Bienvenue sur ce podcast le bijou comme un bisou, le podcast des histoires et de l’actualité de la joaillerie.

En ce moment, bien avant que sorte ce podcast, je suis à Vicenzaoro, dans ce salon international qui rend hommage notamment aux savoir faire italiens.

Vicenzaoro fête cette année ses 70 ans et à cette occasion avec son Global Exhibition Manager Matteo Farsura, célèbre The Heritage for Tomorrow », les traditions dans une belle modernité.

Alors je vous ai choisi des invités qui vont vous dévoiler un trésor du savoir faire d’excellence italien : la maîtrise de la chaîne.

Souvent, quand on parle de chaîne, on imagine la petite Forçat Diamantée dont l’objet est de suspendre le pendentif.

En Italie, la chaîne EST le bijou.

Alice Alessi, Piero Marangon, et Stéfano Migliorini sont parmi les meilleurs représentants des manufactures chaînistes italiennes et du développement créatif et technique joaillier italien. Ils ont su cultiver et même innover dans ce savoir faire d’excellence tout en étant capables d’industrialiser le process.

Quels sont donc les secrets de la chaîne italienne ?

Welcome to the podcast : Le Bijou comme un bisou, the jewelry stories and news podcast.
Right now, long before this podcast came out, I was in Vicenzaoro, this international trade show that pays tribute to the Italian know-how.

This year Vicenzaoro is having his anniversary : 70 years ! On this occasion, Matteo Farsura the Global Exhibition Manager, is celebrating “The Heritage for Tomorrow”, the Anniversary of tradition with a modern twist.

So I've chosen some guests who will reveal a treasure of the Italian savoir faire: the mastery of the chain.

Often, when we think of chain, we think of the little Forçat Diamantée whose purpose is to suspend the pendant.

In Italy, the chain IS the jewel.

Alice Alessi, Piero Marangon and Stéfano Migliorini are among the finest representatives of Italian chain factories and the development of the creative and technical aspects of Italian jewelry. They have succeeded in cultivating and even innovating this know-how of excellence, while at the same time being able to industrialize the process.

So what are the secrets of the Italian’s chain?