"On donne de la valeur aux choses que l'on veut [faire] porter. On va [faire] porter non seulement un vêtement mais une idée, une façon de vivre." - Nathalie Albrègue, co-directrice du Village des créateurs  (https://www.villagedescreateurs.com/) - Camille Costantini, bénévole au sein de l’association The Greener Good (https://www.thegreenergood.fr/) - Anna Dechoux, ingénieur en matériaux et chef de projet environnement au sein de De Rigueur.Green  (https://www.derigueur.green/) - Elsie Pomier (http://elsiepomier.com/) Chacune dans une démarche d'accompagnement auprès de différents acteurs de l'industrie de la mode, nous nous retrouvons pour parler ensemble de cette notion de RSE : Responsabilité sociétale et environnementale des entreprises. Ce rappel de responsabilité(s) implique pas mal de changements. Il nous amène à plus de créativité, des innovations techniques et surtout ... revenir à des démarches plus transparentes. On en parle : Les 17 objectifs du développement durable  La loi relative au droit de vigilance (https://www.vie-publique.fr/rapport/273894-loi-sur-la-vigilance-des-societes-meres-et-entreprises-donneuse-d-ordre) ⭐ MERCI à Rémon Jr. (https://www.instagram.com/remonjunior/) pour le montage de cet épisode ! 💝 Merci aux patreons pour votre soutien ! Ah Young fondatrice de la marque I SAVED THE FISH (https://www.instagram.com/isavedthefish/) Floriane Deletre styliste illustratrice CARBON ETUDE (https://www.instagram.com/carbon.etudes/) Germaine Pomier Elsa co-fondatrice de LUNEL VINTAGE (https://www.instagram.com/lunelvintage/) Christel Ngnambi (), politologue Catherine Ho
 ︾ DEVENIR PATREON DE QU'EST-CE LA MODE ︾ ✅ https://www.patreon.com/join/questcequelamode? - ︾ S’INSCRIRE AUX MAILS QUI QUESTIONNENT LA MODE ︾ ✅ https://mailchi.mp/b23d04891207/inscription-aux-emails - ︾ S’ABONNER À MA CHAÎNE ︾ ✅ https://www.youtube.com/channel/UCTO1aRouRaeUppe5AfUW1Tw/about?disable_polymer=1 𝘚𝘶𝘪𝘷𝘦𝘻 -𝘮𝘰𝘪 𝘴𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮 https://www.instagram.com/questcequelamode/ 𝘝𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘻 𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘵𝘦  http://elsiepomier.com/ ©️Conversation enregistrée avec Elsie Pomier Designer de l'individu Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Il ne peut y avoir une autre mode sans un autre journalisme de mode" Cécile-Jeanne Gayrard (https://www.linkedin.com/in/c%C3%A9cile-jeanne-g-hummade-594111193/), journaliste et fondatrice de la revue indépendante Hummade (https://hummade.fr/) Média et journalisme de mode, de quoi voulons-nous traiter ? Comment ? Que voulons-nous offrir à notre audience ? Entre objectivité des contenus partagés, publicité et business model, l’indépendance. Pour soutenir ce média indépendant et recevoir le prochain numéro :  ulule hummade (https://fr.ulule.com/hummade-numero3/) On en parle :  - Le livre no logo Naomie Klein (https://fr.wikipedia.org/wiki/No_Logo) - Collectif uamep Une autre mode est possible (https://campsite.bio/collectif_uamep) - Fashion Revolution (https://www.fashionrevolution.org/europe/france/)  - Écouter l'épisode avec Catherine Dauriac (https://podcast.ausha.co/qu-est-ce-que-la-mode/invite-38-catherine-dauriac-coordinatrice-nationale-de-fashion-revolution-france), présidente de Fashion Revolution France - Arielle Levy & Elise redelle de L’herbe rouge - L'anthropologue Marcel Mauss (https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Mauss) - Edwy Plenel (https://fr.wikipedia.org/wiki/Edwy_Plenel#:~:text=Il%20y%20a%20six%20fondateurs,directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale) fondateur de Médiapart  ⭐ MERCI à Rémon Jr. (https://www.instagram.com/remonjunior/) pour le montage de cet épisode ! 