Dans le premier épisode de la saison 1 d'Une affaire de famille, nous rencontrons Christian, Dominique et Kévin Bidart sur le bassin d'Arcachon. Ostréiculteurs de père en fils, ils reviennent sur l'histoire de leur famille, étroitement liée à celle de l'entreprise. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nous retrouvons les différentes générations de la famille Bidart sur le bassin d'Arcachon. Pour le deuxième épisode, nous explorons l'idée de transmission (de l'entreprise, mais pas seulement) entre les différentes générations de la famille. Car le choix de reprendre derrière son père ne va pas forcément de soi... Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Chez les Bidart, l'entreprise se transmet de père en fils. Mais qu'en est-il des épouses ? Leur implication s'avère nécessaire au bon fonctionnement de l'entreprise, qui repose aussi sur les "coups de main" de chaque membre de la famille. Dans le troisième épisode, nous mettons en lumière les femmes de la famille. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans le quatrième et dernier épisode de la première saison d'Une affaire de famille, nous abordons les sujets de conflits entre les différentes générations de la famille Bidart. Conceptions du travail, du temps libre et de la vie de famille se croisent, alors que chaque génération cherche sa place dans un monde en mouvement. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans le premier épisode de la saison 2 d'Une affaire de famille, nous rencontrons Mathilde et Victoria Delafontaine. Ces deux sœurs ont repris les rênes de l’hôtel-restaurant La Terrasse, à Varengeville-sur-Mer, il y a trois ans. Il s’agit en réalité d’une affaire familiale depuis cinq générations, soit depuis 1909. Le père, François, et la grand-mère, Françoise, reviennent également sur l'histoire de leur famille, étroitement liée à celle de l'entreprise.  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans le deuxième épisode de la saison 2 d'Une affaire de famille, nous retrouvons les différentes générations de la famille Delafontaine, à Varengeville-sur-Mer. Nous abordons dans cette épisode la transmission de l’entreprise d’une génération à l’autre et des difficultés que cela implique pour les uns de céder la place et pour les autres de se faire une place.  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce troisième épisode de la saison 2 d’une affaire de famille, la famille Delafontaine nous livre l’un des ingrédients les plus importants pour réussir à tenir un hôtel-restaurant depuis plus d'un siècle : la qualité des relations humaines.   Nous décryptons avec l’aide de Mathilde et Victoria, des clients et du personnel comment les liens se tissent entre chacun pour former un lieu convivial, où chacun se sent chez soi et à envie de revenir.   Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce quatrième et dernier épisode de la saison 2 d’une affaire de famille, nous remontons le temps avec la famille Delafontaine. Géré par la même famille depuis cinq générations, l’hôtel-restaurant La Terrasse porte les traces de l’histoire et de l’Histoire, s’adaptant aux goûts des dirigeants et aux usages des époques.   Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.