Pour ce 2è épisode de Fréquence Beyrouth, nous recevons Catherine Cattaruzza, artiste visuelle et photographe dont le travail explore depuis plus de trente ans les paysages et la mémoire du Liban, et Ryoko Sekiguchi, poète, écrivaine et traductrice, autrice notamment de 961 heures à Beyrouth (P.O.L, 2021) et de Venise, millefeuille (P.O.L, 2026).

Leurs chemins se croisent autour de I Am Folding the Land, une installation de Catherine Cattaruzza présentée à Beit Beirut, consacrée aux failles sismiques du Liban, à laquelle Ryoko Sekiguchi a apporté ses mots.

D'où écrit-on ? Des paysages où l'on s'ancre, des lieux que l'on a quittés, des villes que l'on découvre ? De cet entre-deux qui façonne le regard et nourrit la création ?

Une conversation complice sur les territoires de l’imaginaire et les lieux qui nous habitent. Des pellicules aux mots, des catastrophes vécues aux failles invisibles qui traversent un paysage, Catherine et Ryoko explorent chacune à leur manière les strates d’un lieu et de sa mémoire, et cherchent à saisir ce qui en reste : les traces dans la terre, les odeurs et les saveurs, les histoires de ceux qui l'habitent.

Et ce que l'on continue de porter en soi.

Fréquence Beyrouth est une série spéciale de Radio Mawj, imaginée en partenariat avec l'Institut français du Liban, à l'occasion du festival Beyrouth Livres 2026.

Conversation menée par Dima Samaha.
Une production de Dima Samaha et Lama Younès-Corm pour Mawj Éditions.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.