💝 Merci aux patreons pour votre soutien ! Ah Young fondatrice de la marque I SAVED THE FISH (https://www.instagram.com/isavedthefish/) Floriane Deletre styliste illustratrice CARBON ETUDE (https://www.instagram.com/carbon.etudes/) Germaine Pomier, auditrice  Elsa co-fondatrice de LUNEL VINTAGE (https://www.instagram.com/lunelvintage/) Christel Ngnambi (https://www.instagram.com/christel.ngnambi/) , politologue Catherine Ho ︾ DEVENIR PATREON DE QU'EST-CE LA MODE ︾ ✅ https://www.patreon.com/join/questcequelamode? - ︾ S’ABONNER À MA CHAÎNE ︾ ✅ https://www.youtube.com/channel/UCTO1aRouRaeUppe5AfUW1Tw/about?disable_polymer=1 𝘚𝘶𝘪𝘷𝘦𝘻 -𝘮𝘰𝘪 𝘴𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮 https://www.instagram.com/questcequelamode/ 𝘝𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘻 𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘵𝘦  http://elsiepomier.com/ ©️Conversation enregistrée avec Elsie Pomier Designer de l'individu (http://elsiepomier.com) Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"[Dans l'industrie textile] il y a peu d’études. S’il n’y a pas d’étude, il n’y a pas de question, s’il n’y a pas de question, il n’y a pas de connaissance. Donc il n’y a pas de remise en cause." Audrey Millet, chercheur Marie Curie à l’université d’Oslo  Nous découvrons ensemble cette méthode scientifique utilisée dans l'industrie du tabac, de l'agroalimentaire. Et qu'en est-il dans notre industrie textile ?  Audrey Millet est auteure de • Fabriquer le désir : Histoire de la mode de l’Antiquité à nos jours (https://www.belin-editeur.com/fabriquer-le-desir) • Le livre noir de la mode: Création, production, manipulation (https://editionslesperegrines.fr/fr/books/le-livre-noir-de-la-mode) On en parle :  - Robert Proctor  (https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_N._Proctor)  - Naomi Oreskes (https://www.linkedin.com/in/oreskes-naomi-60436a90/)) - Le serment d’hippocrate (https://www.conseil-national.medecin.fr/medecin/devoirs-droits/serment-dhippocrate) - Les marchands de doute (https://www.editions-lepommier.fr/les-marchands-de-doute-poche)  Erik M. Conway et Naomi Oreskes, 2014 - La fabrique de l'ignorance (https://www.youtube.com/watch?v=6IGVqsnxCE0) documentaire ARTÉ 2021 - Propaganda, la fabrique du consentement (https://www.dailymotion.com/video/x6kqf6i)  documentaire ARTÉ 2018 ⭐ MERCI à Rémon Jr (https://www.instagram.com/remonjunior/) pour le montage de cet épisode ! 💝 Merci aux patreons pour votre soutien ! Ah Young fondatrice de la marque I SAVED THE FISH (https://www.instagram.com/isavedthefish/) Floriane Deletre styliste illustratrice CARBON ETUDE (https://www.instagram.com/carbon.etudes/) Germaine Pomier, auditrice  Elsa co-fondatrice de LUNEL VINTAGE (https://www.instagram.com/lunelvintage/) Christel Ngnambi (https://www.instagram.com/christel.ngnambi/), auditeur Catherine Ho, auditrice Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Qu'est-ce qu'une mode Brésilienne ? [...] Qu'est-ce que l'identité brésilienne ?"  Accompagnée d'Everton Barbosa, Doctorant en Histoire il étudie la circulation de la mode française au Brésil et Mara Rubia, professeur à l’université de  Saint Cataline, directrice de recherche dans l’art visuel et professeur en fac de mode, nous partons à la découverte de la mode brésilienne.  Comment a-t-elle été influencée par la mode Française, comment nos contextes sociaux, politiques ont rythmé l'émergence d'un Brésil acteur dans l'industrie de la mode ?  "Le rapport entre le pouvoir et les reconfigurations des élites, par le chemin de l’apparence" On en parle :  Alceu Penna (https://artsandculture.google.com/exhibit/alceu-penna-the-illustrator-of-brazilian-fashion/5QJyBoQ3UYfCIg), illustrateur emblématique Brésilien Jean-Baptise Debret (http://www.ameriquelatine.msh-paris.fr/spip.php?article903), illustrateur français au Brésil  Adriana Barra (https://www.instagram.com/adrianabarra/) artiste brésilienne Découvrez des créateurs brésiliens partagés par Mara : @y.diegogama (https://www.instagram.com/y.diegogama/) @dendezeiro (https://www.instagram.com/dendezeiro/) ⭐ MERCI à Rémon Jr. (https://www.instagram.com/remonjunior/) pour le montage de cet épisode ! 