habite à Washington DC aux Etats-Unis. Si tu viens, je te ferai visiter les musées comme le Spy Museum, le Capitol, le Washington Monument, etc. Mes passions sont le foot, courir, lire, regarder la télé et regarder le foot. Si tu veux, je pourrais te faire des crêpes. Je parle anglais et français.

• Speaker #0

  Merci beaucoup mon grand.

• Speaker #2

  Bonjour, je m'appelle Théodore, j'ai 13 ans et je suis franco-américain. Il y a 5 ans, j'ai déménagé sur la côte pacifique du Costa Rica. Avec mes parents et mes frères, on vit sur une colline dans une maison qu'on a construite, tout près d'un village qui s'appelle Nosara. Autrefois, vivaient deux clans, la fille du chef d'un des clans, et tombaient amoureuses du fils du chef rival. Leur amour étant impossible, ils s'enfuirent avec tout l'or du père de la fille. Ils furent vite rattrapés, le garçon tué, et la fille ne voulait pas vivre sans son amoureux, se jeta de la montagne. Son père hurla, « Non, Sarah ! » Elle avait rejoint son amant pour toute l'éternité. Une histoire tragique à la Roméo et Juliet aujourd'hui est le paradis des surfers. On y vient du monde entier pour profiter de la Pura Vida, soleil,

• Speaker #3

  plage superbe et vagues réputées pour un tube puissant et parfait. Au revoir.

• Speaker #0

  Alors bonjour ma grande, est-ce que tu pourrais te présenter s'il te plaît ?

• Speaker #3

  Bonjour à tous, je m'appelle Bérénice et j'ai 10 ans. J'habite en Angleterre à Londres. Chez moi, on parle français, anglais et espagnol. Si vous venez un jour à Londres pour un jour ou une semaine même, je vous recommanderais de visiter The Tower of London, Buckingham Palace et Westminster Abbey. Si vous allez dans un restaurant... Une très bonne tradition anglaise, c'est le fish and chips, qui est fait de frites anglaises et de poisson pané. Bonne journée à tous, Bérenice.

• Speaker #4

  Bonjour à tous, je m'appelle Coralie Sibard, je suis professeur de français au LIFEL et aujourd'hui dans cette chronique je vais vous faire découvrir un morceau de mon univers de professeur nomade à temps plein. Alors depuis plusieurs années je déménage très Et souvent, toute ma vie ne tient que dans une grosse et unique valise. Et depuis plusieurs années, j'emporte les élèves avec moi dans mon ordinateur. Et grâce aux cours en ligne du LIFEL, je peux travailler, faire le métier que j'aime, partout, aux quatre coins du monde. du monde. Alors après avoir vécu entre l'Espagne, le Danemark, la Turquie, l'Angleterre, la Norvège et la France aussi, j'ai décidé il y a deux mois de cela de traverser l'océan pour partir m'installer au Canada. J'ai passé à peu près deux mois à Montréal, une ville très chouette que j'ai beaucoup appréciée et là je m'apprête à déménager du côté d'Ottawa, donc la capitale du Canada que j'ai hâte de découvrir. Pour l'instant, je découvre le Canada et... une infime partie du Canada car c'est un pays qui est immense. Mais j'ai quand même eu l'occasion de rencontrer déjà des personnes très accueillantes, de faire une magnifique randonnée au Mont Tremblant pour admirer ce que les Québécois appellent les couleurs, c'est-à-dire bien les forêts, les arbres qui prennent les couleurs de l'automne. J'ai fait donc une randonnée merveilleuse et là j'ai hâte de découvrir ma prochaine destination, donc Ottawa qui, je le sais, est entourée d'une nature très jolie également. et donc je vous tiendrai au courant de mes aventures dans une prochaine chronique depuis le Canada. A bientôt !

