Transcription

• Speaker #0

  Bienvenue dans Heya Stories, des histoires à écouter en famille, parce que les plus belles histoires sont celles qu'on transmet. Cet été, je te raconte l'histoire de Heya Extraordinaire. Tu connais peut-être leur nom, mais connais-tu leur histoire ? Aujourd'hui, j'ai envie de te raconter l'histoire de Feiruz. Je ne me souviens pas de la première fois où j'ai entendu Fairouz. J'ai plutôt l'impression qu'elle a toujours été là. Je me revois rentrer chez ma grand-mère maternelle, qu'on appelait Nana. Elle était dans sa cuisine, en train de préparer le déjeuner. Il y avait l'odeur du repas qui cuisait depuis le matin, le bruit des casseroles, les voix des adultes et cette radio qui jouait en fond. Je ne faisais pas vraiment attention aux chansons. Je ne savais pas qui chantait. Je savais juste que cette voix faisait partie de la maison. Il n'y a pas très longtemps, je me suis rendu compte qu'Alia, ma fille, n'aurait probablement jamais ce souvenir-là. Elle ne grandira sans doute pas avec la voix de Fairouz en fond sonore. Alors, je me suis dit que c'était peut-être à moi de lui raconter son histoire. Avant de s'appeler Fayrouz, elle s'appelait Nohet. Elle est née il y a presque 100 ans dans un quartier populaire à Beyrouth, au Liban. Son père travaillait dans une imprimerie, sa mère s'occupait de la maison. Et comme beaucoup d'enfants, Elle chantait sans vraiment y penser, à l'école, avec ses copines, à la maison. Un jour, quelqu'un l'a entendu chanter. Il a tout de suite compris qu'elle avait une voix pas comme les autres. Alors, il lui a proposé de rejoindre une chorale. À cette époque, il n'y avait ni téléphone portable, ni Youtube, ni Spotify. Les familles écoutaient beaucoup la radio. Petit à petit, la voix de cette petite fille est arrivée jusqu'à la radio libanaise. Quelques années plus tard, deux frères musiciens, Eysi et Mansour Rahbani, nous rencontraient. Ensemble, ils ont créé des chansons et de grandes comédies musicales qui ont fait rêver des générations entières. Et petit à petit, leurs chansons sont entrées dans des milliers de maisons. Des années plus tard, sans que la petite fille que j'étais le sache, cette voix arriverait jusque dans la cuisine de Nana. Aujourd'hui encore, il y a des familles qui commencent leur journée en écoutant Feyrouz. Lorsque tu as un moment, demande aux adultes autour de toi s'ils connaissent Feyrouz. Et demande-leur surtout... quelle est leur chanson préférée. Peut-être qu'ils auront envie de te la faire écouter. Et peut-être qu'un jour, toi aussi, cette chanson te rappellera un endroit, une odeur ou une personne que tu aimes. À la semaine prochaine pour un nouvel épisode de Hey Astories.