💝 Merci aux patreons pour votre soutien ! Ah Young fondatrice de la marque I SAVED THE FISH (https://www.instagram.com/isavedthefish/)  Floriane Deletre styliste illustratrice CARBON ETUDE (https://www.instagram.com/carbon.etudes/) Germaine Pomier, auditrice  Elsa co-fondatrice de LUNEL VINTAGE (https://www.instagram.com/lunelvintage/) Christel Ngnambi (https://www.instagram.com/christel.ngnambi/) , auditeur Catherine Ho, (https://www.instagram.com/cath.eyes/) auditrice ︾ DEVENIR PATREON DE QU'EST-CE LA MODE ︾ ✅ https://www.patreon.com/join/questcequelamode? - ︾ S’INSCRIRE AUX MAILS QUI QUESTIONNENT LA MODE ︾ ✅ https://mailchi.mp/b23d04891207/inscription-aux-emails - ︾ S’ABONNER À MA CHAÎNE ︾ ✅ https://www.youtube.com/channel/UCTO1aRouRaeUppe5AfUW1Tw/about?disable_polymer=1 𝘚𝘶𝘪𝘷𝘦𝘻 -𝘮𝘰𝘪 𝘴𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮 https://www.instagram.com/questcequelamode/ 𝘝𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘻 𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘵𝘦  http://elsiepomier.com/ ©️Conversation enregistrée avec Elsie Pomier Designer de l'individu Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

《 Un designer qui pense à tous ceux qui portent la responsabilité de ce vêtement et donc des personnes qui s'habillent avec et qui les confectionnent [est] une énorme responsabilité mais c'est effectivement une très belle forme de liberté 》Marie Watier est présidente Amérique du Nord de JUSTICE IN FASHION Dans l’épisode précédent nous vous partagions pourquoi JUSTICE IN FASHION s’est engagé dans la défense des droits humains au sein de l’industrie de la mode, à l’échelle internationale. Dans l’épisode de cette semaine nous continuons la conversation à propos de cette notion de responsabilité, de responsabilisation. Une vraie liberté créative ! Alors si on allait voir du coté des écoles ? L'instagram @justiceinfashion (https://www.instagram.com/justiceinfashion/) ⭐ MERCI à Rémon Jr (https://www.instagram.com/remonjunior/) pour le montage de cet épisode ! 💝 Merci aux patreons pour votre soutien ! Ah Young fondatrice de la marque I SAVED THE FISH (https://www.instagram.com/isavedthefish/) Floriane Deletre styliste illustratrice CARBON ETUDE (https://www.instagram.com/carbon.etudes/) Germaine Pomier, auditrice  Elsa co-fondatrice de LUNEL VINTAGE (https://www.instagram.com/lunelvintage/) Christel Ngnambi (https://www.instagram.com/christel.ngnambi/) , auditeur Catherine Ho (https://www.instagram.com/cath.eyes/) ︾ DEVENIR PATREON DE QU'EST-CE LA MODE ︾ ✅ https://www.patreon.com/join/questcequelamode? - ︾ S’INSCRIRE AUX MAILS QUI QUESTIONNENT LA MODE ︾ ✅ https://mailchi.mp/b23d04891207/inscription-aux-emails - ︾ S’ABONNER À MA CHAÎNE ︾ ✅ https://www.youtube.com/channel/UCTO1aRouRaeUppe5AfUW1Tw/about?disable_polymer=1 𝘚𝘶𝘪𝘷𝘦𝘻 -𝘮𝘰𝘪 𝘴𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮 https://www.instagram.com/questcequelamode/ 𝘝𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘻 𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘵𝘦  http://elsiepomier.com/ ©️Conversation enregistrée avec Elsie Pomier Designer de l'individu Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

《 On le sait, l’industrie textile a recours massivement au trafic d’êtres humains et à l’esclavage contemporain. [...] Il y a une vraie force, pas dans le sentiment de culpabilité mais dans la responsabilité.》Marie Watier est présidente Amérique du Nord de JUSTICE IN FASHION Justice in fashion, c'est une ONG composée d'avocat(e)s, de membres agissants à l'échelle internationale (ONU par exemple) et des ambassadeurs partout dans le monde. Leur champ d'action : les droits humains, dans l'industrie textile. Découvrez JUSTICE IN FASHION  Le site www.justiceinfashion.org (https://www.justiceinfashion.org/) L'instagram @justiceinfashion (https://www.instagram.com/justiceinfashion/) Pour aller plus