Le Courrier de l'UNESCO

Akira Mizubayashi, La musique des mots Episode 2/2

17min | 08/17/2023

Description

Depuis sa création en 1948, le Courrier de l’UNESCO sert de tribune aux écrivains, aux artistes et aux intellectuels du monde entier.

Les grands entretiens du Courrier poursuivent cette tradition en donnant la parole à des auteurs, des penseurs et des scientifiques d’aujourd’hui. Des rencontres au long cours avec ceux et celles qui disent le monde tel qu’il va.

Universitaire et écrivain japonais, Akira Mizubayashi présente la singularité d’écrire dans sa langue d’adoption : le français. Une langue qui est devenue son instrument de musique dont il joue aujourd’hui avec une parfaite maitrise.

Alors, pourquoi avoir choisi le français plutôt qu’une autre langue et comment s’autorise-t-on à écrire dans une langue qui n’est pas sa langue de naissance ?

Éléments de réponse dans ce grand entretien.

copyright photo : © UNESCO / Christelle ALIX

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Le Courrier de l'UNESCO

Créé en 1948, le Courrier de l’UNESCO s’est donné pour mission depuis plus de 70 ans d’être une fenêtre sur le monde. Au-delà du slogan, cette publication multilingue donne à penser le monde en ouvrant ses colonnes à des grandes voix, qu’il s’agisse d’artistes, de cinéastes, d’intellectuels, de chercheurs, de prix Nobel. François Truffaut, Le Corbusier, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Amadou Hampâté Ba ou plus récemment Alain Mabanckou ou Yuval Noah Harari font partie des très nombreuses personnalités qui ont signé des articles dans la revue, la seule au passage à avoir traversé le rideau de fer pendant la guerre froide.

Son ouverture se mesure aussi à la diversité de ses contributeurs. Dans le Courrier, les sujets ne sont jamais traités en surplomb, en présentant un point de vue unique mais à travers une multiplicité d’éclairages issus de toutes régions du monde.

Si le grand public connaît l'UNESCO généralement à travers le prisme du patrimoine mondial, qui sait que son siège est aujourd’hui considéré comme une icône de l’architecture moderne et visité par les étudiants en architecture du monde entier? Qu’il recèle une collection d’oeuvre d’art dans laquelle se côtoient des oeuvres de Picasso, Calder, Miro ou Giacometti? Qui connaît les liens de l’UNESCO avec le cinéma?

A partir d’articles du magazine, d’archives sonores et d’entretiens, ce podcast raconte cette histoire, l’histoire d’une Organisation née dans les décombres de la Seconde guerre mondiale pour réconcilier le genre humain autour de la culture, de la science et grâce à l’éducation.

Liens utiles:

https://courier.unesco.org/fr

https://courier.unesco.org/fr/subscribe

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Le Courrier de l'UNESCO

Créé en 1948, le Courrier de l’UNESCO s’est donné pour mission depuis plus de 70 ans d’être une fenêtre sur le monde. Au-delà du slogan, cette publication multilingue donne à penser le monde en ouvrant ses colonnes à des grandes voix, qu’il s’agisse d’artistes, de cinéastes, d’intellectuels, de chercheurs, de prix Nobel. François Truffaut, Le Corbusier, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Amadou Hampâté Ba ou plus récemment Alain Mabanckou ou Yuval Noah Harari font partie des très nombreuses personnalités qui ont signé des articles dans la revue, la seule au passage à avoir traversé le rideau de fer pendant la guerre froide.

Son ouverture se mesure aussi à la diversité de ses contributeurs. Dans le Courrier, les sujets ne sont jamais traités en surplomb, en présentant un point de vue unique mais à travers une multiplicité d’éclairages issus de toutes régions du monde.

Si le grand public connaît l'UNESCO généralement à travers le prisme du patrimoine mondial, qui sait que son siège est aujourd’hui considéré comme une icône de l’architecture moderne et visité par les étudiants en architecture du monde entier? Qu’il recèle une collection d’oeuvre d’art dans laquelle se côtoient des oeuvres de Picasso, Calder, Miro ou Giacometti? Qui connaît les liens de l’UNESCO avec le cinéma?

A partir d’articles du magazine, d’archives sonores et d’entretiens, ce podcast raconte cette histoire, l’histoire d’une Organisation née dans les décombres de la Seconde guerre mondiale pour réconcilier le genre humain autour de la culture, de la science et grâce à l’éducation.

