Speaker #0Bonjour et bienvenue sur le nouveau podcast de Clave français. Dans ce podcast destiné aux apprenants de la langue française, nous allons parler cinéma, séries, culture et langues, bien entendu. Ce podcast est également disponible en version écrite avec des notes de vocabulaire pour les personnes inscrites à la newsletter. Et tu peux simplement t'inscrire à la newsletter grâce au lien en description de ce podcast. Très bonne écoute et très bon visionnage de films et de séries francophones. Aujourd'hui, nous allons parler d'un film québécois qui a fait sensation cette année. Il s'agit de Simple comme Sylvain, réalisé par la talentueuse Monia Chokri, qui a entre autres remporté le César du meilleur film étranger en 2024. Monia Chokri, vous la connaissez sûrement en tant qu'actrice dans les films de Xavier Dolan, mais on la découvre de plus en plus en tant que réalisatrice pour notre plus grand plaisir. Avant Simple comme Sylvain, elle nous a offert des œuvres comme Babysitter et La femme de mon frère. Babysitter est une réflexion sur la maternité et la féminité dans un monde qui se dit féministe, tandis que La femme de mon frère explore plutôt l'amour fraternel et les dynamiques familiales. Simple comme Sylvain nous raconte l'histoire de Sophia. professeur de philosophie spécialisé dans l'étude de l'amour chez les philosophes. Sophia mène une vie bourgeoise et bien rangée avec son mari, tous deux ancrés dans un milieu intellectuel supérieur. Le couple achète un chalet en campagne et engage Sylvain, un artisan local, pour faire des rénovations dans ce chalet. C'est Sophia qui est chargée de rencontrer Sylvain pour la première fois. Et lors de cette première rencontre, sous la pluie et l'orage, un contexte définitivement sorti d'une comédie romantique, Sophia et Sylvain... entament une relation passionnelle. On pourrait dire, avec un petit jeu de mots, que c'est un coup de foudre. Cette passion charnelle et presque animale pousse Sophia à remettre en question son mariage et à envisager un futur avec Sylvain. Ce que j'ai trouvé fascinant dans ce film, c'est la manière dont Monia Chokri capture le désir féminin. Les scènes d'amour sont filmées avec une vraie sensibilité et offrent un regard féminin unique sur l'intimité. Si vous n'êtes pas familier avec cette notion de regard féminin, je vous recommande le très instructif essai d'Iris Bray, autrice et critique de cinéma française, spécialiste des représentations de genre et des sexualités au cinéma et dans les séries télévisées. Mais revenons-en à nos moutons, ou plutôt à nos tourtereaux. L'esthétique pop du film, avec ses décors vintage et ses cadres soigneusement choisis, crée une ambiance visuellement très très plaisante. C'est un film très beau, esthétiquement parlant. On y navigue entre les clichés et les classes sociales, on y navigue aussi dans les sentiments et leur manque de logique, on y navigue aussi dans les représentations multiples de couples, et on y reconnaîtra tous des couples qu'on connaît dans ces personnages. J'ai beaucoup aimé ces scènes de repas. En fait, j'adore les scènes de repas dans tous les films. C'est tellement une belle manière de décrire les personnages, les discussions lors d'un repas, surtout si c'est un repas de famille, surtout si on y apporte un élément étranger à la famille. Alors, tout le monde joue le jeu des faux-semblants, comme dans la vraie vie, on enfile son costume de personnage. Les discussions autour d'un repas dans les films français est d'ailleurs une thématique que j'en avais abordée dans le French Film Clancy Club du mois de février 2024. Avec les membres du club, on avait adoré ce sujet et on avait remarqué que la plupart des films français et étrangers utilisent ces moments de repas pour installer des discussions clés de l'intrigue. Un autre aspect qui m'a plu dans ce film, c'est sa manière de traiter l'adultère. D'ailleurs, ce mot adultère est assez int��ressant. Est-ce que adultère, ça veut dire devenir adulte ? Eh bien non, adultère ne vient pas du mot adulte. Il vient du latin adultéraré qui est constitué par la combinaison de had vers et altère autre, donc qui va vers l'autre. Je dois dire que j'en ai un peu marre que dans 80% des films mettant en scène un couple de longue date, l'homme va voir ailleurs. Il trompe sa femme et elle, elle tombe des nues. Vraiment, ça commence à me fatiguer. Et pour deux raisons. D'abord, pourquoi c'est toujours l'homme qui trompe sa femme avec une autre femme, dont on fait donc une méchante ? Et pourquoi est-ce qu'on doit véhiculer cette image du couple de longue date ? date comme un carcan. Est-ce qu'on pourrait pas plutôt montrer de l'originalité, de la créativité pour les couples ou d'autres formes de sortie de crise ? Soyons un peu créatifs s'il vous plaît. Simple comme Sylvain pose surtout des questions profondes sur le mariage, le couple, les classes sociales et le véritable sens de l'amour. Peut-on vraiment transcender sa classe sociale par amour ? L'amour peut-il être seulement charnel ou seulement intellectuel ? Ces réflexions résonnent particulièrement dans notre époque actuelle et apportent une profondeur inattendue à cette comédie romantique inversée. Une question que je me suis souvent posée et que je continue à me poser. C'est, peut-on aimer et décider de former un couple avec quelqu'un qui porte des valeurs politiques opposées aux nôtres ? C'est une question qui m'a toujours fascinée et n'hésite pas à me dire ce que tu en penses. On doit aussi souligner dans ce film les performances des acteurs. Ils apportent une authenticité et une intensité qui rendent l'histoire encore plus captivante. Par contre, je recommande vivement d'utiliser des sous-titres si vous n'êtes pas familier avec le français québécois. Car le film utilise des expressions et un accent qui peuvent être difficiles à comprendre pour certains. Tu l'as sûrement compris si tu es arrivé jusqu'ici, Simple comme Sylvain est un film que je recommande chaudement. C'est une comédie romantique avec une réflexion profonde sur les relations humaines et les classes sociales. Il est réalisé avec intelligence et sensibilité. Disponible en VOD, c'est donc une oeuvre à ne pas manquer pour les amateurs de cinéma de qualité. Et Monia Choucri... est définitivement une réalisatrice à suivre de près. C'est fini pour cet épisode. Je te rappelle que tu peux télécharger la transcription de l'épisode avec des explications de vocabulaire en t'inscrivant à la newsletter de ClapFrançais. Et puis, tu peux nous retrouver sur les autres réseaux sociaux, Youtube, Instagram, pour continuer à apprendre de français avec des films et des séries. Je te souhaite un très bon visionnage de films, de séries et bonne continuation avec ton français.