loin  Loi 2017 (https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000034290626/) : devoir de vigilance, France Loi 2015 (https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2015/30/contents/enacted), modern slavery act, Royaume-Uni Loi 2000 (https://www.state.gov/international-and-domestic-law/), international and-domestic law, USA  Le collectif REMAKE (https://remake.world/) Le collectif éthique sur l'étiquette (https://ethique-sur-etiquette.org/) L'association Fashion Revolution  (https://www.fashionrevolution.org/europe/france/) ⭐ MERCI à Rémon Jr (https://www.instagram.com/remonjunior/)  pour le montage de cet épisode ! 💝 Merci aux patreons pour votre soutien ! • Ah Young fondatrice de la marque I SAVED THE FISH  (https://www.instagram.com/isavedthefish/) • Floriane Deletre styliste illustratrice CARBON ETUDE (https://www.instagram.com/carbon.etudes/)  • Germaine Pomier, auditrice  • Elsa co-fondatrice de Lunel Vintage (https://www.instagram.com/lunelvintage/) • Christel Ngnambi (https://www.instagram.com/christel.ngnambi/) , auditeur ︾ DEVENIR PATREON DE QU'EST-CE LA MODE ︾ ✅ https://www.patreon.com/join/questcequelamode? - ︾ S’INSCRIRE AUX MAILS QUI QUESTIONNENT LA MODE ︾ ✅ https://mailchi.mp/b23d04891207/inscription-aux-emails - ︾ S’ABONNER À MA CHAÎNE ︾ ✅ https://www.youtube.com/channel/UCTO1aRouRaeUppe5AfUW1Tw/about?disable_polymer=1 𝘚𝘶𝘪𝘷𝘦𝘻 -𝘮𝘰𝘪 𝘴𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮 https://www.instagram.com/questcequelamode/ 𝘝𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘻 𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘵𝘦  http://elsiepomier.com/ ©️Conversation enregistrée avec Elsie Pomier Designer de l'individu Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

《 Quand j’entends "responsable", j'entends surtout le mot "personnel" et ça veut dire s'en occuper, l'entretenir 》Cynthia Sither, fondatrice de Sither et Ambroise (https://www.instagram.com/sither_et_ambroise/) La combinaison est la base sur laquelle s'exprime toute la créativité de Cynthia. Une combinaison c'est des dizaines et des dizaines de femmes habillées sur-mesure et revêtues de force ! Allez découvrir Sither et Ambroise sur instagram @sither_et_ambroise (https://www.instagram.com/sither_et_ambroise/)  Et sur le site www.sitheretambroise.com (https://www.sitheretambroise.com/) ⭐ MERCI à Rémon Jr (https://www.instagram.com/remonjunior/) pour le montage de cet épisode ! 💝 Merci aux patreons pour votre soutien ! • Ah Young fondatrice de la marque I SAVED THE FISH (https://www.instagram.com/isavedthefish/) • Floriane Deletre styliste illustratrice CARBON ETUDE (https://www.instagram.com/carbon.etudes/)  • Germaine Pomier, auditrice  • Elsa co-fondatrice de LUNEL VINTAGE (https://www.instagram.com/lunelvintage/)  ︾ DEVENIR PATREON DE QU'EST-CE LA MODE ︾ ✅ https://www.patreon.com/join/questcequelamode? - ︾ S’INSCRIRE AUX MAILS QUI QUESTIONNENT LA MODE ︾ ✅ https://mailchi.mp/b23d04891207/inscription-aux-emails (https://mailchi.mp/b23d04891207/inscription-aux-emails) - ︾ S’ABONNER À MA CHAÎNE ︾ ✅ https://www.youtube.com/channel/UCTO1aRouRaeUppe5AfUW1Tw/about?disable_polymer=1 (https://www.youtube.com/channel/UCTO1aRouRaeUppe5AfUW1Tw/about?disable_polymer=1) 𝘚𝘶𝘪𝘷𝘦𝘻 -𝘮𝘰𝘪 𝘴𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮 https://www.instagram.com/questcequelamode/ (https://www.instagram.com/questcequelamode/) 𝘝𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘻 𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘵𝘦  http://elsiepomier.com/ (http://elsiepomier.com/) ©️Conversation enregistré avec Elsie Pomier (https://www.instagram.com/elsiepomier/) Designer de l'individu Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

