Description

Learn French with real conversations! In this episode, we talk about May 1st in France, also known as La Fête du Travail (Labour Day).

You'll discover:

• Why it's a public holiday (and what “un jour férié” means)

• The French tradition of giving lily of the valley (muguet)

• What “faire le pont” means (hint: it involves a long weekend!)

• How French people spend their day off 🌞

We speak in slow, natural French perfect for A2 to B2 learners. Practice listening while learning about French culture and vocabulary for holidays!

🎧 Listen now and practice with live transcription: https://lapausecafecroissant.fr

Learn French naturally with real-life conversations between native speakers.
Un podcast en français pour les débutants et niveaux intermédiaires !

☕ Support us: https://ko-fi.com/lapausecafecroissant

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

• Elo

  Bonjour ! Prenons une pause café croissant et apprenons ensemble le français. Salut Gatien !

• Gatien

  Salut Elo !

• Elo

  Nous allons vous parler du 1er mai qui était hier. Le 1er mai, c'est la fête du travail. Donc c'est un jour férié en France comme dans beaucoup de pays. Et ce jour, il est chômé en France, c'est-à-dire qu'il n'est pas travaillé. Presque personne ne travaille ce jour-là en France. À part évidemment les des services d'urgence, les hôtels, quelques restaurants. Sinon, toutes les entreprises et les boutiques sont fermées.

• Gatien

  Oui, tout le monde est en congé ce jour-là. Et on a de la chance en plus parce que cette année, le 1er mai est tombé un jeudi. Donc certains peuvent faire le pont. Le pont, c'est quand le jeudi, par exemple, il est férié. Donc en posant un jour de congé, le vendredi, on a un long week-end de 4 jours. Donc toi, est-ce que tu fais le pont cette année ?

• Elo

  Oui, j'ai la chance de faire le pont. Et d'ailleurs, je fais tous les ponts de mai. Cette année il y a d'autres ponts au mois de mai, il y en a la semaine prochaine avec le 8 mai. Donc c'est pour fêter la victoire de la seconde guerre mondiale le 8 mai 1945. Donc chaque année le 8 mai est férié en France et donc ça tombe un jeudi. Et il y a ensuite le pont de l'ascension qui tombe également donc un jeudi cette année, donc fin mai. Donc il y a trois ponts qu'on peut faire cette année. Donc j'ai posé tous mes vendredis pour avoir des longs week-ends de 4 jours sur ce mois de mai. Et en plus, on a vraiment de la chance parce qu'on a un temps magnifique. On a vraiment un grand soleil depuis hier et même depuis quelques jours. Donc voilà. Est-ce que toi, du coup, t'en as profité de ce beau soleil en ce moment ?

• Gatien

  Je te confirme que j'en ai très bien profité puisque hier, je suis arrivé à Lacanau. Donc Lacanau, c'est une petite ville ... dans le sud de la France, au bord de l'océan. Et en fait, là, je suis en vacances pendant 10 jours. Donc pendant 10 jours, je vais profiter de l'océan et surtout du beau soleil. Donc hier, j'ai pu me balader au bord de l'océan. J'ai pu aller voir les motos parce qu'il y a un parking avec énormément de motos à Lacanau. Donc moi, j'adore ça. Et en plus de ça, le midi, nous sommes allés au restaurant avec ma compagne. Donc c'était vraiment une super journée. Et toi, est-ce que tu as profité un peu de ce soleil, même si tu es dans le nord ?

• Elo

  Oui c'est incroyable, on a un soleil dingue alors qu'effectivement dans le nord c'est quand même pas très habituel. Il a fait super beau, il fait encore super beau aujourd'hui. Donc hier matin après un rendez-vous on est allé boire des sodas en terrasse au soleil, donc à un café. Et j'ai pris un coup de soleil tellement ma peau n'est pas habituée au soleil et tellement il y avait du soleil. Ensuite on est allé profiter d'un restaurant en terrasse aussi dehors mais cette fois-ci. à l'ombre. Et puis, tout l'après-midi, j'ai profité du jardin. Donc, voilà, je me suis posée sur une chaise longue dans le jardin pour profiter, voilà, de l'air, du beau temps. Et c'était super agréable d'être entourée, en plus, dans le jardin par toutes ces fleurs. Et à propos de fleurs, il y avait justement du muguet. Donc, j'ai pu cueillir du muguet et en remonter à la maison.

• Gatien

  Oui, le muguet, c'est une fleur qui pousse en France et qui a une particularité. En fait, elle ressemble à des petites clochettes. Ce sont des petites clochettes blanches. Donc le muguet, en plus, il pousse le 1er mai. Alors c'est souvent dans cette période, en tout cas. Et donc on le rattache énormément à la fête du travail. Donc comme le 1er mai en France, c'est la fête du travail, c'est en fait le symbole de cette fête du travail. Et effectivement, il est de tradition de le cueillir et de l'offrir à ses proches. Donc moi, j'avais fait pareil juste avant de partir. On a du muguet qui pousse dans le jardin. Donc j'avais déjà cueilli et je l'avais déjà mis dans un petit vase dans mon salon.

• Elo

  Génial, ça doit être trop joli. Eh bien, je te souhaite de bien profiter de ce week-end prolongé et de passer une belle journée ensoleillée.

• Gatien

  Merci bien, j'espère que le soleil va rester un peu chez toi aussi. C'était La Pause Café Croissant. N'hésitez pas à mettre 5 étoiles. Merci beaucoup et à bientôt !

• Elo

  À bientôt !