Transcription

• Speaker #0

  Jukebox, l'émission qui fait bavarder la musique.

• Speaker #1

  Quand on a jukebox

• Speaker #2

  C'était une provinciale, et elle s'appelait Emma. Dans la Normandie matinale,

• Speaker #0

  quand les vaches bruminent déjà.

• Speaker #2

  Quand la brune s'étire sur la chambre, Elle cachait ses yeux sous les doigts, Et disait à celui qui n'était jamais là.

• Speaker #0

  La chanson Emma chantée par Nicole Croisy, réalise le tour de force de retracer en quatre minutes l'histoire de la plus célèbre Emma de la littérature française, j'ai nommé Emma Bovary.

• Speaker #3

  Mais si maître, c'est Emma Bovary qu'on juge, et à travers elle, la condition féminine tout entière.

• Speaker #0

  Le roman Madame Bovary paraît en 1856, on le doit à Gustave Flaubert, lequel consacre près de cinq années à l'écriture de cette œuvre de plus de 400 pages soit 4 à 5 jours de travail par page.

• Speaker #3

  Et le génie,

• Speaker #0

  Flaubert à Madame Bovary. Il s'agit de l'une des premières œuvres du réalisme qui va révolutionner l'écriture romanesque et traverser les siècles. Flaubert va tirer son inspiration de l'histoire d'un couple vivant non loin de Rouen, des amis de sa famille, les époux de Lamarre et surtout de l'histoire de Delphine de Lamarre. Flaubert sera traduit en justice pour... outrage à la morale publique et religieuse et outrage aux bonnes mœurs pour avoir écrit ce roman. On lui reprochera d'être immoral. Mais laissez-moi vous raconter brièvement la triste histoire d'Emma Delphine. Emma est la fille d'un riche fermier. Elle a été élevée dans un couvent. Elle rêve d'une vie romantique et brillante comme les princesses, des romans à l'eau de rose dans lesquels elle se plonge pour fuir la monotonie de son existence. Ses lectures l'inicitent à la poésie, à la fièvre de la passion. Emma se marie à Charles Bovary, le médecin de son père, qui tombe amoureux d'elle et de ses manières raffinées. Mais il n'est qu'un médecin de province et il offre... Une vie qui semble à Emma bien routinière, monotone et frustrante. Leurs étreintes sont furtives, sans transport d'essence. Il y aura bien une invitation au bal du marquis d'Andervilliers qui lui fait entrevoir un monde auquel elle souhaiterait appartenir. Mais les époux Bovary n'y ont été invités que par courtoisie. Emma sombre peu à peu dans la dépression. Pour tenter de l'en sortir, Charles Bovary accepte de perdre sa clientèle et de déménager à Yonville, un bourg plus animé. Emma y fait la connaissance des personnalités locales, le pharmacien qui donne discrètement et illégalement des consultations médicales dans son arrière-boutique, le brave curé, le charmant Claire de Noter, le libertin Rodolphe, propriétaire du château de La Huchette. La maternité ne parvient pas à donner un sens à la vie d'Emma qui est déçue de mettre au monde une fille. Elle aurait voulu un garçon voué à un grand destin. Elle n'arrive pas à aimer sa fille qu'elle trouve laide et qu'elle confie à une nourrice vénale. Elle n'éprouve plus d'amour pour son mari qui pourtant ne lui veut que du bien. Pour tromper le vide de son existence, elle achète compulsivement chez un marchand, monsieur le heureux, des étoffes et des colifichets. D'abord, elle repousse les avances de divers hommes, mais elle finit par céder. Emma est une amante passionnée, prête à quitter mari et enfant. Mais ses amants se lassent vite du sentimentalisme exacerbé et effrayant de la jeune femme qui rêve de voyages, de luxe et de vie aventureuse.

• Speaker #2

  C'était juste un bon parleur, représentante commerce. Il lui offre un foulard à fleurs, elle croit qu'il lui donne son cœur, mais lui n'en veut qu'à son corps.

