Dans ce nouvel épisode, nous avons le plaisir d’échanger avec Pauline Cabidoche, une professionnelle incontournable du cinéma caribéen originaire de Guadeloupe. Traductrice, autrice dialoguiste et spécialiste du sous-titrage, elle donne aux films une voix et une accessibilité précieuses, permettant aux œuvres de voyager au-delà des frontières linguistiques.

Elle nous raconte son parcours, son métier souvent méconnu mais essentiel, et l’importance des mots dans la transmission des récits cinématographiques authentiques. Une conversation passionnante à retrouver sur toutes les plateformes de diffusion. Écoutez, partagez et dites-nous ce que vous en avez pensé en commentaires.

Crédits

• Présentation : Priscilla Delannay

• Réalisation / Cadrage / Montage : Ggpiks

• Production: ACIA / Nouveaux Regards

Merci au pavillon de la ville de Pointe à Pitre La Kaz a Condé

Suivez-nous

• Instagram

• Facebook

• Site internet

Abonnez-vous

www.youtube.com/@nouveauxregardsfilmfestiva4732

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.