undefined cover
undefined cover
Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai cover
Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai cover
Lost in Translation

Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai

Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai

40min |16/09/2023|

228

Play
undefined cover
undefined cover
Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai cover
Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai cover
Lost in Translation

Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai

Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai

40min |16/09/2023|

228

Play

Description

Nathalie Azoulai, autrice et lauréate du Prix Médicis en 2015 pour Titus n'aimait pas Bérénice, a retraduit Mrs Dalloway (1925) de Virginia Woolf en 2021. Nous avons parlé de ce projet de retraduction et de ses motivations, du « stream of consciousness » woolfien si difficile à traduire et de la musicalité de la langue de l'autrice britannique. 


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Nathalie Azoulai, autrice et lauréate du Prix Médicis en 2015 pour Titus n'aimait pas Bérénice, a retraduit Mrs Dalloway (1925) de Virginia Woolf en 2021. Nous avons parlé de ce projet de retraduction et de ses motivations, du « stream of consciousness » woolfien si difficile à traduire et de la musicalité de la langue de l'autrice britannique. 


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Share

Embed

You may also like

Description

Nathalie Azoulai, autrice et lauréate du Prix Médicis en 2015 pour Titus n'aimait pas Bérénice, a retraduit Mrs Dalloway (1925) de Virginia Woolf en 2021. Nous avons parlé de ce projet de retraduction et de ses motivations, du « stream of consciousness » woolfien si difficile à traduire et de la musicalité de la langue de l'autrice britannique. 


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Description

Nathalie Azoulai, autrice et lauréate du Prix Médicis en 2015 pour Titus n'aimait pas Bérénice, a retraduit Mrs Dalloway (1925) de Virginia Woolf en 2021. Nous avons parlé de ce projet de retraduction et de ses motivations, du « stream of consciousness » woolfien si difficile à traduire et de la musicalité de la langue de l'autrice britannique. 


Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Share

Embed

You may also like