《 Un temps pour recevoir la joie, sortir de notre quotidien 》Everton Barbosa Et si on célébrait la Pâques en couleurs, avec tout notre être, comme au Brésil ? ⭐ MERCI à Rémon Jr pour le montage de cet épisode ! 💝 Merci aux patreons pour votre soutien ! • Ah Young fondatrice de la marque I SAVED THE FISH (https://www.instagram.com/isavedthefish/)  • Floriane Deletre styliste illustratrice CARBON ETUDE (https://www.instagram.com/carbon.etudes/) • Germaine Pomier, auditrice  • Elsa co-fondatrice de Lunel Vintage (https://www.instagram.com/lunelvintage/) ︾ DEVENIR PATREON DE QU'EST-CE LA MODE ︾ ✅ https://www.patreon.com/join/questcequelamode? - ︾ S’INSCRIRE AUX MAILS QUI QUESTIONNENT LA MODE ︾ ✅ https://mailchi.mp/b23d04891207/inscription-aux-emails 𝘚𝘶𝘪𝘷𝘦𝘻 -𝘮𝘰𝘪 𝘴𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮 https://www.instagram.com/questcequelamode/ 𝘝𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘻 𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘵𝘦  http://elsiepomier.com/ ©️Conversation enregistré avec Elsie Pomier Designer de l'individu Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

《 Le vêtement crée la magie sur la scène 》Dominica Merola, chanteuse, compositrice et pianiste, nous partage son rapport au vêtement. Entre technique et graphique, sur scène et hors scène, comment compose-t-elle ses tenues, comment habille-t-elle ses musiques et ses performances ?  Bienvenue dans ce monde façonné d'habits et de musiques ! Découvrir l'univers de Dominica Merola ici (https://www.dominicamerola.com/) et son histoire (https://fr.wikipedia.org/wiki/Dominica_Merola) ⭐ MERCI à Rémon Jr (https://www.instagram.com/remonjunior/) pour le montage de cet épisode ! 💝 Merci aux patreons pour votre soutien à la production ! • Ah Young fondatrice de la marque I SAVED THE FISH (https://www.instagram.com/isavedthefish/) • Floriane Deletre styliste illustratrice CARBON ETUDE (https://www.instagram.com/carbon.etudes/) • Germaine Pomier, auditrice  • Elsa co-fondatrice de @lunelvintage ︾ DEVENIR PATREON DE QU'EST-CE LA MODE ︾ ✅ https://www.patreon.com/join/questcequelamode? 𝘚𝘶𝘪𝘷𝘦𝘻 -𝘮𝘰𝘪 𝘴𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮 https://www.instagram.com/questcequelamode/ 𝘝𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘻 𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘵𝘦  http://elsiepomier.com/ ©️Conversation enregistré avec Elsie Pomier Designer de l'individu Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

《 Aujourd'hui, on a des formes d'esclavages qui se sont cosmétisées 》Audrey Millet (https://www.instagram.com/audreypatriziamillet/) Historienne, spécialiste des archives techniques, textiles et du monde du travail, chercheure à l’université d’Oslo pour l’union européenne, ensemble, on décortique son dernier livre : Le livre noir de la mode, création, production, manipulation Sorti aux éditions Les pérégrines (https://editionslesperegrines.fr/fr/books/le-livre-noir-de-la-mode),  ce jeudi 18 mars 2021 Ce livre a été écrit parce qu'on aime la mode ! On en parle :  Le livre Fabriquer le désir (https://www.belin-editeur.com/fabriquer-le-desir) Le documentaire Propaganda la fabrique du consentement (https://www.dailymotion.com/video/x6kqf6i) ⭐ MERCI à Remon Jr (https://www.instagram.com/remonjunior/) pour le montage de cet épisode ! 💝 Merci aux patreons pour votre soutien ! • Ah Young fondatrice de la marque I SAVED THE FISH  (https://www.instagram.com/isavedthefish/) • Floriane Deletre styliste illustratrice CARBON ETUDE (https://www.instagram.com/carbon.etudes/) • Germaine Pomier, auditrice  • Elsa co-fondatrice de LUNEL VINTAGE (https://www.instagram.com/lunelvintage/) ︾ DEVENIR PATREON DE QU'EST-CE LA MODE ︾ ✅ https://www.patreon.com/join/questcequelamode? - ︾ S’INSCRIRE AUX MAILS QUI QUESTIONNENT LA MODE ︾ ✅ https://mailchi.mp/b23d04891207/inscription-aux-emails 𝘚𝘶𝘪𝘷𝘦𝘻 -𝘮𝘰𝘪 𝘴𝘶𝘳 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘨𝘳𝘢𝘮 https://www.instagram.com/questcequelamode/ 𝘝𝘪𝘴𝘪𝘵𝘦𝘻 𝘮𝘰𝘯 𝘴𝘪𝘵𝘦  http://elsiepomier.com/ ©️Conversation enregistré avec Elsie Pomier Designer de l'individu Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.