Transcription

• Speaker #0

  Timtim! boisek! yékrik! yékrak! est-ce que la cour dort ? Non, la cour ne dort pas. Yémistikrik! yémistikrak!

• Speaker #1

  Bonjour, je suis Odile Dussaucy, la fondatrice du site web MesSortiesCulture. Je vous propose de vous faire découvrir tous les 15 jours, en quelques minutes, très simplement, un lieu, un artiste, une œuvre, un monument, bref, une partie de notre patrimoine culturel. Par ailleurs, je suis Guadeloupéenne et souhaite aussi partager avec vous un aspect culturel spécifique de la tradition orale aux Antilles. Auparavant, en Guadeloupe, les conteurs, pour s'assurer de l'attention de leurs auditoires, énonçaient des mots-clés à divers moments de l'histoire qu'ils racontaient. Les auditeurs, pour montrer qu'ils écoutaient attentivement, y répondaient immédiatement avec les mots attendus. En entendant "yékrik!" les auditeurs répondaient "yékrak!". En entendant "yémistikrik!" les auditeurs répondaient "yémistikrak!". En entendant "TimTim" les auditeurs répondaient " Boisèk!", Et en entendant "Est-ce que la cour dort ?" les auditeurs répondaient "Non, la cour ne dort pas". Je vous invite, même si vous écoutez le podcast seul, en entendant l'un ou l'autre des mots-clés que je viens de vous indiquer, à y répondre avec les mots attendus. J'ai à cœur avec les podcasts de mes sorties culture de vous faire retenir l'air de rien à chaque fois, au moins une chose, en étant accompagné par ces interruptions audio venues des Antilles.