Description
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Description
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Transcription
Ella Baché, une grande dame de la beauté et une pionnière. Dans le panthéon des grandes dames de la beauté, elles sont plusieurs à avoir marqué leur époque par leur intuition, leur audace et leur engagement. Des figures comme Elena Rubinstein, Elisabeth Arden ou Estée Lauder ont su révolutionner les codes de la cosmétique en imposant une conception moderne de la femme et du soin. D'autres, moins exposées mais tout aussi avant-gardistes, ont suivi un chemin plus discret, guidé par la rigueur, la curiosité scientifique et le souci de l'autre, et l'abâché est de celle-là. À l'aube du XXe siècle, elle a accompagné comme ses consoeurs américaines l'avènement de l'industrie et l'émancipation des femmes. « Ma formation de pharmacienne m'a beaucoup aidée, à une époque où il n'existait pas de produit tout prêt » , racontait-elle. Dans un modeste laboratoire improvisé, elle prépare à la main pommade, gélules, et prescriptions avec des ustensiles qu'elle surnomme affectueusement ses reliques. Un artisanat de précision qui façonne, jour après jour, son exigence de qualité et ses talents de formulatrice. Il faut dire que décrocher un diplôme de pharmacie pour une femme dans la Hongrie du début du siècle relevait de l'exception. Elle n'était alors que 5 à y parvenir. Une rareté qui souligne la force de caractère d'Ella Baché, sa ténacité et la conscience aiguë qu'elle avait, très tôt, de tracer un chemin hors normes. Aujourd'hui, beaucoup de femmes choisissent d'entrer dans l'industrie cosmétique. Un constat qui révèle le chemin parcouru et le rôle qu'elle a joué, avec d'autres, pour ouvrir cette voie. Au cœur d'une industrie florissante, Ella Baché a vécu et incarné une révolution silencieuse. Bien plus qu'une entrepreneuse, elle fut une visionnaire exigeante dont l'influence perdure encore aujourd'hui. Le 13 novembre 1999, Ella Baché s'éteint à l'âge de 99 ans. dans une discrétion à son image, quatre jours avant son centième anniversaire. Un départ tout en retenue, comme pour ne pas déranger. Maryse Corval, qui l'a longuement côtoyée, lui rend alors hommage avec des mots justes. Cette discrétion, conforme à son esprit qui n'était qu'élégance et finesse, tranche singulièrement avec son personnage qui, sa vie durant, servit avec la plus grande ardeur, sa passion et ses convictions, sans jamais accepter la moindre concession. Car c'est bien là le génie d'Ella Baché, d'avoir compris que la beauté ne se décrète pas, qu'elle s'apprend, que la confiance en soi naît d'abord de la connaissance et du respect de sa propre peau, non de surpromesse marketing. Une leçon d'une actualité troublante, dans un monde où l'authenticité redevient une valeur cardinale. Au carrefour des années 2000, l'héritage d'Ella Baché prend une nouvelle dimension outre-Atlantique. En 2004, un nouvel institut ouvre ses portes à New York, à l'angle de la 5e avenue et de la 36e rue, dans un ancien laboratoire de fabrication, précisément là où Ella Baché s'était installée en 1942. Le lieu, entièrement rénové, abrite trois cabines de soins, un centre de formation identique à celui de Paris et un espace de vente pensé à la française. Sous l'impulsion de Maryse Corval, directrice du site, le spa Ella Baché de New York revendique fièrement sa French Touch. Les esthéticiennes, formées par les bachettes françaises, portent l'uniforme aux couleurs de la maison et des ballerines répétaux. Clin d'œil direct à l'Institut historique de la rue de la Paix. L'attention portée aux détails séduit vite les New Yorkaises. Élue « Meilleur Spa du mois » par Time Out New York, l'adresse devient en quelques mois le chouchou des beauty addicts de Manhattan. Jusqu'au cœur de Broadway, l'héritage d'Ella Baché fait rayonner une certaine idée du soin. Exigeante, incarnée, fidèle à ses origines scientifiques, mais toujours tournée vers les femmes. La dermatologie esthétique a mis à profit les traitements de dermatologie pure, de même que la chirurgie esthétique a emprunté sa technique à la chirurgie générale.