• Speaker #5

  Je m'appelle Elisa, j'ai 27 ans, je suis professeure de français et je vis actuellement, et ce depuis un an, à Buenos Aires qui est la capitale de l'Argentine. Ma langue maternelle c'est le français mais maintenant je parle un petit peu espagnol aussi. Enfin un espagnol qui fait bondir tous les hispanophones car l'espagnol à Buenos Aires il est assez différent la prononciation l'accent le vocabulaire utilisé les expressions sont vraiment très très typiques maintenant si je devais décrire Buenos Aires en un objet je parlerai évidemment du mathé ici les jeunes comme les Les personnes âgées se promènent dans la rue avec un thermos et leur maté sous le bras. C'est vraiment très commun. Et donc au travail, dans le taxi, dans les parcs, dans le bus, il y a du maté partout. Et la seconde institution des Argentins, c'est l'assado. Et attention, vous risquerez vraiment de les vexer si vous traduisez par juste barbecue, parce que c'est tout un art qui prend énormément de temps. Et en fait tous les immeubles ici possèdent une paris-chat commune et dans toute l'Argentine en fait il y a des paris-chats publics au bord des routes, dans les parcs, dans des campines où les Argentins viennent passer la journée. Et donc été comme hiver on peut sentir dehors l'odeur du charbon de bois et de la viande grillée à toute heure et à toute saison. Ce que j'aime le plus en Argentine, c'est la diversité des paysages. L'immensité aussi des espaces. C'est un pays qui est vraiment méconnu en Europe, je trouve, et les touristes sont encore assez peu présents, si l'on excepte bien sûr la Patagonie ou par exemple les Chutes d'Iguassou, qui sont des lieux très touristiques et assez connus à l'international. Mais dans le reste du pays, on se retrouve assez rapidement seul et au détour d'une route qu'on pourrait qualifier de quelconque, on se retrouve dans des lieux absolument grandioses. Et c'est vraiment cette richesse de territoire que j'apprécie le plus en Argentine. Voilà, c'était Elisa, depuis Buenos Aires, pour Radio Cocorico.

• Speaker #0

  Bonjour mon grand, est-ce que tu pourrais nous parler un petit peu de toi s'il te plaît ?

• Speaker #6

  Bonjour, je m'appelle Lorcan et j'ai 10 ans. J'habite à Londres en Angleterre. Je parle anglais, français et espagnol un petit peu. Le truc que je dois recommander quand... Tu viens à Londres, c'est aller à l'estate de foot de Londres. La spécialité anglaise, c'est le English Breakfast. Et mon truc préféré de faire, c'est regarder tout le même jour. Merci, au revoir.

• Speaker #0

  Merci, au revoir. Bonjour ma grande, est-ce que tu pourrais te présenter aux gens qui t'écoutent à la radio ?

• Speaker #7

  Je m'appelle Luisa, je suis en classe M1, je parle chinois, français et anglais et un petit peu d'allemand.

• Speaker #0

  Quelles sont tes passions ?

• Speaker #7

  Mes passions c'est dessiner et regarder de la télévision.

• Speaker #0

  Et est-ce que tu peux nous dire où est-ce que tu habites ?

• Speaker #7

  J'habite au Kerry, les Etats-Unis.

• Speaker #0

  Et qu'est-ce qu'on peut faire si on vient te voir à Kerry, aux États-Unis ?

• Speaker #7

  On peut te montrer comment on pêche et manger des crabes.

• Speaker #0

  Ça a l'air bon. Eh bien, merci Louisa, au revoir.

• Speaker #7

  Au revoir. Bonjour,

• Speaker #8

  je m'appelle Rachel, j'ai 8 ans, j'habite à San Diego en Californie aux Etats-Unis. Ma ville est très connue pour le climat, c'est toujours parfait, c'est pas froid chaud et neige jamais. Mais, Shangri-La est gros et grand, mais mon castré est tranquille, très tranquille. Il y a beaucoup à faire ici. Par exemple, on peut escalader des montagnes, faire du surf sur la mer et visiter des musées. J'adore aller au musée de séance parce qu'il y a des jeux de sciences très amusants. À San Diego, on peut trouver de la nourriture de toutes les cultures, comme des plats de japonaises, italiens, chinois, mexicains, français, allemand et bien sûr américaine. Par ailleurs, à San Diego, les enfants ont l'opportunité de faire ce qu'ils veulent. Moi, je fais de la danse, de l'art, de la musique. la marjoram et du piano. Je fais l'école à la maison et je peux prendre toutes mes classes en pyjama. Venez me voir à San Diego. Au revoir.

• Speaker #9

  Bonjour, je m'appelle Stella et j'ai 10 ans. Je suis française, roumaine, canadienne et islandaise. Je vis aujourd'hui au Canada, sur l'île de Vancouver, là où j'habite. Il y a des plages pleines de forêts et il pleut beaucoup, surtout en hiver. À deux heures de chez moi en voiture, il y a les plus belles plages de l'île avec des grandes roches toutes noires et des grosses facs pour faire du surf. Moi, j'adore faire du surf.

• Speaker #10

  Prochaine chronique sur Cocorico Radio dans 20 minutes.