Transcription

• Speaker #0

  Bonjour je me présente je m'appelle Aina et je vous emmène en Albanie.

• Speaker #1

  Bonjour à toutes et à tous je suis Dylan et je suis ravi de vous accueillir dans ce cockpit pour parler voyage à travers le monde. Dans chaque épisode on découvrira une destination au travers d'un itinéraire de récits de voyages, d'anecdotes et de conseils aux voyageurs. Aujourd'hui, je vous emmène en Albanie. L'Albanie, située entre mer Adriatique et montagne des Balkans, est une destination encore méconnue au charme authentique. Elle offre des plages sublimes aux eaux turquoises, notamment sur la rivière albanaise entre Dermi et Examil. Son patrimoine riche mêle vestiges antiques, forteresses ottomanes et villages traditionnels dont certains sont classés à l'UNESCO. Tirana, la capitale colorée et dynamique, reflète une culture en pleine effervescence. L'Albanie s'éduit aussi par sa nature sauvage, ses parcs nationaux et ses lacs cristallins. Sa cuisine méditerranéenne est généreuse et l'hospitalité de ses habitants complète l'expérience. À la croisée de l'Orient et de l'Occident, l'Albanie invite un voyage des paysans entre histoire, nature et modernité. Bonjour Ena.

• Speaker #0

  Bonjour Dylan.

• Speaker #1

  Nous partons avec toi pour un voyage vers un pays situé dans le sud-est de l'Europe, sur la péninsule balkanique, il s'agit de l'Albanie. Qu'est-ce que représente cette destination pour toi ?

• Speaker #0

  L'Albanie est riche en faune, flore. On peut tout faire sur cette destination. On retrouve de belles plages. Culturellement, on a énormément de châteaux. Faune et flore, ceux qui aiment la rando, faire la fête, une destination à faire, c'est juste exceptionnel. On peut tout retrouver sur cette destination.

• Speaker #1

  Tu nous proposes de nous emmener dans les endroits incontournables de l'Albanie. Où as-tu prévu de nous emmener pour commencer notre visite ?

• Speaker #0

  On atterrit à Tirana. Je vous emmène au bout de 30 minutes. On se déplace. en direction de Dourès, la station balnéaire sur la mer Adriatique à l'ouest. A Dourès, vous pouvez retrouver un amphithéâtre romain, une église du IXe siècle et une mosquée. En descendant, vous avez une rue commerçante et animée. Sur Dourès, vous avez une longue plage où il est proposé des activités nautiques telles que les bananes, les jets de ski. Vous avez une belle promenade animée le soir avec des vendeurs ambulants, des restaurants, un endroit familial. Et au départ de Dourès, vous pouvez découvrir le lac Scoder, le lac du Cabreau-Don pour les amoureux de la nature et les coins hors des sentiers battus pour une escapade en rondo. Embarqué pour une visite guidée d'une journée du lac de Bovila et la montagne Gamti.

• Speaker #1

  Désormais, nous partons avec toi pour découvrir Skanderberg et quelques châteaux historiques.

• Speaker #0

  Après trois heures passées dans la nature, nous continuons vers le voyage vers le château de Grudje. Grudje s'abrite le musée de Skanderberg. Cette forteresse a été le cœur de la résistance albanaises contre les Ottomans sous la direction du héros national Skanderberg au XVe siècle. Admirez les répliques du casque et de l'épée de Skanderberg dans le hall principal. ainsi que les manières et les insignes des familles influentes qui ont soutenu la cause héroïque, tandis que votre guide vous régale de récits du passé. Skanderberg est une personne importante. C'est un seigneur albanais du XVe siècle considéré comme le héros national albanais pour une résistance à l'Empire ottoman. Après cette enrichissante exploration historique, aventurez-vous dans l'ambiance vibrante du Vieux Bazar pour y découvrir l'art et l'artisanat contemporain et peut-être y glaner quelques souvenirs locaux raffinés. Au départ de Tourès, Golem ou Tirana, vous pouvez visiter le château aux mille fenêtres situé à Berat. Ville classée, patrimoine mondial de l'UNESCO, explorez Gorica et Manglem, ce sont des anciens quartiers musulmans, il s'agit du quartier historique. Certes, les vieux quartiers ont du charme à revendre, mais le nouveau centre-ville de Berat mérite aussi quelques flâneries, en particulier le boulevard Republica. Une longue et large promenade piétonnée bordée d'arbres et de terrasses de café.

• Speaker #1

  Direction Sarandé maintenant, c'est bien ça ? Oui.

