Description

Êtes-vous prêt à redécouvrir la France après une expatriation ?

Cécile Lazartigues-Chartier explore les défis souvent méconnus que rencontrent les expatriés lors de leur retour en France pendant l'été. Bien que ces moments de retrouvailles avec la famille et les amis soient souvent idéalisés, ils peuvent rapidement se transformer en une source de stress et d'épuisement. Ce paradoxe est au cœur de notre discussion, où les vacances, au lieu de ressourcer, deviennent une course effrénée contre la montre, chargée d'agendas serrés et de peu de temps pour soi.

Dans un monde où la mobilité internationale est de plus en plus courante, il est essentiel pour les expats de reconnaître leurs véritables besoins. Cécile insiste sur l'importance d'établir des limites claires pour éviter la fatigue et la frustration. Plutôt que de se concentrer sur la quantité de moments passés avec ses proches, il suggère de privilégier la qualité. Intégrer des temps de repos non négociables dans son emploi du temps est primordial pour se reconnecter à soi-même et à l'essentiel.

Au fil de cet épisode, nous proposons des conseils pratiques pour naviguer dans ces retrouvailles, en mettant l'accent sur la nécessité de prendre soin de soi. Les ressources pour expatriés et les conseils expatriation que nous partageons visent à aider les auditeurs à mieux gérer leur retour en France, surtout après une longue période à l'étranger. Cécile aborde également des anecdotes et des témoignages d'autres français de l'étranger, enrichissant ainsi la discussion avec des perspectives variées.

En conclusion, cet épisode de Francaisdanslemonde.fr encourage chaque auditeur à profiter pleinement de ses vacances tout en gardant à l'esprit l'importance de l'équilibre personnel. Que vous soyez en retraite à l'étranger, étudiant à l'étranger, ou simplement en visite, il est crucial de se rappeler que le retour en France ne doit pas être une source de stress, mais une opportunité de renouer avec ses racines. Rejoignez-nous pour découvrir comment vivre ces moments avec sérénité et joie, tout en prenant soin de vous et du monde qui vous entoure.

__________________________________________________
Podcast(juillet 2025)

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
>www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Transcription

• Speaker #0

  60 secondes pratiques.

• Speaker #1

  Interculturalité, l'art et la manière.

• Speaker #2

  Le grand n'importe quoi estival ou l'optimisation à outrance des vacances. Chers expatriés, de retour en France pendant l'été, c'est pour vous un moment attendu. Parfois idéalisé, mais aussi redouté. Car derrière les retrouvailles familiales... et amicales, se cache un paradoxe grinçant, celui des vacances qui épuisent au lieu de ressourcer. Très vite, ce temps censé être de repos devient une véritable course de relais social et logistique. Caler des rendez-vous, parcourir des kilomètres, honorer les invitations, tenter de rattraper le temps passé à l'étranger. Résultat, un agenda de ministre, peu de temps pour soi et son rythme propre. une fatigue sourde qui s'installe, et pourtant nous aurions grandement besoin de légèreté, de pétillance. Ce déséquilibre, nous en sommes aussi responsables. En effet, on veut tout faire, tout voir, tout donner, faire plaisir à tout le monde. Mais on oublie une chose essentielle, le repos, ce n'est pas un luxe, c'est un besoin. Et il est parfois sacrifié sur l'autel de la culpabilité, des attentes implicites. Il y a aussi ce décalage intérieur entre le besoin de lenteur et la pression d'optimiser chaque instant. On papillonne, on multiplie les rencontres, mais au fond, on effleure. On repart souvent frustré de ne pas avoir profité assez. Et en prime, un budget qui explose entre billets d'avion, déplacements, sorties onéreuses et nuits blanches. Alors, comment faire autrement ? La première chose à faire, primordiale, prendre conscience de ce que l'on veut vraiment. Et avoir le courage de monter au créneau pour ça. De quoi avons-nous besoin réellement également ? Peut-être aussi en posant un cadre clair pour les autres et pour soi, en exprimant nos limites, en planifiant du vide, un temps de vacances, sans S, de farniente, et surtout en s'autorisant à ne pas tenter de rattraper le temps passé loin. à faire des choix, à privilégier la qualité. par rapport à la quantité. C'est une sorte de deuil à faire. Alors, pourquoi ne pas inclure dans ces retrouvailles des temps pour soi, tout à fait non négociables, en famille nucléaire ou en duo, des bulles de calme, au début ou à la fin de notre séjour familial, pour mieux respirer et pour mieux se relier. Parce qu'au fond, les vacances des expatriés ne devraient pas devenir un sprint, mais un temps pour se reconnecter. Se reconnecter aux embruns ou aux cigales, à la forêt ou à la campagne, ou à la ville, aux gens que l'on aime, mais aussi à soi, et avant tout, à l'essentiel, l'essentiel pour nous.

• Speaker #1

  Bonnes vacances à tous et prenez soin de vous et du monde.