- Speaker #0
Aujourd'hui, on se retrouve avec ma petite maman. Est-ce que tu pourrais te présenter ?
- Speaker #1
Alors, je m'appelle Marthe, petite par la taille, mais grande par, je vous laisse deviner ?
- Speaker #0
Le cœur !
- Speaker #1
Voilà !
- Speaker #0
Et moi, je suis sa fille, Brenda. Donc, ma maman, c'est celle qui m'a inspirée. La marque Ankiya, est-ce que tu le savais ?
- Speaker #1
Ah non, ça a été une surprise quand même ! Le jour que tu me l'as dit, j'étais vraiment surprise parce que j'aime bien l'ensemble. Donc, tu t'en es inspirée sur une très bonne chose.
- Speaker #0
Maman, dis-moi, comment tu as vécu ton arrivée en France parce que tu es née au Sénégal ? Tu es venue déjà pour quelles raisons et comment tu as vécu cette arrivée ?
- Speaker #1
Alors, je suis venue ici dans les années 80. Exactement en 1985, je suis venue de Dakar. J'ai atterri à Marseille. Et il y a mon grand frère qui était venu me chercher. Vu qu'il habitait sur Nice, j'ai vécu avec lui. Et avec lui, j'ai commencé à faire des études d'infirmière.
- Speaker #0
Ah, ça ne vit pas ?
- Speaker #1
Mais bon, ça n'a pas abouti. Quand même, parce qu'après, il y avait des problèmes avec ma belle-sœur et tout. Alors là, c'était une période vraiment pas facile, quoi, avec elle. C'était difficile. Bref, voilà. Donc, du coup, de là, j'ai trouvé du travail à Monaco. Je suis restée travailler chez la même personne dans la famille pendant 20 ans.
- Speaker #0
20 ans !
- Speaker #1
20 ans, j'ai vécu avec eux.
- Speaker #0
Quelle longévité ! Et à Monaco en plus.
- Speaker #1
Et à Monaco, et pour dire aussi, j'ai côtoyé le prince Albert pendant 20 ans.
- Speaker #0
Wow, eh ben dis donc ! Eh ben oui,
- Speaker #1
voilà.
- Speaker #0
Et quand tu es arrivée en France, je crois que tu as emporté avec toi des petits pots parfumés. Est-ce que tu peux nous en parler ?
- Speaker #1
Oui, comme toute bonne Sénégalaise. Bon, on a toujours du tchouraï avec nous.
- Speaker #0
Du tchouraï, qu'est-ce que c'est ?
- Speaker #1
Non, c'est l'encens.
- Speaker #0
Ah. Oui.
- Speaker #1
Bon, on appelle chez nous. On ne fait pas la distinction entre, vous voyez, l'encens là, le tchouraï et tout. On dit tout tchouraï.
- Speaker #0
D'accord.
- Speaker #1
Voilà, ici, on dit l'encens. Un terme. Le tchouraï, c'est un rolof.
- Speaker #0
Oui.
- Speaker #1
Oui, voilà. Mais c'est bon, voilà quoi. Donc voilà, j'ai amené du curé. En plus, c'est le goé. Toujours le même goé là.
- Speaker #0
D'accord.
- Speaker #1
Voilà, parce que ça enlève l'humidité et ça parfume. Et voilà, c'est le bien-être.
- Speaker #0
Maman, tu te rappelles de la première fois où je t'ai parlé de mon projet en Kia ?
- Speaker #1
Oui, je me rappelle. J'étais vraiment surprise.
- Speaker #0
C'est vrai ?
- Speaker #1
Oui, oui, oui, oui, oui. J'étais vraiment surprise parce que... Franchement, je me dis que toi, tu es une femme qui a la tête sur les épaules.
- Speaker #0
Ah, merci.
- Speaker #1
Franchement, mais c'est vrai. C'est vrai, tu as la tête sur les épaules. Quand tu m'en as parlé, au début, je ne croyais pas trop.
- Speaker #0
Ah bon ?
- Speaker #1
Oui, c'est vrai. Mais au fur et à mesure, je vois l'évolution. Alors là, j'ai dit merci Seigneur. Parce que là... C'est bien. J'ai vraiment trouvé quelque chose qui est, je ne sais pas comment dire, quelque chose de vraiment bien, naturel. Voilà, quelque chose de vraiment naturel. Et voilà, Ankiya, moi, ce nom-là, je l'ai toujours dit, je le porte dans mon cœur.
- Speaker #0
Ah, ben ça veut dire quoi ?
- Speaker #1
Ah oui, j'adore le nom Ankiya, je ne sais pas. C'est le bon Dieu qui a dû t'inspirer ce nom-là. C'est vrai, c'est vrai. J'adore le nom Ankiya. Je l'ai toujours dit. Oui,
- Speaker #0
c'est vrai.
- Speaker #1
Je l'ai toujours dit.
- Speaker #0
C'est vrai que c'est un joli nom de maman.
- Speaker #1
Mais bon Dieu, ça t'amène très, très, très loin avec ce que tu fais là.
- Speaker #0
Merci.
- Speaker #1
Oui, oui.
- Speaker #0
Maman, qu'est-ce que tu penses du fait que la nouvelle génération essaye de s'approprier Merci. des traditions ancestrales africaines, comme j'essaye de le faire avec Ankia, en s'inspirant de l'encens sénégalais.