• Speaker #0

  Nous nous dirigeons vers le sud, nous allons sélectionner un hébergement à Sarandé. Au bout de trois heures de route, nous arrivons à Sarandé. C'est une station balnéaire festive. Au départ de cette ville, vous pouvez faire une excursion en bateau où les premières étapes sont la grotte des tortues. En été, il est difficile de voir les tortues car la saison de reproduction a lieu en hiver. Et en été, de nombreux bateaux passent à proximité des grottes, donc il est difficile de les voir. Vous pouvez faire la grotte de l'Ancre, ensuite vous visitez les sites enchanteurs de Gréminac, à Comé et l'Over Bay. Arrêtez-vous dans chacune d'elles pour nager dans les eaux cristallines où vous pouvez découvrir sur le bateau et admirer le paysage. Le bateau se dirige vers la spectaculaire plage de Gros Rez où vous jeterez l'encre pour un séjour tranquille de 3 heures. Explorez la plage, nagez, faites de la plongée avec masque et tuba et détentez-vous sur le soleil avant de retrouver Sarandé.

• Speaker #1

  Après Sarandé, tu nous proposes une excursion vers Gjirokastra.

• Speaker #0

  En effet, au départ de Sarandé, je vous emmène à Gjirokastra. Une excursion passionnante en arrivant au château de Girocastra, une visite de la forteresse historique. Le château domine la ville, la citadelle existe sous diverses formes. Une partie de la forteresse a été convertie en prison en 1932 et a abrité des prisonniers politiques sous le régime. Il contient un musée militaire avec des armes anciennes, des souvenirs de la résistance communiste contre l'occupation nazie, ainsi qu'un avion de l'US Force, capturé pendant la guerre froide pour commémorer la lutte du régime communiste contre la puissance occidentale. L'édifice est inscrit dans le site inscrit Patrimoine Mondial de l'UNESCO et promenez-vous dans le bazar fascinant où vous trouverez des boutiques de souvenirs locales où vous savourez un délicieux déjeuner.

• Speaker #1

  Tu nous proposes maintenant une parenthèse nature composée d'un parc naturel et d'une station balnéaire.

• Speaker #0

  Absolument, dans cette direction nous nous dirigeons vers Blue Ice, le magnifique parc naturel Blue Ice. Vous parcourez un sentier de 1,2 km pour voir les sources exquises. Parmi ses œuvres les plus fascinantes, le Blue Ice, cette source d'eau, aussi pure que la suppose sa couleur bleu-verte en cristalline, est une merveille pour le regard mais aussi un délice au papy. En effet, l'eau du Blue Ice se délecte à la main. Direction Xamil, cette station balnéaire festive, instagrammable, connue de tout le monde. C'est une escapade d'une journée où il y a de belles plages, certaines artificielles bondées de touristes.

• Speaker #1

  On part maintenant à la découverte des Termes de Permette et du canyon de Langarica.

• Speaker #0

  Alors en effet, une excursion d'une journée aux Termes de Permette et au canyon de Langarica offre un mélange fantastique de beauté naturelle, de détente, d'aventure. Les Termes de Permette, ce sont des sources d'eau chaude naturelle connues pour leur propriété curative. Les Termes de Permette en sont une visite... incontournable pour tous ceux qui s'aiment à se détendre, à rechercher de la nature et à se ressourcer. Les sources de chaudes proviennent de sources souterraines profondes. Ces bains sont situés dans un cadre pittoresque entouré d'une végétation luxuriante et d'une vue imprenable sur les montagnes. Les eaux riches en minéraux sont parfaites pour faire trempette et profiter de la chaleur apaisante. Les termes de permette ne sont pas trop commercialisés, ce qui vous permet de découvrir un environnement plus authentique et plus paisible que d'autres lieux les plus touristiques. Le canyon de Langarica, c'est un paysage à couper le souffle. Ce canyon est une merveille naturelle, une gorge étroite creusée par la rivière de Langarica. Il offre une vue imprenable sur les falaises abruptes, des eaux cristallines, une végétation abondante. C'est un paradis pour les amateurs de la nature et des photographes. Cette rivière coule à travers du canyon et plusieurs petites chutes d'eau jalonnent le parcours. Une expérience unique, il s'agit d'un endroit relativement peu connu. ce qui vous permet de profiter de la sérénité de la nature avec moins de monde dans une destination touristique. Ce que vous pouvez vous attendre, c'est cette route panoramique, le voyage entre Saranda et Permet. Le canyon vous fait traverser de magnifiques paysages, y compris des collines ondulantes, des eaux livrées de charmants petits villages. Admirez des vues imprenables du canyon et même vous baignez dans l'eau cristalline. Concernant la cuisine locale, Tass est un incontournable. Si vous pouvez séjourner à permettre ou faire cette excursion-là. Vous avez la possibilité de goûter la cuisine albanaise traditionnelle. Elle est connue pour ses tout petits plats délicieux. De part de leur passé, on retrouve la gastronomie méditerranéenne, grecque, italienne et turque. Parmi les plats phares, on retrouve le piqué miche, un gratin de bœuf et de pommes de terre à la sauce tomate. Il est délicieux pour l'avoir testé. Le tavé gossu, élaboré à base d'agneau, de sauce de yaourt, d'œuf et de riz. Un plat à base de poivrons, tomates, oignons et fromage blanc. C'est le méferguessé. Concernant les desserts, Par l'Albanie diversifiée, on y trouve le Triletscher d'origine turque, le Kunefe, ainsi que des influences italiennes avec le Tiramisu et les douceurs grecques comme les sablés. Une excursion d'une journée au terme de Permet au canyon de Langarica est l'occasion d'explorer quelques-unes des plus belles attractions naturelles d'Albanie offrant à la fois détente et aventure en plein air.

