Description
Le monde du doublage français regorge de talents, mais certaines voix marquent plus que d'autres. C'est indéniablement le cas de Juliette Degenne, une artiste polyvalente dont le timbre a accompagné des personnages emblématiques du petit et du grand écran.
Avant d'être une voix reconnue, Juliette est une artiste complète. Comédienne de théâtre, actrice pour le cinéma et la télévision, elle a également endossé la casquette de directrice artistique pour de nombreux projets. Cette richesse d'expériences nourrit sans aucun doute la profondeur et la justesse de ses interprétations vocales.
Elle est la voix française régulière de l'actrice néerlandaise Famke Janssen, inoubliable Lenore dans la trilogie Taken aux côtés de Liam Neeson, ou encore Jean Grey/Phoenix dans la saga X-Men.
Mais son talent ne s'arrête pas là. Qui ne se souvient pas du caractère bien trempé de Jane Rizzoli dans la série Rizzoli & Isles ? C'est Juliette qui prête sa voix à Angie Harmon. Les fans de séries médicales la reconnaîtront également comme la voix de Kim Raver (Teddy Altman dans Grey's Anatomy, Audrey Raines dans 24 Heures Chrono).
La liste de ses doublages prestigieux est longue : Uma Thurman, Robin Wright, Kate Blanchett, Gwyneth Paltrow, Morena Baccarin (Deadpool), Connie Britton, ou encore Polly Walker (Rome, Bridgerton). Récemment, elle a ajouté une nouvelle corde à son arc en doublant Demi Moore dans le film événement The Substance. Une filmographie vocale impressionnante qui démontre sa capacité à s'adapter à des registres et des personnalités très variés.
Juliette partage quelques secrets du métier lors de l'interview. Contrairement à ce que l'on pourrait penser, le travail de doublage se fait majoritairement en solitaire. L'acteur ou l'actrice enregistre ses lignes seul(e) en studio, devant la fameuse "bande rythmo", en devant imaginer le jeu et les intonations de ses partenaires. "Il faut imaginer la réplique de l'autre, l'entendre sans l'entendre et lui répondre quand même", confie-t-elle. Travailler à deux est plus rare, et à trois, exceptionnel. Une pratique qui s'est d'ailleurs accentuée depuis la période Covid.
Elle raconte également une anecdote amusante : avoir tourné en 1991 avec l'actrice britannique Polly Walker dans le film Les Équilibristes (aux côtés de Michel Piccoli), avant de devenir, des années plus tard, sa voix française attitrée !
L'interview pour "Formavin sur 20" est aussi l'occasion pour Juliette d'évoquer son rapport au vin. Grande amatrice de vin blanc, elle avoue un penchant marqué pour les Bourgognes, citant le Chassagne-Montrachet, le Pouilly-Vinzelles et le Pouilly-Fuissé parmi ses favoris. Elle apprécie également les vins d'Alsace et les Sancerre.
Côté accords, elle n'hésite pas à bousculer les conventions, appréciant particulièrement le vin blanc avec du fromage, notamment les chèvres ou les bleus comme le Roquefort. Ses souvenirs liés au vin remontent à l'enfance, dans les caves de Bourgogne avec son père, lui-même amateur (plutôt de rouge), ou lors d'un tournage mémorable dans les vignes alsaciennes aux couleurs automnales flamboyantes.
Juliette participe actuellement au doublage de la 21ème saison de la série culte Grey's Anatomy. Si d'autres projets sont en cours, le secret professionnel l'oblige à la discrétion. Une chose est sûre : sa voix unique continuera de nous accompagner dans de nouvelles aventures cinématographiques et télévisuelles.
.Ce podcast est à écouter sans modération.
"L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération"
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