Description
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Transcription
Ella Baché, une grande dame de la beauté et une pionnière. Dans le panthéon des grandes dames de la beauté, elles sont plusieurs à avoir marqué leur époque par leur intuition, leur audace et leur engagement. Des figures comme Elena Rubinstein, Elisabeth Arden ou Estée Lauder ont su révolutionner les codes de la cosmétique en imposant une conception moderne de la femme et du soin. D'autres, moins exposées mais tout aussi avant-gardistes, ont suivi un chemin plus discret, guidé par la rigueur, la curiosité scientifique et le souci de l'autre, et l'abâché est de celle-là. À l'aube du XXe siècle, elle a accompagné comme ses consoeurs américaines l'avènement de l'industrie et l'émancipation des femmes. « Ma formation de pharmacienne m'a beaucoup aidée, à une époque où il n'existait pas de produit tout prêt » , racontait-elle. Dans un modeste laboratoire improvisé, elle prépare à la main pommade, gélules, et prescriptions avec des ustensiles qu'elle surnomme affectueusement ses reliques. Un artisanat de précision qui façonne, jour après jour, son exigence de qualité et ses talents de formulatrice. Il faut dire que décrocher un diplôme de pharmacie pour une femme dans la Hongrie du début du siècle relevait de l'exception. Elle n'était alors que 5 à y parvenir. Une rareté qui souligne la force de caractère d'Ella Baché, sa ténacité et la conscience aiguë qu'elle avait, très tôt, de tracer un chemin hors normes. Aujourd'hui, beaucoup de femmes choisissent d'entrer dans l'industrie cosmétique. Un constat qui révèle le chemin parcouru et le rôle qu'elle a joué, avec d'autres, pour ouvrir cette voie. Au cœur d'une industrie florissante, Ella Baché a vécu et incarné une révolution silencieuse. Bien plus qu'une entrepreneuse, elle fut une visionnaire exigeante dont l'influence perdure encore aujourd'hui. Le 13 novembre 1999, Ella Baché s'éteint à l'âge de 99 ans. dans une discrétion à son image, quatre jours avant son centième anniversaire. Un départ tout en retenue, comme pour ne pas déranger. Maryse Corval, qui l'a longuement côtoyée, lui rend alors hommage avec des mots justes. Cette discrétion, conforme à son esprit qui n'était qu'élégance et finesse, tranche singulièrement avec son personnage qui, sa vie durant, servit avec la plus grande ardeur, sa passion et ses convictions, sans jamais accepter la moindre concession. Car c'est bien là le génie d'Ella Baché, d'avoir compris que la beauté ne se décrète pas, qu'elle s'apprend, que la confiance en soi naît d'abord de la connaissance et du respect de sa propre peau, non de surpromesse marketing. Une leçon d'une actualité troublante, dans un monde où l'authenticité redevient une valeur cardinale. Au carrefour des années 2000, l'héritage d'Ella Baché prend une nouvelle dimension outre-Atlantique. En 2004, un nouvel institut ouvre ses portes à New York, à l'angle de la 5e avenue et de la 36e rue, dans un ancien laboratoire de fabrication, précisément là où Ella Baché s'était installée en 1942. Le lieu, entièrement rénové, abrite trois cabines de soins, un centre de formation identique à celui de Paris et un espace de vente pensé à la française. Sous l'impulsion de Maryse Corval, directrice du site, le spa Ella Baché de New York revendique fièrement sa French Touch. Les esthéticiennes, formées par les bachettes françaises, portent l'uniforme aux couleurs de la maison et des ballerines répétaux. Clin d'œil direct à l'Institut historique de la rue de la Paix. L'attention portée aux détails séduit vite les New Yorkaises. Élue « Meilleur Spa du mois » par Time Out New York, l'adresse devient en quelques mois le chouchou des beauty addicts de Manhattan. Jusqu'au cœur de Broadway, l'héritage d'Ella Baché fait rayonner une certaine idée du soin. Exigeante, incarnée, fidèle à ses origines scientifiques, mais toujours tournée vers les femmes. La dermatologie esthétique a mis à profit les traitements de dermatologie pure, de même que la chirurgie esthétique a emprunté sa technique à la chirurgie générale.