• Speaker #1

  Quelle est la dernière étape de notre itinéraire en Albanie ?

• Speaker #0

  Alors nous finissons en effet notre séjour dans le sud et nous retournons pour trois nuitées à Tirana. Tirana est une histoire fascinante qui remonte à l'époque ottomane. Mais c'est aujourd'hui une ville moderne et en constante évolution, avec une scène culturelle vibrante, des restaurants délicieux et une vie nocturne animée. Nous nous dirigeons vers la grande place de Skanderberg, où l'on retrouve des musiciens locaux. Un Bunkart, c'est un musée impressionnant que nous avons visité. Ce Bunkart est transformé en musée qui permet de plonger dans l'Albanie de l'époque communiste. On a traversé des couloirs sombres et exigus. en découvrant les méthodes de surveillance du régime d'Anvers-Auxa. C'est un lieu qui ne laisse pas indifférent avec les témoignages et les art-tracks poignants. Vous pouvez aussi monter au Mont d'Adjiti en téléphérique. Pour une parenthèse nature, on vous conseille le Mont d'Adjiti avec le téléphérique pour explorer une vue panoramique sur la ville et les montagnes environnantes. Une fois en haut, l'air frais et les sentiers de randonnée nous ont fait du bien après l'agitation de la ville. Nous pouvons se détendre aussi au parc du Grand Lac. Découvrir la pyramide de Tirana est un bâtiment étrange, vestige de l'ère communiste, construit en hommage envers Oksa, bien que décrépie, elle attire l'attention avec sa forme unique et ses graffitis. On a entendu dire qu'il était possible de grimper sur les pentes de la pyramide, mais nous avons préféré rester en bas pour la mirer de loin. Nous avons fini par flâner au nouveau bazar.

• Speaker #1

  Merci Aïna pour ce superbe itinéraire. Quelle serait selon toi la meilleure période et la durée idéale d'un séjour en Albanie ?

• Speaker #0

  La meilleure période reste d'avril à octobre, et la durée idéale, c'est deux semaines. Cependant, vous pouvez le faire en une semaine, mais se concentrer uniquement dans le nord ou éventuellement se concentrer sur le sud. Mais vous ne pouvez pas tout faire sur une semaine.

• Speaker #1

  Est-ce que tu as des conseils de préparation pour ce voyage ?

• Speaker #0

  Absolument ! Donc du coup, pour se rendre en Albanie, il faudra une carte nationale d'identité ou un passeport en cours de validité. Il faut savoir que la monnaie sur place est le LEC, cependant la monnaie courante est l'euro. Concernant la téléphonie, je vous conseille de prendre le forfait sur place Vodafone. C'est à la sortie de l'aéroport, vous avez une enseigne Vodafone et vous prenez votre forfait, une carte SIM pour la semaine ou pour les 15 jours. Au niveau de la tenue vestimentaire, il n'y a pas de recommandation. Donc, contrairement... On dit, la religion musulmane n'est pas en forte influence sur le pays, tout est autorisé.

• Speaker #1

  Enfin, quel serait ton dernier argument pour nous convaincre de visiter l'Albanie ?

• Speaker #0

  En conclusion, l'Albanie est une destination safe, encore authentique, avec une population accueillante, souriante, chaleureuse. Vous pouvez retrouver des visites culturelles, de la détente sur ces belles plages, des sports aquatiques, du rafting, de la rando, snorkeling et y faire la fête.

• Speaker #1

  Merci beaucoup, Ina, de nous avoir partagé ton expertise sur l'Albanie.

• Speaker #0

  Merci à toi, Dylan, et à bientôt.

• Speaker #1

  À bientôt. C'était Cockpit, le podcast de Selecto. Merci beaucoup pour votre écoute. J'espère que ça vous a inspiré et fait voyager autant que nous. Et si vous voulez écouter d'autres aventures autour du globe, abonnez-vous à notre chaîne de podcast sur votre appli d'écoute préférée ou suivez-nous sur nos réseaux sociaux Facebook, Instagram, Twitter et TikTok, à bientôt dans le cockpit.

• Speaker #0

  Sous-titrage Société Radio-Can