L'AGENDA : Trampolines, manèges et food trucks : le festival de rue estival s'installe à Monaco jusqu'au 9 août ☀️🍿

Cette année en Principauté, « L'Été au Port Hercule » passe à la vitesse supérieure ! Ce rendez-vous familial et entièrement gratuit, déjà ouvert sur la Promenade du Larvotto, dévoile sa grande nouveauté pour cette édition 2026 : l'ouverture d'un second site éphémère sur la rive est, installé sur le Quai Albert 1er. Conçu pour la détente en bord de mer, cet espace propose des trampolines, une pêche aux canards, des ateliers de tatouages éphémères et des food trucks. Les activités y sont accessibles tous les jours de 16h à 22h30, tandis que l'espace restauration ouvre dès 11h30. 🌊🍔

Du côté du Port Hercule, l'ouverture se fait par étapes pour s'adapter aux grands événements de la saison. Lancée vendredi dernier du côté d'Ubaldi, la structure s'étendra complètement jusqu'au Stade Nautique Rainier III à partir du 24 juillet. Ce pôle historique regroupera ses manèges traditionnels, des animations sportives et de nombreux stands gourmands jusqu'au 9 août prochain. L'accès à ces deux espaces de fête est totalement gratuit. Toutes les informations pratiques et le plan détaillé des animations sont à retrouver sur le site officiel mairie.mc. 🎪✨

ENGLISH VERSION: Carousels, trampolines, and food trucks: Monaco's popular summer street festival is back until August 9th ☀️🍿

This year in the Principality, "L'Été au Port Hercule" is stepping it up a gear! Already welcoming families on the Promenade du Larvotto, this completely free summer festival introduces a major novelty for its 2026 edition: a second pop-up seaside location on the eastern waterfront along Quai Albert 1er. Designed for ultimate coastal relaxation, this newly opened spot features trampolines, a duck pond game for toddlers, temporary tattoo and hair-braiding stations, alongside various food trucks. While the activities run daily from 4:00 PM to 10:30 PM, the dining area opens early at 11:30 AM. 🌊🍔

Over at Port Hercule, the rollout is happening in phases to accommodate the coast's major summer events. Having launched last Friday near Ubaldi, the site will expand fully across to the Rainier III Nautical Stadium starting July 24th. This historic main hub will host its traditional carnival rides, sports activities, and delicious food stalls until August 9th. Access to both festive areas is completely free for all visitors. For planning details and the full entertainment schedule, head over to mairie.mc. 🎪✨

🎙 LE MORNING MADE IN MONTE CARLO
Avec Léo Barraband, Giulia Testaverde et Marie Marquet

🕕 Du lundi au vendredi, de 6h à 9h

📰 Actualités & infos locales
✨ Horoscope « Les étoilés »
🌟 Le Feed : l’actu trendy de la Côte et de Monaco
🏰 L’Écho du Rocher : tout sur la Principauté
🎶 Top Streaming : le tour du monde en musique
❤️ Crush Music : nos coups de cœur du moment
🎧 Be Curious : pop culture, tendances et découvertes
🧘 Instant Feel Good : énergie, sérénité et bonne humeur pour démarrer la journée

🎙 LE MORNING MADE IN MONTE CARLO

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.