Description

Bonjour ! 

Je suis Marie Cousin et vous venez de prendre place à bord de CanadAir, saison 2 !

Notre balado - comme on dit au Québec - reprend la voie des Airs et ouvre ses horizons. Il devient pour ce deuxième plan de vol, le balado du Canada en France  ! 

Après une série de voyages culturels immobiles dans la saison 1, je vous emmène à la rencontre de Canadiens et Canadiennes tout aussi inspirés et engagés. 

Ensemble nous parlerons de ce qui nous rapproche, de ce qui compte ...comme l’égalité de genres, l’environnement, la réconciliation des peuples, la défense de l'identité linguistique, la culture... Et DE bien d’autres destinations encore. 

A mille lieues des clichés, je vous embarque pour des histoires à hauteur de femme et d’homme. Au plus proche de leur parcours, de leur combat, de leurs valeurs.  

Paré pour le décollage ? Bouclez votre ceinture,et profitez du voyage !

Réalisation et narration : Marie Cousin, Ambassade du Canada et Centre culturel canadien en France 

Production : Studio La Fugitive 

Hello,

I'm Marie Cousin and you've just boarded CanadAir, season 2!

Our podcast takes to the air and soars to new horizons. Join us for our second flight plan of the Canada podcast in France.

After our first round of at-home cultural travel in season 1, in season 2 I will introduce you to Canadian personalities who are just as inspired and committed.

Together, we will talk about what brings us together, about what matters ... gender equality, the environment, reconciliation, defending our linguistic identity, culture... And many other places.

A thousand miles away from clichés, we will visit stories on a very human level. As close as possible to their journeys, their struggles, their values. 

Ready for take-off? Buckle up and enjoy the ride!

Directed and narrated by Marie Cousin, Canadian Embassy and Canadian Cultural Centre in France.

Production: Studio La Fugitive