Quand on débarque aux États-Unis en tant qu’expatrié, on pense d’abord à régler les grandes formalités : sécurité sociale, logement, banque, école… Mais très vite, une autre urgence se fait sentir, souvent sous-estimée au départ : obtenir un permis de conduire américain.

Car ici, la fameuse driver’s license est bien plus qu’un simple droit à rouler. C’est un passeport de la vie quotidienne, un sésame sans lequel il devient difficile de faire quoi que ce soit. Gardien d’immeuble, guichetier, agent de voyage, banquier ou même réceptionniste d’hôtel, tous vous demanderont tôt ou tard ce bout de plastique qui atteste que vous êtes bien “dans le système”.

Et passé trois mois sur le sol américain, le permis français ou international ne suffit plus pour prendre le volant, sauf si votre séjour est vraiment temporaire. À cela s’ajoute l’entrée en vigueur du Real ID Act : depuis mai 2025, seule la version Real ID, identifiable à l’étoile dorée en haut du document, permet d’embarquer sur un vol domestique ou d’entrer dans un bâtiment fédéral sans passeport.

De plus en plus d’institutions, comme les hôpitaux ou les écoles, pourraient bientôt exiger ce format renforcé. Pour l’obtenir, direction le DMV, l’équivalent de notre préfecture, avec une bonne dose de patience (les délais sont longs depuis la date butoir) et quelques documents en poche : preuve d’identité, de résidence, et numéro de sécurité sociale. Les frais varient selon les États, mais dans certains cas, comme à New York, le surcoût est nul.

Et pour les jeunes expats dès 16 ans, passer le permis sur place est souvent perçu comme plus simple et moins stressant qu’en France. Boîte automatique, code en ligne, parcours de conduite limité à quelques blocs… Le tout pour un budget proche de celui des auto-écoles françaises.

À terme, le permis américain peut même ouvrir quelques portes en France pour des séjours courts ou dans le cadre d’un retour définitif. Alors mieux vaut ne pas trop attendre : obtenir son permis local est un vrai geste d’intégration et un réflexe presque aussi essentiel que de trouver un logement ou une école.

__________________________________________________

Francaisdanslemonde.fr est le site de référence pour les Francophones qui s'intéressent à la mobilité internationale.
Radios, podcasts & web, Francaisdanslemonde.fr propose des ressources précieuses pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité.
Installez l'APP "Français dans le monde" sur votre mobile.
www.francaisdanslemonde.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.