Ausgehend von Achille Verschorens Arbeit über belgische Offiziere zur Zeit des Zusammenbruchs des napoleonischen Reiches, in dessen Rahmen sich Fragen der Loyalität, Identität, sowie wirtschaftlicher und ideologischer Motive stellten, knüpft Jean Chat Tekgyozyan eine Verbindung zur Sowjetunion. Er untersucht die Rolle von Kriegen und Konflikten in ihrer Entstehung und in den Beziehungen zwischen den Völkern und Ländern aus denen sie bestand, und zwar auch über ihren Zusammenbruch hinaus bis in die heutige Zeit. ____ ÜBER DEN AUTOR Jean Chat Tekgyozyan Jean Chat Tekgyozyan ist ein Schriftsteller armenischer Herkunft, der 1974 in der UdSSR geboren wurde. Als Schauspieler und Drehbuchautor engagiert er sich im freien Theater, zunächst in seiner Heimatstadt Jerewan, dann in Straßburg, wo er sich 2015 niedergelassen hat. Seine Bücher wurden in mehreren Sprachen veröffentlicht. Aus dem Französischen übersetzt von Kristina Lowis Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ausgehend von der Arbeit des Historikers Stéphane Einrick über „Ein Mann und sein Umgang mit den Grenzen: Jean de Bertier (1877-1926)“ hinterfragt Jean Chat Tekgyozyan das Konzept der Grenze und die Vorstellung, die wir uns von ihr machen. Indem er die deutsch-französische Grenze nach 1871 mit dem Eisernen Vorhang vergleicht, der zwischen der UdSSR und dem Westen errichtet wurde, unterscheidet er zwischen physischen Grenzen, die beweglich und (mehr oder weniger) überquerbar sind, und mentalen Grenzen, die länger andauern und komplexer zu überwinden sind. ____ ÜBER DEN AUTOR Jean Chat Tekgyozyan Jean Chat Tekgyozyan ist ein Schriftsteller armenischer Herkunft, der 1974 in der UdSSR geboren wurde. Als Schauspieler und Drehbuchautor engagiert er sich im freien Theater, zunächst in seiner Heimatstadt Jerewan, dann in Straßburg, wo er sich 2015 niedergelassen hat. Seine Bücher wurden in mehreren Sprachen veröffentlicht. Aus dem Französischen übersetzt von Johannes Honigmann Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ausgehend von Joël Becks Arbeiten über Jean-Antoine-Daniel-Léopold Knoepffler, einen lothringischen Mönch, der zum Unternehmer im Weinhandel wurde, befasst sich Christophe Rioux mit den weitgehend unbekannten (oder sogar verschwiegenen?) deutschen Ursprünge der großen Champagnerhäuser.  Diese zeugen von damaligen Rahmenbedingungen, die besonders günstig für den Austausch zwischen Frankreich und Deutschland waren, aber vor allem auch von den wirtschaftlichen Möglichkeiten in Frankreich, die viele Einwanderer von der anderen Seite des Rheins genutzt haben.  ____ ÜBER DEN AUTOR Christophe Rioux Der Akademiker, Journalist und Schriftsteller Christophe Rioux lehrt und forscht an den Universitäten Sciences Po Paris und Sorbonne. Er ist Kolumnist bei France Culture und moderierte die Sendung « Les Deniers de la Culture » auf France 5. Er schreibt für verschiedene Medien und hat mehrere Romane bei Flammarion veröffentlicht. Aus dem Französischen übersetzt von Kristina Lowis  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Der Schlepper – ein Held oder ein Verbrecher? Mit dieser Frage befasst sich Ella Daum anhand der Arbeit von Jean-Michel Adenot über Michel Ferry, der während des Zweiten Weltkriegs in den Vogesen als Schleuser tätig war. In einer juristisch-sozialen Lesart vergleicht sie die heroische Darstellung des Schleusers aus dem Zweiten Weltkrieg, der von einem Gefühl der Solidarität geleitet wurde, mit der heutigen Wahrnehmung der Schlepper, die aus finanziellen oder humanitären Gründen an den Außengrenzen Europas tätig sind. ____ ÜBER DIE AUTORIN Ella Daum Ella Daum schloss in Deutschland ihr Jurastudium mit dem ersten juristischen Staatsexamen ab und legte anschließend in Frankreich einen Master in „Sozialwissenschaften und Kriminologie“, sowie „Dreisprachiger Jurist“ ab. Sie war Redakteurin beim Katapult Magazin für Kartografik und Sozialwissenschaften und arbeitete in verschiedenen Anwaltskanzleien. Seit 2021 gibt sie eine Vorlesung im deutschen Recht an der Universität Nantes und veröffentlicht den Podcast „recht nett“, der juristische Hintergründe von politischen und gesellschaftlichen Themen beleuchtet. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Vor dem Hintergrund der Arbeiten von Aline Dumain über die italienische Einwanderergemeinde in der Großregion bringt Ella Daum die allmähliche Integration der verschiedenen italienischen Migrationswellen in den 1950er und 1960er Jahren in Resonanz mit den Herausforderungen, die sich angesichts der Welle der vor dem Krieg in der Ukraine geflüchteten Menschen stellen werden.   ____ ÜBER DIE AUTORIN Ella Daum Ella Daum schloss in Deutschland ihr Jurastudium mit dem ersten juristischen Staatsexamen ab und legte anschließend in Frankreich einen Master in „Sozialwissenschaften und Kriminologie“, sowie „Dreisprachiger Jurist“ ab. Sie war Redakteurin beim Katapult Magazin für Kartografik und Sozialwissenschaften und arbeitete in verschiedenen Anwaltskanzleien. Seit 2021 gibt sie eine Vorlesung im deutschen Recht an der Universität Nantes und veröffentlicht den Podcast „recht nett“, der juristische Hintergründe von politischen und gesellschaftlichen Themen beleuchtet. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ausgehend von Christophe Woehrles Arbeiten über das Schicksal der elsässisch-lothringischen Gefangenen im Ersten Weltkrieg zieht Marc Chaudeur eine Parallele zur Situation der Bewohner des Donbass:  Diese Grenzen des Konzepts des Nationalstaates, der den sprachlichen und kulturellen Besonderheiten von Grenzregionen mit Misstrauen begegnet und zu politischer und kultureller Gleichschaltung tendiert. ____ ÜBER DEN AUTOR Marc Chaudeur Marc Chaudeur, der noch vor der Hamburger Zeit der Beatles in Straßburg geboren wurde, ist ausgebildeter Philosoph, Germanist und hat einen Abschluss in skandinavischen Sprachen. Er ist Autor von drei veröffentlichten Werken (einem Roman und zwei Essays) sowie von zwei Romanen, die sich im Veröffentlichungsprozess befinden. Er interessiert sich besonders für die Komplexität der elsässischen Psyche. Aus dem Französischen übersetzt von Kristina Lowis  Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

