Un trésor photographique signé Bob Martin 📸🎻

L’Écho du Rocher met aujourd'hui en lumière une installation singulière au Troparium de l’Auditorium Rainier III. Tout commence par le regard d'un passionné : Bob Martin. Contrebassiste au sein de l'Orchestre Philharmonique pendant 30 ans, il a immortalisé avec son objectif les plus grands chefs d'orchestre passés par la Principauté. Ce fonds photographique exceptionnel est aujourd'hui la base d'une œuvre inédite.

La jeune création monégasque à la baguette 🎨✨

Pour sublimer ces archives, la Direction des Affaires Culturelles a fait appel à la relève. Maëva Lu-Chi-Vang et Théophile Sargenti, deux jeunes scénographes formés au Pavillon Bosio (l’École Supérieure d’Arts Plastiques de Monaco), ont reçu une carte blanche. Leur défi ? Transformer ce lieu de passage en un instrument de musique abstrait et visuel.

Un tissage entre mémoire et hommage 🧶🎶

Inspirés par une célèbre tapisserie de Jean-Michel Folon (actuellement en restauration), les deux artistes ont relié les cadres et les noms des chefs par un réseau de fils colorés. Le résultat est un tissage géant qui évoque les cordes d'un instrument et la connexion invisible entre les musiciens et leur maestro. Une manière poétique et moderne de faire revivre l'histoire musicale de Monaco tout en soutenant ses jeunes talents. À découvrir lors de votre prochain passage à l'Auditorium !

ENGLISH VERSION

The Troparium Transformed: A Visual Symphony at Rainier III Auditorium 🎼📸

Monaco’s young artistic talent is taking center stage at the Rainier III Auditorium. Two scenographers from the Pavillon Bosio, Maëva Lu-Chi-Vang and Théophile Sargenti, have turned the Troparium into a giant, abstract musical instrument.

A Musical Legacy: Using the archives of former double bass player and photographer Bob Martin, the installation features portraits of legendary conductors who have led our Philharmonic Orchestra.

Colored Connections: The artists used vibrant threads to link the portraits, creating a weave inspired by a famous Jean-Michel Folon tapestry. This creative "web" pays tribute to the history of the orchestra while showcasing the brilliance of Monaco's next generation of artists. A must-see for music and art lovers alike!

🎙 LE MORNING MADE IN MONTE CARLO
Avec Léo Barraband, Giulia Testaverde et Marie Marquet

🕕 Du lundi au vendredi, de 6h à 9h

📰 Actualités & infos locales
✨ Horoscope « Les étoilés »
🌟 Le Feed : l’actu trendy de la Côte et de Monaco
🏰 L’Écho du Rocher : tout sur la Principauté
🎶 Top Streaming : le tour du monde en musique
❤️ Crush Music : nos coups de cœur du moment
🎧 Be Curious : pop culture, tendances et découvertes
🧘 Instant Feel Good : énergie, sérénité et bonne humeur pour démarrer la journée

🎙 LE MORNING MADE IN MONTE CARLO

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.