Description

 Pour ce premier épisode de la saison 2, je vous emmène à la rencontre de Nivatha Balendra. 

Nivatha est née à Montréal où ses parents se sont installés il y a 30 ans, fuyant la guerre civile du Sri Lanka.  Depuis son plus jeune âge, elle enchaîne aussi bien les cours de danse que les concours de sciences. Résultat : elle est aujourd’hui Professeur de de  Bharata Natyam, l’une des plus anciennes et complexes danses traditionnelles indiennes et PDG de son entreprise, Dispersa ! 

A 25 ans, cette jeune scientifique anglophone est la fondatrice et dirigeante d’une start up dans les technologies vertes. Passionnée par les sciences et  mue par la volonté de servir l’intérêt du plus grand nombre, elle s’est mobilisée très jeune pour lutter contre les marées noires. Ses armes : la science, l’innovation et une bonne dose de confiance en elle !  

Et si sa langue première est l’anglais, c’est en français qu’elle a accepté d’embarquer sur Canad’air, histoire de sortir de sa zone de confort ! 

Accrochez votre ceinture ! Décollage immédiat !

 Réalisation et narration : Marie Cousin, Ambassade du Canada et Centre culturel canadien en France 

Production : Studio La Fugitive 

 Extraits :  

TedX Montréal Women, Cleaning up oil spills - one microbe at a time, 24/07/2015

Reportage de Radio Canada du 6/07/2013 repris par TV5Monde.

English version

 Nivatha Balendra and the oil-eating bacteria

In this first episode of season 2, I’d like to introduce you to Nivatha Balendra.

Nivatha was born in Montreal where her parents settled 30 years ago, fleeing the civil war in Sri Lanka.  As a child, she filled her days taking dance classes and competing in science fairs. Today, she teaches Bharata Natyam, one of the oldest and most complex forms of traditional Indian dance and is CEO of her own company, Dispersa!

At the age of 25, this young English-speaking scientist is the founder and director of an innovative green-tech start-up. Passionate about science and driven by her desire to serve, she got actively involved in the fight against oil-spills early on. Her weapons: science, innovation and a healthy dose of self-confidence! 

A native English-speaker, she agreed to embark on Canad'air in French, just to push her out of her comfort zone!

Fasten your seat belt! Time for take off!

 Directed and narrated by Marie Cousin, Canadian Embassy and Canadian Cultural Centre in France.

Production: Studio La Fugitive

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.