undefined cover
undefined cover
Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai cover
Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai cover
Lost in Translation

Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai

Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai

40min |16/09/2023|

175

Play
undefined cover
undefined cover
Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai cover
Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai cover
Lost in Translation

Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai

Mrs Dalloway et la musique de Virginia Woolf : rencontre avec Nathalie Azoulai

40min |16/09/2023|

175

Play

Description

Nathalie Azoulai, autrice et lauréate du Prix Médicis en 2015 pour Titus n'aimait pas Bérénice, a retraduit Mrs Dalloway (1925) de Virginia Woolf en 2021. Nous avons parlé de ce projet de retraduction et de ses motivations, du « stream of consciousness » woolfien si difficile à traduire et de la musicalité de la langue de l'autrice britannique. 

Description

Nathalie Azoulai, autrice et lauréate du Prix Médicis en 2015 pour Titus n'aimait pas Bérénice, a retraduit Mrs Dalloway (1925) de Virginia Woolf en 2021. Nous avons parlé de ce projet de retraduction et de ses motivations, du « stream of consciousness » woolfien si difficile à traduire et de la musicalité de la langue de l'autrice britannique. 

Share

Embed

You may also like

Description

Nathalie Azoulai, autrice et lauréate du Prix Médicis en 2015 pour Titus n'aimait pas Bérénice, a retraduit Mrs Dalloway (1925) de Virginia Woolf en 2021. Nous avons parlé de ce projet de retraduction et de ses motivations, du « stream of consciousness » woolfien si difficile à traduire et de la musicalité de la langue de l'autrice britannique. 

Description

Nathalie Azoulai, autrice et lauréate du Prix Médicis en 2015 pour Titus n'aimait pas Bérénice, a retraduit Mrs Dalloway (1925) de Virginia Woolf en 2021. Nous avons parlé de ce projet de retraduction et de ses motivations, du « stream of consciousness » woolfien si difficile à traduire et de la musicalité de la langue de l'autrice britannique. 

Share

Embed

You may also like