- Speaker #1
Ça, c'est une très bonne chose. On ne peut que vous encourager à le faire. Il ne faut jamais oublier ses racines.
- Speaker #0
C'est vrai.
- Speaker #1
Il ne faut jamais oublier ses racines dans la vie.
- Speaker #0
C'est vrai.
- Speaker #1
Voilà, c'est vrai que toi, tu es née ici en France et tout, tu as grandi ici, tu as l'esprit français et tout, mais quand même des racines du Sénégal. Je crois que je t'en ai inculqué quelques-unes quand même. Oui. Mais de belles racines. De bonnes racines, quoi. Eh oui.
- Speaker #0
C'est super parce que... En en parlant avec des copines ou même avec des clientes de Ankia, beaucoup m'ont dit que c'est bien parce qu'on se retrouve dans la marque, au-delà du produit en lui-même, le fait de se retrouver toutes dans la même situation. Comme tu dis, on est beaucoup de jeunes filles qui ont grandi en France, qui ont des parents d'origine ouest-africaine, ça peut être Sénégal, Côte d'Ivoire, Mali. même l'Afrique de façon très, très générale. Et je pense que c'est important pour nous de retrouver un bout, comme tu dis, de nos racines dans nos maisons. Et finalement, j'en suis hyper fière parce que c'est exactement ce que je voulais faire avec cette marque-là, rendre hommage à ces racines-là tout en le modernisant. Parce que, bon, je pense que tu le sais toi aussi, mais aujourd'hui, on fait aussi beaucoup attention à notre santé. On fait beaucoup attention à ce qu'on met dans nos maisons, surtout lorsqu'on a des enfants, des animaux. Et c'est vraiment ce que je voulais faire avec Ankia. Ça,
- Speaker #1
c'est une très bonne chose. Et je ne fais que t'encourager, je ne peux que t'encourager.
- Speaker #0
Dis-moi maman, pourquoi tu aimais allumer de l'encens à la maison ?
- Speaker #1
Parce que l'encens, c'est purificateur, en premier.
- Speaker #0
Ah, ça, vous ne savez pas.
- Speaker #1
Ah si, ça purifie l'encens.
- Speaker #0
Ça permet de purifier quoi ? C'est par rapport aux énergies ? Oui,
- Speaker #1
voilà, par rapport aux énergies.
- Speaker #0
Et c'est beaucoup utilisé dans ce contexte-là au Sénégal ?
- Speaker #1
Oui, mais aussi pour le fait d'avoir une bonne odeur à la maison.
- Speaker #0
Aussi, j'ai entendu parler d'une rumeur comme quoi au Sénégal, les femmes utilisent aussi l'encens. pour leur mari, pour créer une belle atmosphère à la maison. Est-ce que tu l'utilisais aussi pour ça ?
- Speaker #1
Bon, moi, je n'étais pas mariée en ce moment au Sénégal. Mais bon, ici, oui, ici, parce que c'est une forme de séduction chez nous aussi.
- Speaker #0
Ah Eh oui
- Speaker #1
Là, tu es là, tu as la maison bien propre. Bon, après, bien habillée, bien lavée, bien habillée, bien apprêtée à la maison. Et bon, voilà, tu mettais l'encens. Et des fois même, chez nous, je vois que les femmes se parfument aussi avant de sortir les grands boubous. Ah ouais, comme ça, quand elles passent,
- Speaker #0
ça sent bon.
- Speaker #1
Ça sent bon.
- Speaker #0
Et est-ce que le fait de parfumer chez soi, ce n'est pas aussi un moyen de prendre soin de soi-même ?
- Speaker #1
Ah oui, bien sûr.
- Speaker #0
Ça permet de prendre du temps pour soi. Surtout aujourd'hui, que ce soit les femmes d'avant ou les femmes d'aujourd'hui, on a toujours plein plein de choses à faire. On est souvent à mille à l'heure. Et ça fait du bien aussi de rentrer à la maison, de retrouver cette atmosphère, de prendre soin de soi et de se sentir bien. Oui,
- Speaker #1
bien sûr.
- Speaker #0
Maman, est-ce que tu es fière de ce projet Ankiya que tu m'as inspiré ?
- Speaker #1
Mais bien sûr, tu sais très bien que depuis, j'ai toujours été fière de toi. Tu le sais, depuis toute petite, tu as été une enfant franchement joviale. Bon, des bêtises, oui, comme tous les enfants. Mais quand même, franchement, je suis fière de toi. Je suis fière de toi et j'espère que j'ai été une maman. aussi,
- Speaker #0
voilà quoi bien pour toi ah bah oui, la meilleure qu'il soit, je pense que tout le monde s'en rend compte vraiment, je me souviens quand j'étais petite toutes mes copines me disaient oh là là Brenda, t'as trop de chance ta maman elle est trop gentille, elle est trop sympa et je pense que ça se voit ça émane de toi ce côté très solaire tout le temps de bonne humeur très très très très très généreuse et je pense que ce sont des qualités très importante en tant que maman, en tant que personne humaine aussi. Et j'espère vraiment que Ankia, la marque, sera à la hauteur de la personne que tu es. Ah,
- Speaker #1
plus !
- Speaker #0
Génial, merci maman.
- Speaker #1
Ok, bisous mon bébé.