Avec : 

Murat Şekeroğlu, marchand d’épices à Kilis

Mehmet Şekeroğlu, marchand d’épices à Kilis

Nazım Şekeroğlu, chef du département de botanique à la faculté des arts et des sciences de l’université de Gaziantep.

Un podcast documentaire franco-turc en 20 épisodes, créé par Charlotte Roux et Antoine Auger (Les Passagers du son), produit par Micro-sillons.

Avec le soutien de : Ni&Ce Vineyards, de l’Institut français d’études anatoliennes, de l’Institut Yunus Emre, et des Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe : Iter Vitis et Route européenne de la culture mégalithique.

GÉNÉRIQUE

Création, enregistrements, réalisation et mixage : Charlotte Roux et Antoine Auger – Les Passagers du Son

Production : Micro-sillons – 2025

Direction de production : Anne Kropotkine

Musique originale et enregistrement du doublage en turc : Ali Uygur Erol

Bağlama et cümbüş : Matt Sellier

Traductions : Göknur Gündoğan et Zeynep Okyay

Doublage : Charlotte Roux, Antoine Auger et Emir Tuközoğlu

Graphisme : Manou B.

Un grand merci à tous les intervenants et intervenantes, à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations), ainsi qu’à la municipalité de Kilis, au musée de Kilis, au restaurant Yaren, à la pâtisserie Bekan, à la boutique d’épices Mehmet Şekeroğlu, et aux habitants de Kilis pour leur accueil si chaleureux.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.