Liens utiles:

https://courier.unesco.org/fr

https://courier.unesco.org/fr/subscribe

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Depuis sa création en 1948, le Courrier de l’UNESCO sert de tribune aux écrivains, aux artistes et aux intellectuels du monde entier.

Les grands entretiens du Courrier poursuivent cette tradition en donnant la parole à des auteurs, des penseurs et des scientifiques d’aujourd’hui. Des rencontres au long cours avec ceux et celles qui disent le monde tel qu’il va.

Universitaire et écrivain japonais, Akira Mizubayashi présente la singularité d’écrire dans sa langue d’adoption : le français. Une langue qui est devenue son instrument de musique dont il joue aujourd’hui avec une parfaite maitrise.

Alors, pourquoi avoir choisi le français plutôt qu’une autre langue et comment s’autorise-t-on à écrire dans une langue qui n’est pas sa langue de naissance ?

Éléments de réponse dans ce grand entretien.

copyright photo : © UNESCO / Christelle ALIX

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Le Courrier de l'UNESCO

Créé en 1948, le Courrier de l’UNESCO s’est donné pour mission depuis plus de 70 ans d’être une fenêtre sur le monde. Au-delà du slogan, cette publication multilingue donne à penser le monde en ouvrant ses colonnes à des grandes voix, qu’il s’agisse d’artistes, de cinéastes, d’intellectuels, de chercheurs, de prix Nobel. François Truffaut, Le Corbusier, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Amadou Hampâté Ba ou plus récemment Alain Mabanckou ou Yuval Noah Harari font partie des très nombreuses personnalités qui ont signé des articles dans la revue, la seule au passage à avoir traversé le rideau de fer pendant la guerre froide.

Son ouverture se mesure aussi à la diversité de ses contributeurs. Dans le Courrier, les sujets ne sont jamais traités en surplomb, en présentant un point de vue unique mais à travers une multiplicité d’éclairages issus de toutes régions du monde.

Si le grand public connaît l'UNESCO généralement à travers le prisme du patrimoine mondial, qui sait que son siège est aujourd’hui considéré comme une icône de l’architecture moderne et visité par les étudiants en architecture du monde entier? Qu’il recèle une collection d’oeuvre d’art dans laquelle se côtoient des oeuvres de Picasso, Calder, Miro ou Giacometti? Qui connaît les liens de l’UNESCO avec le cinéma?

A partir d’articles du magazine, d’archives sonores et d’entretiens, ce podcast raconte cette histoire, l’histoire d’une Organisation née dans les décombres de la Seconde guerre mondiale pour réconcilier le genre humain autour de la culture, de la science et grâce à l’éducation.

Liens utiles:

https://courier.unesco.org/fr

https://courier.unesco.org/fr/subscribe

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

About Le Courrier de l'UNESCO

Créé en 1948, le Courrier de l’UNESCO s’est donné pour mission depuis plus de 70 ans d’être une fenêtre sur le monde. Au-delà du slogan, cette publication multilingue donne à penser le monde en ouvrant ses colonnes à des grandes voix, qu’il s’agisse d’artistes, de cinéastes, d’intellectuels, de chercheurs, de prix Nobel. François Truffaut, Le Corbusier, Octavio Paz, Carlos Fuentes, Amadou Hampâté Ba ou plus récemment Alain Mabanckou ou Yuval Noah Harari font partie des très nombreuses personnalités qui ont signé des articles dans la revue, la seule au passage à avoir traversé le rideau de fer pendant la guerre froide.

Son ouverture se mesure aussi à la diversité de ses contributeurs. Dans le Courrier, les sujets ne sont jamais traités en surplomb, en présentant un point de vue unique mais à travers une multiplicité d’éclairages issus de toutes régions du monde.

Si le grand public connaît l'UNESCO généralement à travers le prisme du patrimoine mondial, qui sait que son siège est aujourd’hui considéré comme une icône de l’architecture moderne et visité par les étudiants en architecture du monde entier? Qu’il recèle une collection d’oeuvre d’art dans laquelle se côtoient des oeuvres de Picasso, Calder, Miro ou Giacometti? Qui connaît les liens de l’UNESCO avec le cinéma?

A partir d’articles du magazine, d’archives sonores et d’entretiens, ce podcast raconte cette histoire, l’histoire d’une Organisation née dans les décombres de la Seconde guerre mondiale pour réconcilier le genre humain autour de la culture, de la science et grâce à l’éducation.

Liens utiles:

https://courier.unesco.org/fr

https://courier.unesco.org/fr/subscribe

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Share

Embed