Share
Embed
You may also like
Description
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Transcription
Ella Baché, une grande dame de la beauté et une pionnière. Dans le panthéon des grandes dames de la beauté, elles sont plusieurs à avoir marqué leur époque par leur intuition, leur audace et leur engagement. Des figures comme Elena Rubinstein, Elisabeth Arden ou Estée Lauder ont su révolutionner les codes de la cosmétique en imposant une conception moderne de la femme et du soin. D'autres, moins exposées mais tout aussi avant-gardistes, ont suivi un chemin plus discret, guidé par la rigueur, la curiosité scientifique et le souci de l'autre, et l'abâché est de celle-là. À l'aube du XXe siècle, elle a accompagné comme ses consoeurs américaines l'avènement de l'industrie et l'émancipation des femmes. « Ma formation de pharmacienne m'a beaucoup aidée, à une époque où il n'existait pas de produit tout prêt » , racontait-elle. Dans un modeste laboratoire improvisé, elle prépare à la main pommade, gélules, et prescriptions avec des ustensiles qu'elle surnomme affectueusement ses reliques. Un artisanat de précision qui façonne, jour après jour, son exigence de qualité et ses talents de formulatrice. Il faut dire que décrocher un diplôme de pharmacie pour une femme dans la Hongrie du début du siècle relevait de l'exception. Elle n'était alors que 5 à y parvenir. Une rareté qui souligne la force de caractère d'Ella Baché, sa ténacité et la conscience aiguë qu'elle avait, très tôt, de tracer un chemin hors normes. Aujourd'hui, beaucoup de femmes choisissent d'entrer dans l'industrie cosmétique. Un constat qui révèle le chemin parcouru et le rôle qu'elle a joué, avec d'autres, pour ouvrir cette voie. Au cœur d'une industrie florissante, Ella Baché a vécu et incarné une révolution silencieuse. Bien plus qu'une entrepreneuse, elle fut une visionnaire exigeante dont l'influence perdure encore aujourd'hui. Le 13 novembre 1999, Ella Baché s'éteint à l'âge de 99 ans. dans une discrétion à son image, quatre jours avant son centième anniversaire. Un départ tout en retenue, comme pour ne pas déranger. Maryse Corval, qui l'a longuement côtoyée, lui rend alors hommage avec des mots justes. Cette discrétion, conforme à son esprit qui n'était qu'élégance et finesse, tranche singulièrement avec son personnage qui, sa vie durant, servit avec la plus grande ardeur, sa passion et ses convictions, sans jamais accepter la moindre concession. Car c'est bien là le génie d'Ella Baché, d'avoir compris que la beauté ne se décrète pas, qu'elle s'apprend, que la confiance en soi naît d'abord de la connaissance et du respect de sa propre peau, non de surpromesse marketing. Une leçon d'une actualité troublante, dans un monde où l'authenticité redevient une valeur cardinale. Au carrefour des années 2000, l'héritage d'Ella Baché prend une nouvelle dimension outre-Atlantique. En 2004, un nouvel institut ouvre ses portes à New York, à l'angle de la 5e avenue et de la 36e rue, dans un ancien laboratoire de fabrication, précisément là où Ella Baché s'était installée en 1942. Le lieu, entièrement rénové, abrite trois cabines de soins, un centre de formation identique à celui de Paris et un espace de vente pensé à la française. Sous l'impulsion de Maryse Corval, directrice du site, le spa Ella Baché de New York revendique fièrement sa French Touch. Les esthéticiennes, formées par les bachettes françaises, portent l'uniforme aux couleurs de la maison et des ballerines répétaux. Clin d'œil direct à l'Institut historique de la rue de la Paix. L'attention portée aux détails séduit vite les New Yorkaises. Élue « Meilleur Spa du mois » par Time Out New York, l'adresse devient en quelques mois le chouchou des beauty addicts de Manhattan. Jusqu'au cœur de Broadway, l'héritage d'Ella Baché fait rayonner une certaine idée du soin. Exigeante, incarnée, fidèle à ses origines scientifiques, mais toujours tournée vers les femmes. La dermatologie esthétique a mis à profit les traitements de dermatologie pure, de même que la chirurgie esthétique a emprunté sa technique à la chirurgie générale.