• Speaker #1

  Là,

• Speaker #2

  elle pense à l'amour. Y a ceux qui l'entendent, mais trop tard, c'est l'individu.

• Speaker #0

  Emma s'enlise dans l'ennui de cette vie de province et peu à peu les portes de l'espoir d'une vie meilleure se referment. inexorablement l'une après l'autre. Emma a accumulé une dette envers M. Lereux qui exige d'être remboursée. Les amants d'Emma refusent de lui prêter la somme qu'elle lui doit. Les biens des Bovary vont être saisis. Acculée, Emma se suicide à l'arsenic, arsenic qu'elle obtient auprès du pharmacien du Bourg. Charles, son mari, en mourra de chagrin. En 1857, Flaubert comparaît devant la 6e chambre du tribunal correctionnel de la Seine, sous le chef d'inculpation, d'outrage à la morale publique et religieuse et aux bonnes mœurs. On reproche à Flaubert un excès de réalisme.

• Speaker #4

  Je sens contre la bêtise de mon époque des flots de haine qui m'étouffent.

• Speaker #5

  S'il s'agissait de semer la mer de Gustave, vous avez atteint votre but au-delà de vos espérances. Quatre ans et demi après le début de sa rédaction, Madame Bovary est finie et pour vous les ennuis commencent.

• Speaker #0

  Le procureur, Ernest Pinar, décortique le roman dans un réquisitoire d'une heure et demie et le qualifie d'immoral parce que l'héroïne meurt dans tout le prestige de sa jeunesse et de sa beauté sans que personne ait pu lui faire courber la tête et que l'adultère n'est jamais condamnée explicitement par l'auteur. L'avocat de Gustave Flaubert plaide pendant quatre heures et met au contraire en avant la moralité du roman dans lequel l'héroïne coupable d'infidélité est punie de mort pour ses fautes. Ce point de vue fera un triomphe au tribunal, mais il laissera Flaubert amer car il laisse entendre qu'Emma Bovary n'est qu'une catin.

• Speaker #6

  Jugée pour être une femme à l'écoute de ses désirs au milieu d'une société patriarcale et conservatrice. Jugée coupable de l'envie de vivre, dira-t-on. Et au temps de l'Empire autoritaire, l'œuvre a failli ne jamais paraître. Mais Flaubert et Emma finiront heureusement par être acquittées.

• Speaker #0

  Le jugement est rendu huit jours après le procès et Flaubert est acquitté. Avant ce procès, Flaubert est inconnu du grand public. Après, la France se passionnera pour l'histoire de cette femme qui entretient des relations adultères pour tromper l'ennui de sa vie en province. Bien sûr, Flaubert est satisfait par le succès foudroyant de son roman. Mais il aurait préféré ne devoir ce succès qu'à la qualité de sa plume, plutôt qu'au scandale judiciaire qui lui a fait une publicité inespérée. On inventera le mot bovarisme que l'on définit comme un comportement qui consiste à fuir dans le rêve l'insatisfaction éprouvée dans sa vie. À mon sens, Emma Bovary était simplement en avance d'un siècle ou deux sur les revendications des femmes. Droit au plaisir, droit d'avoir une vie à elle, droit d'avoir ou non des enfants. Elle est peut-être la première féministe de la littérature sans avoir pu le mettre en acte. Voilà, vous n'écouterez plus jamais cette chanson de la même manière à présent. Je vous rappelle que depuis peu, vous pouvez écouter Jukebox sur YouTube. Abonnez-vous à ma chaîne, likez, commentez. Je réponds à tous les messages. Rejoignez-moi sur Facebook, mon profil porte mon nom. Je m'appelle Maria Canel Ferrero. Et je vous embrasse, je vous dis à tout bientôt en musique sur Jukebox.

• Speaker #2

  Du bruit