Transcription

• Marc-André Rizk

  La bonne nouvelle, c'est qu'un problème d'union est un problème de discipline, et qu'un problème de discipline se règle, généralement, avec un ingrédient tout simple. Je profite des Olympiques pour vous en parler, plutôt que pour laisser parler les athlètes qui y sont, leur participation témoignant d'une très belle discipline pour atteindre ces niveaux de performance. Aujourd'hui, je vous parle et partage ce que Michael Kingsbury a dit. Et c'est qui ça ? Bien, c'est le skieur de Bosse, considéré le meilleur de tous les temps. Comment en est-il arrivé à offrir d'aussi belles performances, dont 100 victoires en Coupe du Monde, 3 médailles olympiques, dont une d'or, et à nouveau en très bonne position cette année pour remporter l'or ? Certainement avec la discipline. Mais la question, c'est comment arriver à se discipliner encore et encore pour performer ainsi ? Voici ma traduction libre de deux extraits d'entrevue. Kingsbury continue de s'épanouir en s'appuyant sur quelque chose de trompeusement simple, le plaisir. Dans une entrevue exclusive accordée à olympics.com avant le début de la saison, Kingsbury explique que c'est lorsqu'il prend du plaisir qu'il entre dans l'état de flow. Et quand il s'amuse, c'est là qu'il est le plus difficile à battre. Et lui de dire « Je pense qu'on entre dans cet état de flot en prenant du plaisir. Quand je m'amuse, je suis difficile à battre. Tout devient alors plus facile. » Inutile de vous dire que j'ai souri quand je l'ai entendu dire ou parler de facilité. Alors pas de plaisir et vous pouvez mettre une croix sur l'union en vous, c'est-à-dire arriver à aligner vos désirs avec vos actions. sur une base régulière, ce qui est la discipline. Et c'est donc dire que la clé d'une discipline constante se trouve dans ce que j'appelle l'ennemi numéro un de la vie d'adulte et j'ai nommé le plaisir. À demain. Et pssst, j'en entends dire. Ouais, mais Marc, tu peux pas toujours avoir du fun dans la vie. Tout n'est pas toujours le fun à faire quand on veut accomplir quelque chose. Je ne dis pas le contraire. Ce que je vous partage aujourd'hui, c'est que si vous avez de la difficulté avec la discipline, vous forcer ne fonctionnera pas, si ce n'est que pour un temps. Mettez plutôt l'emphase sur retrouver le plaisir et voyez comment vous allez retrouver l'énergie, la discipline, pour arriver à faire ce qui n'est pas le fun de faire. Hé, rappelle ici que ce que je vous propose, c'est à essayer, pas à croire. Mais pour qu'il y ait union, il doit y avoir discipline, c'est-à-dire énergie masculine qui s'aligne avec énergie féminine. Pour qu'il y ait discipline, il doit y avoir du fun. Ça peut paraître des conneries, mais ça peut aussi être vu comme de l'intelligence. Puisqu'en retrouvant le plaisir, vous retrouverez aussi vos capacités de créer. En créant, vous verrez le pouvoir entre vos mains pour avancer. À avancer, vous y prendrez goût, et vous ne vous laisserez alors plus arrêter. Parce qu'il est à faire pour progresser, le fun ou pas le fun. You're welcome. Je vous mettrai l'entrevue complète avec Michael Kingsbury dans la description de l'épisode. C'était une entrevue en anglais.