Description
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Transcription
Ella Baché, une grande dame de la beauté et une pionnière. Dans le panthéon des grandes dames de la beauté, elles sont plusieurs à avoir marqué leur époque par leur intuition, leur audace et leur engagement. Des figures comme Elena Rubinstein, Elisabeth Arden ou Estée Lauder ont su révolutionner les codes de la cosmétique en imposant une conception moderne de la femme et du soin. D'autres, moins exposées mais tout aussi avant-gardistes, ont suivi un chemin plus discret, guidé par la rigueur, la curiosité scientifique et le souci de l'autre, et l'abâché est de celle-là. À l'aube du XXe siècle, elle a accompagné comme ses consoeurs américaines l'avènement de l'industrie et l'émancipation des femmes. « Ma formation de pharmacienne m'a beaucoup aidée, à une époque où il n'existait pas de produit tout prêt » , racontait-elle. Dans un modeste laboratoire improvisé, elle prépare à la main pommade, gélules, et prescriptions avec des ustensiles qu'elle surnomme affectueusement ses reliques. Un artisanat de précision qui façonne, jour après jour, son exigence de qualité et ses talents de formulatrice. Il faut dire que décrocher un diplôme de pharmacie pour une femme dans la Hongrie du début du siècle relevait de l'exception. Elle n'était alors que 5 à y parvenir. Une rareté qui souligne la force de caractère d'Ella Baché, sa ténacité et la conscience aiguë qu'elle avait, très tôt, de tracer un chemin hors normes. Aujourd'hui, beaucoup de femmes choisissent d'entrer dans l'industrie cosmétique. Un constat qui révèle le chemin parcouru et le rôle qu'elle a joué, avec d'autres, pour ouvrir cette voie. Au cœur d'une industrie florissante, Ella Baché a vécu et incarné une révolution silencieuse. Bien plus qu'une entrepreneuse, elle fut une visionnaire exigeante dont l'influence perdure encore aujourd'hui. Le 13 novembre 1999, Ella Baché s'éteint à l'âge de 99 ans. dans une discrétion à son image, quatre jours avant son centième anniversaire. Un départ tout en retenue, comme pour ne pas déranger. Maryse Corval, qui l'a longuement côtoyée, lui rend alors hommage avec des mots justes. Cette discrétion, conforme à son esprit qui n'était qu'élégance et finesse, tranche singulièrement avec son personnage qui, sa vie durant, servit avec la plus grande ardeur, sa passion et ses convictions, sans jamais accepter la moindre concession. Car c'est bien là le génie d'Ella Baché, d'avoir compris que la beauté ne se décrète pas, qu'elle s'apprend, que la confiance en soi naît d'abord de la connaissance et du respect de sa propre peau, non de surpromesse marketing. Une leçon d'une actualité troublante, dans un monde où l'authenticité redevient une valeur cardinale. Au carrefour des années 2000, l'héritage d'Ella Baché prend une nouvelle dimension outre-Atlantique. En 2004, un nouvel institut ouvre ses portes à New York, à l'angle de la 5e avenue et de la 36e rue, dans un ancien laboratoire de fabrication, précisément là où Ella Baché s'était installée en 1942. Le lieu, entièrement rénové, abrite trois cabines de soins, un centre de formation identique à celui de Paris et un espace de vente pensé à la française. Sous l'impulsion de Maryse Corval, directrice du site, le spa Ella Baché de New York revendique fièrement sa French Touch. Les esthéticiennes, formées par les bachettes françaises, portent l'uniforme aux couleurs de la maison et des ballerines répétaux. Clin d'œil direct à l'Institut historique de la rue de la Paix. L'attention portée aux détails séduit vite les New Yorkaises. Élue « Meilleur Spa du mois » par Time Out New York, l'adresse devient en quelques mois le chouchou des beauty addicts de Manhattan. Jusqu'au cœur de Broadway, l'héritage d'Ella Baché fait rayonner une certaine idée du soin. Exigeante, incarnée, fidèle à ses origines scientifiques, mais toujours tournée vers les femmes. La dermatologie esthétique a mis à profit les traitements de dermatologie pure, de même que la chirurgie esthétique a emprunté sa technique à la chirurgie générale.
Share
Embed
You may also like