Speaker #3Marine Borde, associée au bureau de Paris, a été saisie par un notaire afin de retrouver et de vérifier la liste des héritiers d'une défunte prénommée Georgette. En effet, le notaire avait connaissance d'une fille qui s'appelle Jocelyne et il nous demande de vérifier si Jocelyne est bien fille unique de Georgette. Ce qui me paraît assez surprenant dans ce dossier au premier abord, c'est que Georgette se marie assez tard. puisqu'elle a une trentaine d'années lorsqu'elle se marie et qu'elle a Jocelyne avec son époux. Et la première question que je me pose, c'est quelle a été la vie de Jocelyne avant son mariage ? Pour ça, je décide d'essayer de la suivre grâce au recensement de population de la ville de Paris puisque Georgette est parisienne. Et je la retrouve effectivement sur le recensement de population de 1946 dans un foyer pour femmes célibataires. et pour « fille-mère » , comme on disait à l'époque. Et là, je suis assez surpris de voir que vit avec Georgette un bébé, prénommé Monique, âgé de 1 an en 1946, et qui porte le même nom que Georgette. Pour vérifier ces éléments, je me rends à la mairie du 12e arrondissement de Paris, là où réside Georgette. et en effectuant des recherches à l'état civil dans les actes de naissance, je retrouve effectivement la naissance d'une Monique en 1945, alors que Georgette est âgée de 22 ans, et cette Monique est bien une enfant, la fille naturelle de Georgette. Un point un peu négatif dans cette recherche, c'est que sur l'acte de naissance de Monique ne figure aucune mention marginale, ce qui laisserait supposer... qu'elle n'a pas vécu en France, qu'elle ne s'est pas mariée et qu'elle n'est pas décédée. La recherche prend un tournant tout à fait particulier, puisque là, il s'agit de retrouver Monique et savoir ce qu'elle est devenue. Pour démarrer, je consulte notre base de données ADData, riche de plus de 500 millions de données indexées. Mais malheureusement, Monique n'y figure pas non plus. Donc, je n'ai pas... pas d'autre solution que de tenter des enquêtes au sein de la famille et donc je démarre par rechercher des éventuels frères et sœurs de Georgette, de notre défunte, qui auraient peut-être pu entendre parler de cet enfant naturel qu'aurait eu Georgette avant son mariage. Grâce à des recherches en ligne, je retrouve Catherine qui est une sœur, une demi-sœur de Georgette et en l'interrogeant Euh... Je suis très surpris puisqu'en fait, Catherine me parle effectivement de l'existence de cette Monique. Elle m'indique que Monique aurait été élevée pendant deux ans par sa sœur Georgette, puis que cette dernière l'aurait été élevée par sa sœur. aurait abandonné à un couple d'Américains car elle était tombée malade et elle ne pouvait plus s'en occuper. Et ce couple d'Américains aurait proposé de prendre en charge Monique. Donc là, bien sûr, c'est un tournant très important dans les recherches et je comprends qu'il faut que je poursuive mes démarches aux États-Unis. La porte d'entrée pour les recherches aux États-Unis, c'est Ellis Island. Et donc je décide de partir pour New York, et plus particulièrement pour le centre d'archives d'Ellis Island, qui est le centre d'archives dans lequel sont conservés l'ensemble des documents de migration des gens venus d'Europe ou du reste du monde, pour s'installer aux Etats-Unis. Au sein de ces archives, je retrouve effectivement une Monique. arrivée aux États-Unis dans les années 40. Toutefois, il y a une chose qui me surprend, c'est que le prénom de Monique est rayé, corrigé, pour être noté Janice à la place, avec un nouveau nom de famille. Elle arrive aux États-Unis accompagnée d'un homme et d'une femme qui portent le même nom de famille que celui mentionné après Janice. Le plus probable est que, comme me l'a dit Catherine, la sœur de Georgette, Monique a été emmenée aux États-Unis par un couple d'Américains qui l'auraient adoptée et qui l'auraient rebaptisée Janice au lieu de Monique, prénom davantage américain que celui de Monique. Commence alors une recherche aux États-Unis pour identifier cette Janice et voir quelle a été sa vie aux États-Unis. Après de longues recherches, je la retrouve enfin. aux États-Unis, à Atlanta, et je décide de partir à sa rencontre. J'avais informé le notaire de l'avancée de ces recherches avant mon départ aux États-Unis grâce à notre outil d'échange ADD Connect. Et lorsque je parviens enfin à établir un contact avec Janice et qu'elle accepte de me recevoir, bien sûr, je le mentionne immédiatement dans notre logiciel pour que... où les gens intervenant dans cette succession puissent en être informés. Janice, alias Monique, est une Américaine septuagénaire qui me reçoit dans son pavillon d'Atlanta avec son époux et je sens immédiatement que le moment va être particulièrement fort. En effet, Janice est parfaitement au courant qu'elle a été adoptée, qu'elle est née en France. qu'elle a été ramenée par ses parents depuis la France aux États-Unis, que sa maman l'a laissée partir puisqu'elle ne pouvait pas s'en occuper. Au fur et à mesure de la conversation, Janice se sent de plus en plus libre d'évoquer son histoire et elle finit par me dire que son père, son père adoptif, sur son lit de mort, lui a avoué qu'en fait, il n'était pas que son père adoptif, mais également son père biologique. puisqu'il avait eu une histoire d'amour avec Georgette lorsqu'il était soldat américain venu libérer la France en 1944, qu'il avait été informé que Georgette était enceinte quand il était retourné aux États-Unis où il était déjà marié. Sa femme et lui ne pouvant pas avoir d'enfant, il avait alors pris la décision de revenir en France et de récupérer Monique. La prochaine étape qui va être très importante dans ce dossier, ça va être d'informer Jocelyne qu'elle a une demi-sœur qui vit aux États-Unis et de partager avec elle l'histoire de cette demi-sœur, son abandon par sa maman, et éventuellement envisager de les faire se rencontrer si l'une ou l'autre en exprime le souhait. J'ai donc pris rendez-vous avec Jocelyne pour prendre le temps de lui expliquer, de lui apporter les différents éléments. et une fois le choc passé... Elle décide effectivement de se rencontrer, et donc on organise une première rencontre par visio, particulièrement émouvante, puisque toutes les deux, à la fois, ont plein de questions, et en même temps, ne savent pas vraiment quoi se raconter, et comment rattraper en quelques minutes 60 ans d'une vie passée à s'ignorer. Aux dernières nouvelles, Janice a décidé de venir en France avec son mari et ses trois enfants, rencontrer sa demi-sœur. Jocelyne, et peut-être essayer d'inscrire quelques-uns de ses pas dans ceux de la défunte Georgette et de la vie qu'elle a pu continuer à mener sans elle en France. En parallèle, afin de lui permettre de régler la succession, je vais pouvoir fournir au notaire un tableau généalogique certifié sur lequel figureront les deux filles de Georgette enfin réunies. Cela lui permettra de rédiger ses actes et d'engager le règlement de la succession en toute sécurité, avec la certitude qu'aucun héritier n'aura été oublié.
