Chaque début décembre, le Téléthon résonne bien au-delà des frontières françaises. Pour les expatriés, y participer est plus qu’un simple geste : c’est une manière de rester liés à un événement qui a façonné leurs hivers d’enfance. Mais derrière cette envie de contribuer se cache un défi bien plus complexe, celui de donner malgré les contraintes d’une devise étrangère.

En Amérique du Sud, la générosité se heurte d’abord à l’instabilité chronique des monnaies. En Argentine comme au Venezuela, les taux de conversion varient d’un jour à l’autre, parfois même d’une heure à l’autre, et certains États encadrent strictement la sortie de devises. Résultat : faire un don demande de la patience, une bonne dose de débrouille et souvent des solutions de contournement. Beaucoup jonglent entre virements internationaux, plateformes intermédiaires ou l’aide précieuse d’un proche resté en France, qui réalise le paiement final.

En Asie, les obstacles changent mais la complexité demeure. Au Japon, chaque transfert vers l’Europe s’accompagne de frais bancaires si élevés qu’ils dépassent parfois le montant du don lui-même. En Chine, ce sont les restrictions financières qui posent problème : cartes non acceptées, plateformes bloquées, transferts limités… Rien n’est réellement simple pour celui qui veut participer depuis l’étranger.

Partout, le même scénario se répète. Donner demande d’improviser, de contourner, parfois même d’être un peu rusé. On opte pour une banque en ligne européenne, on programme un don différé, ou on attend de rentrer en France pour contribuer directement. Et malgré ces obstacles, les dons venus de l’étranger arrivent chaque année, comme de petites victoires remportées contre les frontières monétaires.

Ces contributions dispersées, patiemment organisées depuis les quatre coins du monde, racontent en creux un attachement profond : celui d’une communauté expatriée qui refuse que les kilomètres ou les devises la coupent de ses engagements. Elles rappellent que, même à l'étranger, chacun peut continuer à faire battre le cœur du Téléthon.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.