A la lumière du travail de l'historien Achille Verschoren sur les officiers belges au moment de l’effondrement de l’Empire napoléonien, lors duquel des questions de loyautés, d’identités, de motivations économiques et idéologiques se sont posées, Jean Chat Tekgyozyan établit un lien avec l’Union soviétique et interroge le rôle de la guerre et du conflit dans sa construction et dans les relations entre les peuples et pays qui la composaient, y compris après sa chute et jusqu’à nos jours. ______ A PROPOS DE L'AUTEUR Jean Chat Tekgyozyan Jean Chat Tekgyozyan est un écrivain d'origine arménienne, né en 1974 en URSS. Également acteur et scénariste, il s'investit dans le théâtre indépendant, d'abord à Erevan, sa ville natale, puis à Strasbourg où Il s'est installé en 2015. Ses livres ont été publiés en plusieurs langues. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

A partir des travaux de l'historien Stéphane Einrick sur « Jean de Bertier (1877-1926) – Un homme face aux frontières », Jean Chat Tekgyozyan interroge le concept de la frontière et la représentation que nous nous en faisons. En comparant la frontière franco-allemande de l’après 1871 avec le rideau de fer, érigé entre l’URSS et l’Occident, il distingue les frontières physiques, mouvantes et (plus au moins) franchissables, des frontières mentales, plus longues et complexes à faire évoluer. ______ A PROPOS DE L'AUTEUR Jean Chat Tekgyozyan Jean Chat Tekgyozyan est un écrivain d'origine arménienne, né en 1974 en URSS. Également acteur et scénariste, il s'investit dans le théâtre indépendant, d'abord à Erevan, sa ville natale, puis à Strasbourg où Il s'est installé en 2015. Ses livres ont été publiés en plusieurs langues. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

A partir des travaux de l'historien Joël Beck sur Jean-Antoine-Daniel-Léopold Knoepffler, moine lorrain devenu entrepreneur dans le commerce du vin, Christophe Rioux aborde les origines germaniques méconnues (voire tues ?) des grandes maisons de champagne. Elles témoignent d’un écosystème alors particulièrement favorable aux échanges entre la France et l’Allemagne, mais surtout des opportunités économiques en France dont se sont saisis de nombreux immigrés d’outre-Rhin.  ______ A PROPOS DE L'AUTEUR Christophe Rioux Universitaire, journaliste et écrivain, Christophe Rioux est enseignant-chercheur à Sciences Po Paris et à la Sorbonne. Chroniqueur sur France Culture, il a présenté l’émission Les Deniers de la Culture sur France 5, écrit pour divers médias et a publié plusieurs romans chez Flammarion. Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

A l’aune des travaux de l'historienne Aline Dumain sur la communauté italienne immigrée en Grande Région, Ella Daum fait entrer en résonnance l’intégration progressive des différentes vagues de cette dernière dans les années 1950 et 1960 et les défis qui se présenteront face à la vague de réfugiés qui fuient la guerre en Ukraine.   ______ A PROPOS DE L'AUTEUR Ella Daum Ella Daum a terminé ses études de droit en Allemagne avec le Premier Examen d’Etat, puis ses études de « Sciences sociales et criminologie » et de « Juriste trilingue » en France avec un Master II. Elle a travaillé en tant que rédactrice pour le magazine de cartographie et sciences sociales Katapult, ainsi qu’au sein de différents cabinets d’avocats. Depuis 2021, elle enseigne le droit allemand à l’Université de Nantes et publie le podcast « recht nett », dédié aux dessous juridiques de sujets politiques et sociétaux.  Traduit de l'allemand par Johannes Honigmann Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.